Real Name: Joonwon/Harry Park (박준원) /
Date of Bi… Read Full Bio ↴Name: pH-1 (피에이치원) /
Real Name: Joonwon/Harry Park (박준원) /
Date of Birth: July 23, 1989 /
Hometown: New York
Label: H1GHR MUSIC
pH-1 is a korean rapper, member of the duo Sous Chefs with Owen Ovadoz. His artist name consists of "p" from his last name "Park," "H" from his English name "Harry," and "1" from his Korean name "Joonwon." He majored in biology, thus the correct spelling is "pH-1."
Nerdy Love
Ph-1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
비가 오고 난 후 날이 개어있어
어제 골라 놓은 옷을 dress up
그냥 단정해
잘 몰라 메이커 난 uh
지금 서둘러 너를 데리러 (데리러)
좋아한다며 노란 해질녘 (해질녘)
되어주고 싶어 멋진 연인
But I can't stop being so damn nerdy, yeah
지난 주 같이 둘이서
본 드라마 속 주인공 yeah
처럼 뜨겁고 불이 올라
타오르는 그런 love
보여주고 싶어 but
가진 게 난 없고
남자답지 않아
아주 가끔 너도
멋진 real man 때론 원할 텐데
사랑은 그런 게 아냐 바보야
If you can't stop being you
I'll just be a nerd for you, too
이런 널 보며 행복할 나를 알잖아
If you can't stop being you
I'll just be a nerd for you, too
It's not nerdy boy
It's you just sweet babe
Yeah uh (can you love me, love me, love me, love me baby)
그냥 너라서 나는 행복해
Uh huh uh uh, yeah okay
그래 너도 비교될 거 알아
친구의 남자친구
덩치도 좋아 등에도 업히고
그런 사진에 좋아요 누른 널 보며
나는 또 내 어깰 못 피고 yeah
사람 많은 지하철 안에서
너를 끌어안은 적도
머리 하얘질 정도로 키스하는 법도
I don't really know baby
I've been feeling like a huge nerd lately, damn
이런 내 멋없는 모습에
너는 왜 그렇게 날 보며
웃는지 환하게
I wish I really could change for the better (for real)
어쩌면 너의 매일은 한심한 나를 향한 배려
가진 게 난 없고
남자답지 않아
아주 가끔 너도
멋진 real man 때론 원할 텐데
사랑은 그런 게 아냐 바보야
If you can't stop being you
I'll just be a nerd for you, too
이런 널 보며 행복할 나를 알잖아
If you can't stop being you
I'll just be a nerd for you, too
It's not nerdy boy
It's you just sweet babe (oh okay, yeah)
(Can you love me, love me, love me, love me baby)
그냥 너라서 나는 행복해
Uh I'm a nice guy, yeah
I hate being a nice guy, yeah
이해 못해
대체 왜일까? (왜일까?)
잠을 설쳐
요즘 매일 밤 (매일 밤)
I've been losing sleep for you, yeah
My feelings are free for you
하지 않길 바랄 뿐 후회만
우린 특별하거든 you and I
Can't stop being so damn nerdy
Tell me why am I so damn nerdy
The song "Nerdy Love" by Ph-1 is an upbeat track that describes the struggles of being a nerdy guy in a relationship. The first verse starts with the singer waking up to the sound of his alarm and getting ready to go meet his loved one. He dresses up and rushes to her, showing that he wants to be a good boyfriend, but he can't help being nerdy. In the chorus, he expresses how if he can't stop being himself, he will continue to be a nerd for her.
The second verse highlights the struggles that the singer faces when it comes to masculinity. He often feels that he is not manly enough and that his girlfriend deserves someone who is more of a "real man." However, he also acknowledges that love is not about being macho and that he is happy being himself around her. The bridge of the song discusses the sleepless nights the singer faces, thinking about his relationship and wanting to do more to be a better partner. He ends the song asking why he can't stop being so nerdy, indicating that being himself is essential to him, and he can't help it.
