Vasos Vacíos
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé, yo sé que no tengo palabra'
Y nunca las voy a tener
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy solo otra vez
Por eso aprovecho esta noche (guau)
Tal vez lo puedas entender (te entiendo)
No me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
Ay viejo, en este juego
A mí siempre me toca perder
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh, yeah
Levanta los brazos mujer, oh, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar
No sé bien que día es hoy (y yo tampoco)
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo, yo, yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy sola otra vez
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender (siempre lo entiendo)
Que no me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
Ay viejo, en este juego
A mí siempre me toca perder (siempre)
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh, yeah
Levanta los brazos mujer
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Aquí te quiero decir
No te preocupes mi amor
Que yo te voy a entender
Que yo te voy a querer
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh, yeah
Levanta los brazos mujer, oh, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh, yeah
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
The song Vasos Vacios by Los Fabulosos Cadillacs talks about the difficulties in communication between two people who are in a relationship. The song begins with the singer not being sure of the day but knowing that they saw their partner leave, and in just five minutes, they lost the words to talk to them. They acknowledge that they don't have words and never will, but they use this night to express their feelings for their partner. The singer says that tomorrow when their partner wakes up and thinks about what was said, they'll realize that in this game, the singer always loses. The song talks about empty glasses filled with city water and how their water is mixed with the river and sea, which is a metaphor for their unique connection. At the end of the song, the singer assures their partner that they will understand and love them no matter what.
Line by Line Meaning
No sé bien que día es hoy
I'm not sure what day it is today
Solo sé que te vi salir
All I know is that I saw you leave
Y en cinco minutos perdí
And in five minutes I lost
Las letras para hablarte a vos
The words to talk to you
Yo sé, yo sé que no tengo palabra'
I know, I know I don't have words
Y nunca las voy a tener
And I never will
Por eso aprovecho esta noche
That's why I'm taking advantage of tonight
Ya ves, estoy solo otra vez
You see, I'm alone again
Tal vez lo puedas entender
Maybe you can understand
No me importa poner las letras
I don't care about writing the words
Solo me importa mi mujer
My only concern is my woman
Mañana cuando te levantes
Tomorrow when you wake up
Y pienses lo que dije ayer
And you think about what I said yesterday
Ay viejo, en este juego
Oh man, in this game
A mí siempre me toca perder
I always end up losing
Siempre habrá vasos vacíos, oh
There will always be empty glasses, oh
Con agua de la ciudad
With city water
La nuestra es agua de río
Ours is river water
Mezclada con mar, oh, yeah
Mixed with the sea, oh yeah
Levanta los brazos mujer, oh, oh
Lift your arms, woman, oh oh
Y ponte esta noche a bailar
And dance tonight
Aquí te quiero decir
Here I want to tell you
No te preocupes mi amor
Don't worry, my love
Que yo te voy a entender
That I will understand you
Que yo te voy a querer
That I will love you
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gabriel Julio Fernandez-Capello
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@deivyortiz2052
Letra
No sé bien que día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy solo otra vez
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender
Que no me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
Ay viejo, en este juego
A mí siempre me toca perder
Siempre habrá vasos vacíos
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Levanta los brazos mujer
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar
No sé bien que día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy solo otra vez
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender
Que no me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
Ay viejo, en este juego
A mí siempre me toca perder
Siempre habrá vasos vacíos
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Levanta los brazos mujer
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar
A ti te quiero decir
No te preocupes mi amor
Que yo te voy a entender
Que yo te voy a querer
Siempre habrá vasos vacíos
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Levanta los brazos mujer
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar, la la la la la la
@danielcubaquealvarez5910
Por favor recuerdenme con un like que tengo que escuchar esta joya
@Tidycoin.
ponla otra vez
@stephanr9791
ponla otra vez
@fatimacollazos8265
Perfecta, me encantaaaaaa.... Y Celia le da un toque genial a la canción.
@pnmarcelo
A mi mamá le encantaba esta canción la cantaba con tanta alegria❤ hoy ya hace 2 años y 1 mes q falleció imposible no llorar cada vez q la escucho, te extraño mamá
@elytello7067
M eimagino tu Mama de mi generacion, yo recuerdo una ves que fui a una fiesta a mis 17 años estaba esta cancion y yo estaba en un rincon sola porque siempre fui muy solitaria y en eso se me hacerco un chico que nunca olvidare y me pregunto que porque tan solita y tan triste y me alegro la noche con sus chistes y su carisma, es una cancion dulde amargo! Te mando un fuerte abrazo!!!!!
@dinritohh2953
Uh... mucha fuerza parcerito <3
@RENEElRECIDENTE
Me erizaste la piel con tu comentario 😢
@euridicevioleta7689
Un abrazo grande, fortaleza y consuelo
@rodrigozuniga5769
Tranquilo hermano, tu madre esta bien. Portate bien, haz las cosas con cariño y amor, y al rato despues de tdo este show llamado vida,, se volveran ver. Todo estara bien hermano, sonrie sal adelante que es lo que ella quiere para ti.