Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Imaginei nós dois numa cama redonda
Cidra Cereser pra gente tirar uma onda
Rosa vermelha espalhada pela cama
'Cê 'ta querendo, sua cara não me engana

Eu disse, (ai, papai) não para, 'tá gostoso
Eu disse, (ai, papai) não para, não para
(Ai, papai) não para, 'tá gostoso
Eu disse, (ai, papai) 'cê 'ta querendo mais?

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Vai ver
Vai ver
Vai ver
'Cê vai ver
Vai ver
Vai ver
Vai ver

Imaginei nós dois numa cama redonda
Cidra Cereser pra gente tirar uma onda
Rosa vermelha espalhada pela cama
Cê ta querendo, sua cara não me engana

Eu disse, (ai, papai) não para, 'tá gostoso
Eu disse, (ai, papai) não para, não para
(Ai, papai) não para, 'tá gostoso
Eu disse, (ai, papai) 'cê 'ta querendo mais?

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Hoje à noite, eu 'tô pensando
Só nós dois numa privê
Num vem e vai de enlouquecer
'Cê vai ver

Overall Meaning

The song Privê by Mateus Carrilho is a sensual and flirtatious piece about wanting to spend time in private with someone. The lyrics begin with the singer thinking about spending time alone with their partner in a private setting that would drive them both crazy. The lyrics then describe a romantic environment of a round bed with Cidra Cereser, a type of Brazilian champagne, and red roses scattered on the bed. The singer notices that their partner is interested in them, and they proceed to engage in intimate activities. The singer exclaims that they do not want to stop because everything feels so good, and the partner seems to want it. The chorus repeats the idea of thinking about spending time together in a private place, with the anticipation of it being an exciting and pleasurable experience.

The song is full of sexual innuendos and playful teasing, with the lyrics painting a vivid picture of a passionate encounter between two lovers in a secluded location. It is a song that celebrates the joy of intimacy and passion while simultaneously being flirtatious and teasing. The repetition of the chorus emphasizes the anticipation of the encounter and its proposed benefits with its sensuality.

Line by Line Meaning

Hoje à noite, eu 'tô pensando
The singer is thinking about something tonight

Só nós dois numa privê
He wants to be alone with someone in a private place

Num vem e vai de enlouquecer
A wild back and forth motion he wants to engage in

'Cê vai ver
You will see

Imaginei nós dois numa cama redonda
He is imagining being with someone on a round bed

Cidra Cereser pra gente tirar uma onda
Enjoying a drink of Cereser cider

Rosa vermelha espalhada pela cama
Having red roses scattered on the bed

'Cê 'ta querendo, sua cara não me engana
You want it, your face can't hide it

Eu disse, (ai, papai) não para, 'tá gostoso
He is saying don't stop, it feels good

Eu disse, (ai, papai) não para, não para
He is repeating himself to not stop

(Ai, papai) não para, 'tá gostoso
He is enjoying it and asking the other person not to stop