Overall, "Nerdy Love" is a relatable and witty track that portrays how it's okay to be authentic to oneself, even if you don't fit into society's definition of 'cool.'
Line by Line Meaning
알람 우는 소리에 난 wake up
I wake up to the sound of the alarm.
비가 오고 난 후 날이 개어있어
After the rain, the day gets brighter.
어제 골라 놓은 옷을 dress up
I wear the clothes I picked out yesterday.
그냥 단정해
I just look neat.
잘 몰라 메이커 난 uh
I don't really know, I'm just a maker, uh.
지금 서둘러 너를 데리러 (데리러)
I hurry to pick you up right now (pick you up).
좋아한다며 노란 해질녘 (해질녘)
Saying you like me during sunset (sunset).
되어주고 싶어 멋진 연인
I want to be a cool lover for you.
But I can't stop being so damn nerdy, yeah
But I can't help being so nerdy, yeah.
지난 주 같이 둘이서
Just the two of us last week,
본 드라마 속 주인공 yeah
We watched the main character in a drama, yeah.
처럼 뜨겁고 불이 올라
Like the fire burning hot.
타오르는 그런 love
That kind of burning love.
보여주고 싶어 but
I want to show it, but
가진 게 난 없고
I don't have anything.
남자답지 않아
I'm not manly.
아주 가끔 너도
Sometimes you too,
멋진 real man 때론 원할 텐데
Might want a cool real man.
사랑은 그런 게 아냐 바보야
Love isn't like that, silly.
If you can't stop being you
If you can't stop being yourself,
I'll just be a nerd for you, too
I'll just be a nerd for you, too.
이런 널 보며 행복할 나를 알잖아
You know I'm happy looking at you like this.
It's not nerdy boy
It's not being nerdy, boy.
It's you just sweet babe
It's just you, sweet babe.
Yeah uh (can you love me, love me, love me, love me baby)
Yeah uh (can you love me, love me, love me, love me baby).
그냥 너라서 나는 행복해
I'm just happy because it's you.
Uh huh uh uh, yeah okay
Uh huh uh uh, yeah okay.
그래 너도 비교될 거 알아
Yeah, I know you'll be compared too.
친구의 남자친구
To your friend's boyfriend.
덩치도 좋아 등에도 업히고
He's also big, and you like how he carries things.
그런 사진에 좋아요 누른 널 보며
Looking at you who liked that kind of picture.
나는 또 내 어깰 못 피고 yeah
I can't avoid feeling inferior, yeah.
사람 많은 지하철 안에서
In a crowded subway,
너를 끌어안은 적도
Even when I hugged you,
머리 하얘질 정도로 키스하는 법도
I don't really know how to kiss you so hard that it makes my hair turn white.
I don't really know baby
I don't really know, baby.
I've been feeling like a huge nerd lately, damn
I've been feeling like such a big nerd lately, damn.
이런 내 멋없는 모습에
Seeing me being uncool like this,
너는 왜 그렇게 날 보며
Why do you stare at me like that?
웃는지 환하게
Laughing so brightly.
I wish I really could change for the better (for real)
I really wish I could change for the better (for real).
어쩌면 너의 매일은 한심한 나를 향한 배려
Perhaps it is your consideration towards my pathetic self that you show every day.
Uh I'm a nice guy, yeah
Uh, I'm a nice guy, yeah.
I hate being a nice guy, yeah
I hate being a nice guy, yeah.
이해 못해
I don't understand.
대체 왜일까? (왜일까?)
Why is that? (Why is that?)
잠을 설쳐
I lose sleep.
요즘 매일 밤 (매일 밤)
Every night these days (every night).
I've been losing sleep for you, yeah
I've been losing sleep for you, yeah.
My feelings are free for you
My feelings for you are true.
하지 않길 바랄 뿐 후회만
I just hope to not regret anything later.
우린 특별하거든 you and I
We are special, you and I.
Can't stop being so damn nerdy
I can't stop being so nerdy.
Tell me why am I so damn nerdy
Tell me why I'm so nerdy.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jetti, Mokyo, Ph-1, Ye Rin Baek
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind