Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

神風
NoGoD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

風見鶏達は一斉に回り踊りだす
狂った様に泣き喚きながら
しかし一向に止まる
気配は感じられない
示すべき場所を見失ったのだ
俺を止められるか
もっと!もっと!もっと!もっと!
「神風」
全て蹴散らしてく
high!high!high!high!high!high!



誰も止められない
もっと!もっと!もっと!もっと!
「神風」
全て吐き出してく
理想、思想、そして心を
この命が尽きるまで
進むべき方角は定まった
たとえそれがとても険しい道でも
迷う事は無い
風纏い空を裂き
その場所へただ突き進むだけさ
俺が纏うその風こそ神の風

風見鶏達はそれでもまだ回り続ける
赤い空見上げ羽を広げてる
だがしかし足は
その場所から決して離れず
狂った様に泣き喚き空を眺める

俺を止められるか
もっと!もっと!もっと!もっと!
「神風」
全て蹴散らしてく
high!high!high!high!high!high!
誰も止められない
もっと!もっと!もっと!もっと!
「神風」
全て吐き出してく
理想、思想、そして心を
この命が尽きるまで
進むべき方角は定まった
たとえそれがとても険しい道でも
迷う事は無い
風纏い空を裂き
その場所へただ突き進むだけさ
動かない想いは切り捨てて進め
羽広げ風掴め
神風よ吹き荒れろ
この雨も雲も涙も苦悩も飛ばして
光だけが射す様に

Overall Meaning

The lyrics of "神風" ("kamikaze" in English) by NoGoD describe a person who has lost their way and is desperately searching for direction. The words "kamikaze" mean "divine wind" in Japanese, but in this context, they are used as a metaphor for the strength and determination the person needs to find their path. They see the wind vane spinning uncontrollably and feel lost and helpless, but they refuse to give up. The chorus urges them to keep going, to kick everything aside, to spew out all their ideals, beliefs, and feelings until the end of their life, and to embrace the wind that will guide them to their destination.


The song's lyrics are full of fierce emotions, as the person struggles to overcome their doubts and fears and to find their place in the world. The imagery of the wind and the sky creates a sense of freedom and vastness, as if anything is possible if the person is brave enough to follow their heart. The chorus is repeated several times to emphasize the message of the song: that the person must keep moving forward and never give up, no matter how hard the road may be.


Line by Line Meaning

風見鶏達は一斉に回り踊りだす
The weathervanes spin and dance together as if crazy


狂った様に泣き喚きながら
While crying and yelling like madmen


しかし一向に止まる
But they never stop


気配は感じられない
No signs can be felt


示すべき場所を見失ったのだ
We have lost sight of the place we should be showing


俺を止められるか
Can anyone stop me?


もっと!もっと!もっと!もっと!
More! More! More! More!


「神風」
"Kamikaze"


全て蹴散らしてく
I'll scatter everything in my way


high!high!high!high!high!high!
High! High! High! High! High! High!


誰も止められない
No one can stop me


理想、思想、そして心を
My ideals, thoughts, and heart


この命が尽きるまで
Until this life of mine ends


進むべき方角は定まった
The direction to move forward is set


たとえそれがとても険しい道でも
Even if it's a very difficult road


迷う事は無い
I won't hesitate


風纏い空を裂き
Wrapped in the wind, I tear through the sky


その場所へただ突き進むだけさ
I just keep pushing forward towards that place


俺が纏うその風こそ神の風
The wind that I wrap myself in is the divine wind


風見鶏達はそれでもまだ回り続ける
The weathervanes still spin endlessly


赤い空見上げ羽を広げてる
Looking up at the red sky, I spread my wings


だがしかし足は
But my feet


その場所から決して離れず
Never leave that place


狂った様に泣き喚き空を眺める
Crying and yelling like madmen while gazing at the sky


動かない想いは切り捨てて進め
Cutting off stagnant feelings, I move forward


羽広げ風掴め
Spread my wings and seize the wind


神風よ吹き荒れろ
Divine wind, blow fiercely


この雨も雲も涙も苦悩も飛ばして
Blow away this rain, clouds, tears, and suffering


光だけが射す様に
So that only light shines




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: NoGoD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions