homepage: http://www.morcatanauteku.cz/
Máme je krátký
Morčata na útěku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je to tak sere mě můj malej pták.
V patnácti s prvním kondomem,
Ukazoval jsem ho holkám za domem, ve křoví,
Byl jsem nezkušenej to se ví.
Stál jsem tam a byl jsem nahatý,
Holky ze mě byly strašně vysmátý,
Teď už vím a nikde se s ním nechlubím.
Já bych ho chtěl mít až ke hvězdám,
Nemusel bych si to dělat sám,
Furt sám, furt sám, furt sám.
Máme ptáky krátký jak v porschácích šaltrpáky,
Je to tak sere mě můj malej pták.
Jednou v hotelovým apartmá,
Počkal jsem si až okolo bude tma, z večera,
Ta holka slastí ječela.
Pak se komplikace zjevila,
řekla že by mi ho ráda kouřila
A potom, trapas velkej jako hrom.
Já už bych se tak rád přestal bát,
že se mi furt budou holky smát,
Furt smát, furt smát, furt smát.
Máme ptáky krátký jak v porschácích šaltrpáky,
Je to tak sere mě můj malej pták.
Máme ptáky krátký jak v porschácích šaltrpáky,
Je to tak sere mě můj malej pták.
Už poslední možnost mi zbývá,
Každej večer sedět v klidu u piva,
šoustání, ať si užívaj ti nadaní
No a my s menšími čuráčky,
Počkáme si až je holka na sračky,
V hospodě, vojedem ji na záchodě.
Není důležitá velikost,
Vyčítá mi to ale každá kost,
Tak dost, tak dost, tak dost.
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
óóóóóóóóóóóóóóó
Máme ptáky krátký jak v porschácích šaltrpáky,
Je to tak sere mě můj malej pták.
The Morčata na útěku's song "Máme je krátký" tells a story about a guy who's dissatisfied with the size of his "little bird." The lyrics are written humorously, using comparisons to "porschácích šaltrpáky" (short gears in a Porsche) to emphasize just how small it really is. The lyrics describe a few situations where the singer has been embarrassed or ashamed of his size, from showing off to girls at 15 years old to being laughed at by them while standing naked. He dreams of having a big one, not to show off, but to be more confident and less afraid of ridicule. Finally, he accepts himself for who he is and decides to stop caring about the size of his member.
The song is relatable to many young men who might feel the pressure to have a "satisfactory" size. The lyrics point out how irrelevant the size can be and how self-acceptance is key to feeling comfortable with oneself. The humorous tone of the song adds a touch of lightness to the issue, making it easier to address.
Line by Line Meaning
Máme ptáky krátký jak v porschácích šaltrpáky,
Our penises are short like shrimps in a Porsche, and it sucks to have a small dick.
Je to tak sere mě můj malej pták.
It really bothers me to have a small dick.
V patnácti s prvním kondomem,
At age fifteen, with my first condom,
Ukazoval jsem ho holkám za domem, ve křoví,
I showed it to girls outside in the bushes behind my house,
Byl jsem nezkušenej to se ví.
I was inexperienced, as one would expect.
Stál jsem tam a byl jsem nahatý,
I stood naked there,
Holky ze mě byly strašně vysmátý,
The girls just laughed at me,
Teď už vím a nikde se s ním nechlubím.
Now I know better, and I don't show off anymore.
Já bych ho chtěl mít až ke hvězdám,
I wish my penis could reach the stars,
Nemusel bych si to dělat sám,
Then I wouldn't have to pleasure myself,
Furt sám, furt sám, furt sám.
Always alone, always alone, always alone.
Jednou v hotelovým apartmá,
Once in a hotel room,
Počkal jsem si až okolo bude tma, z večera,
I waited until it was dark outside in the evening,
Ta holka slastí ječela.
The girl let out screams of pleasure.
Pak se komplikace zjevila,
But then complications arose,
řekla že by mi ho ráda kouřila
She said she wanted to give me oral sex,
A potom, trapas velkej jako hrom.
And then, a massive embarrassment.
Já už bych se tak rád přestal bát,
I wish I could stop being afraid,
že se mi furt budou holky smát,
That girls will keep laughing at me,
Furt smát, furt smát, furt smát.
Always laughing, always laughing, always laughing.
Už poslední možnost mi zbývá,
I'm left with one last option,
Každej večer sedět v klidu u piva,
To sit quietly with beer every evening,
šoustání, ať si užívaj ti nadaní
While the well-endowed men enjoy sex.
No a my s menšími čuráčky,
And us with our smaller penises,
Počkáme si až je holka na sračky,
We'll wait until the girl needs to use the bathroom,
V hospodě, vojedem ji na záchodě.
And then sneak into the bathroom at the pub.
Není důležitá velikost,
Size doesn't matter,
Vyčítá mi to ale každá kost,
But every bone in my body disagrees,
Tak dost, tak dost, tak dost.
Enough, enough, enough.
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
Chu chu chu chu chu jéééé éééé
óóóóóóóóóóóóóóó
óóóóóóóóóóóóóóó
Writer(s): Ledecky Jan
Contributed by Aria A. Suggest a correction in the comments below.