Sadistic Twist
サディスティック・ミカ・バンド Lyrics

The lyrics of the song "Sadistic Twist" by サディスティック・ミカ・バンド talk about the joy of dancing and letting loose. The singer encourages the listener to shake their heavy body and head to the beat of the music, and to let go of any inhibitions they may have. The lyrics emphasize that dancing has no particular meaning or purpose, it's just a way to enjoy life and feel free. The chorus repeats the phrase "不死身のRock'n' Roll please" (fujimi no rock'n' roll please) which means "immortal rock 'n' roll, please" conveying the idea that the music and the moment are eternal and can never be killed.

The verses continue to describe the physical act of dancing, with phrases like "腰なんか振らないと意味がない" (koshi nanka furanai to imi ga nai) translating to "it's meaningless if you don't shake your hips". The lyrics also reference body parts like the "前頭葉" (zentoyou) which means "the frontal lobe" and is associated with decision-making and impulse control, suggesting that dancing allows for a release from the constraints of the mind. The lyrics end with a triumphant call to shout out "人生を" (jinsei wo) or "life" and to continue to dance to the immortal rock 'n' roll sound.