指切り
一青窈 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
仲良く並んでした秘密の約束
ほんとはこわいし
指切りしてもないし
それでも大きな地震がくれば
ゆれないでゆれないで
あたしのこの気持ち
ゆれないでゆれないで
言葉より想うより会いにゆくから
最近叱られた記憶がないのは
しあわせふしあわせあたしの口癖
なかなかきかない
子供に呪文あぶだら
かけてるみたいでどうか明日も
ゆれないでゆれないで
あなたのその気持ち
ゆれないでゆれないで
言葉より想うより
Kiss をするから
もし別れたときは誰もが
知った顔しては笑うけれど
二人は悲しいでしょう
何一つ失くさないで
何一つ忘れないで
いれたらいいよねいられるよね
ゆれないでゆれないで
あたしのこの気持ち
嘘ばかり嘘ばかり
あなたとの約束
果たせずに終わらせた
恋でした好きでした指切りでした
恋でした好きでした愛してますか
The lyrics to "指切り" by 一青窈 (Hitomitoi) speak about a secret promise made between two people. The singer expresses their willingness to die for the person they love and how they are not afraid despite the absence of a pinky swear. They mention that even in the face of a major earthquake, they want their feelings to remain steady and unwavering. They emphasize that their love goes beyond words and thoughts, as they are willing to go and meet the person they love. The lyrics also touch upon the singer's happiness in not having any recent memories of being scolded, and their hope that their relationship won't be swayed by the troubles of tomorrow. The song concludes with the realization that even though others may see them smiling, deep down, both individuals would be saddened if they were to part ways.
Line by Line Meaning
あなたのためになら死ねると思った
I thought I could die for you
仲良く並んでした秘密の約束
We made secret promises while walking side by side
ほんとはこわいし
Honestly, I'm scared
指切りしてもないし
We never pinky promised
それでも大きな地震がくれば
Yet when a big earthquake strikes
ゆれないでゆれないで あたしのこの気持ち
Please don't waver, these feelings of mine
ゆれないでゆれないで 言葉より想うより会いにゆくから
Please don't waver, I'll come see you rather than expressing it in words or thoughts
最近叱られた記憶がないのは
The recent memory of being scolded doesn't exist
しあわせふしあわせあたしの口癖
Happiness, happiness, that's my catchphrase
なかなかきかない 子供に呪文あぶだら
It's not easy, like casting a spell on a child
かけてるみたいでどうか明日も
It feels like I'm doing it, so please, tomorrow too
ゆれないでゆれないで あなたのその気持ち
Please don't waver, those feelings of yours
ゆれないでゆれないで 言葉より想うより Kiss をするから
Please don't waver, I'll kiss you rather than expressing it in words or thoughts
もし別れたときは誰もが 知った顔しては笑うけれど
If we were to part ways, everyone would put on a familiar face and laugh
二人は悲しいでしょう
But the two of us would be sad, right?
何一つ失くさないで
I won't let go of anything
何一つ忘れないで
I won't forget anything
いれたらいいよねいられるよね
It would be nice if I could stay with you, right?
ゆれないでゆれないで あたしのこの気持ち
Please don't waver, these feelings of mine
嘘ばかり嘘ばかり あなたとの約束
It's full of lies, these promises with you
果たせずに終わらせた
I ended up not fulfilling them
恋でした好きでした指切りでした
It was love, I liked you, we pinky promised
恋でした好きでした愛してますか
It was love, I liked you, do you love me?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 窈 一青
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
閃光神風
表情が悩ましい、懐かしくてステキです‼️
mice companion
Finally full version on YT. Arigatou! ❤️
中村誠人makonaka
僕この曲好きです☺
公式で聴けて嬉しいです
--
懐かしい。
3:16ここからのトランペットが無茶苦茶格好いいんだよね…
綾瀬ゆず
一青窈好きだな。この曲一番好きだなぁ。プロモーションカッコいい。素敵だなぁ。
huifen Guo
第一次在MV中跳現代舞🥺
坂井甲三
別に一青窈さんは遊びに来たわけではなかろう。