Я здесь
Кипелов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Как одиночество мое,
Здесь от себя мне не убежать,
И не забыться сладким сном.
У этой жизни
Нет новых берегов
И ветер рвет остатки парусов.
Я прикоснулся к мечтам твоим,
И был недобрым этот миг –
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим…
Мы шли навстречу,
Все ускоряя шаг...
Прошли насквозь, друг друга не узнав.
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое…
Из вечности лет летит забытый голос,
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем.
Я думал, время сотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд…
В чужих объятьях искал ответ,
И не искал пути назад...
Все забывая,
Жизнь начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое…
Из вечности лет летит забытый голос,
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем.
The lyrics to Кипелов's song "Я здесь" (I'm here) describe a never-ending sea and the singer's feelings of isolation and loneliness. The vast expanse of the sea mirrors the singer's own sense of being trapped within himself, unable to escape from his own thoughts and dreams. Although he has touched the dreams of others, being the cause of unkindness in the process, he has lost his own world that he once shared with another. The lyrics suggest his desire to return to a time when he was not alone by referring to a forgotten voice, which seems almost to haunt him, and a name he just can't forget.
The second verse of the song explores the singer's attempts to move on from this sense of isolation. He has tried to forget this person and find answers elsewhere, but nothing seems to fill the void in his life. He has started afresh and tried to forget everything, but the vast emptiness of the sea still remains, echoing the void in his heart. The chorus repeats the haunting lines "I'm here! Where the light and peace are freezing, I'm here again! I hear your name," which hints that the singer has not been able to move on from his memories and the sense of loneliness that still persists within him.
Overall, the lyrics to "Я здесь" are melancholy and introspective, reflecting the complex feelings of loneliness and the pain of lost love.
Line by Line Meaning
Так бесконечна морская гладь,
The endless sea surface resembles my loneliness.
Как одиночество мое,
It reflects how I feel isolated.
Здесь от себя мне не убежать,
I cannot escape from myself here.
И не забыться сладким сном.
Nor can I forget everything with a sweet dream.
У этой жизни
This life has
Нет новых берегов
no fresh shores
И ветер рвет остатки парусов.
while the wind tears away the remnants of sails.
Я прикоснулся к мечтам твоим,
I touched upon your dreams,
И был недобрым этот миг –
but that moment was not kind to me-
Песком сквозь пальцы мои скользил
that world slipped away like sand through my fingers
Тот мир, что был открыт двоим…
the world that we had discovered together
Мы шли навстречу,
we were walking towards each other,
Все ускоряя шаг...
with each step picking up the pace...
Прошли насквозь, друг друга не узнав.
but we walked past each other without recognition.
Я здесь! Где стынет свет и покой,
I am here! Where the light and peace are fading,
Я снова здесь! Я слышу имя твое…
I am here again! I hear your name...
Из вечности лет летит забытый голос,
A forgotten voice flies from the eternity of years,
Чтобы упасть с ночных небес
to fall from the night sky
Холодным огнем.
like a cold fire.
Я думал, время сотрет твой след,
I thought that time would erase all traces of you,
И не ловил в толпе твой взгляд…
So I didn't look out for your glance in the crowd...
В чужих объятьях искал ответ,
I searched for answers in others' embrace,
И не искал пути назад...
and didn't look for a way back...
Все забывая,
forgetting everything,
Жизнь начинал опять,
starting life anew,
Но видел, как пуста морская гладь...
But I saw that the sea was still empty...
Contributed by Daniel H. Suggest a correction in the comments below.
@user-kv7gl6ir2w
Так бесконечна морская гладь,
Как одиночество мое.
Здесь от себя мне не убежать
И не забыться сладким сном.
У этой жизни нет новых берегов,
И ветер рвет остатки парусов.
Я прикоснулся к мечтам твоим,
И был недобрым этот миг –
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим.
Мы шли навстречу, все ускоряя шаг,
Прошли насквозь, друг друга не узнав.
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое.
Из вечности лет летит забытый голос,
Чтобы упасть с ночных небес холодным огнем.
Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд.
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад.
Все забывая, жить начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь.
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое.
Из вечности лет летит забытый голос,
Чтобы упасть с ночных небес холодным огнем.
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое.
Из вечности лет летит забытый голос,
Чтобы упасть с ночных небес холодным огнем.
Холодным огнем...
Холодным огнем...
Холодным огнем...
Холодным огнем...
@user-pe7rz9vt4f
Так бесконечна морская гладь
Как одиночество моё
Здесь от себя мне не убежать
И не забыться сладким сном
У этой жизни
Нет новых берегов
И ветер рвёт остатки парусов
Я прикоснулся к мечтам твоим
И был недобрым этот миг
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим
Мы шли навстречу
Всё ускоряя шаг
Прошли насквозь, друг друга не узнав
Я здесь, где стынет свет и покой
Я снова здесь, я слышу имя твоё
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес, холодным огнём
Я думал время сотрёт твой след
И не ловил в толпе твой взгляд
В чужих объятьях искал ответ
И не искал пути назад
Все забывая
Жизнь начинал опять
Но видел, как пуста морская гладь
Я здесь, где стынет свет и покой
Я снова здесь, я слышу имя твоё
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес, холодным огнём
Я здесь, где стынет свет и покой
Я снова здесь, я слышу имя твоё
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес, холодным огнём
Холодным огнём (Холодным огнём)
Холодным огнём (Холодным огнём)
Холодным огнём (Холодным огнём)
Холодным огнём
@user-lw6xp6pt3b
И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.
Иисус же сказал им: видите ли все это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; все будет разрушено.
Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: "Я Христос ", и многих прельстят.
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам
все же это - начало болезней.
Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое
и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга
и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь
претерпевший же до конца спасется.
И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.
Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет,
тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;
и кто на поле, тот да не обращается назад взять одежды свои.
Горе же беременным и питающим сосцами в те дни!
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет.
И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.
Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, - не верьте.
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
Вот, Я наперед сказал вам.
Итак, если скажут вам: "вот, Он в пустыне ", - не выходите; "вот, Он в потаенных комнатах ", - не верьте;
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;
тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;
и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их. Откровение Гл 7,8,9.
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
так, когда вы увидите все сие, знайте, что близко, при дверях.
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет;
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;
но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:
ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,
и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, - так будет и пришествие Сына Человеческого;
тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.
Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;
истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,
и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами,
то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,
и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов
@qqqq3401
Слушаю в 2023 , это навек наше всё!! Мы, родившиеся в СССР выросли и поумнели на этих песнях, жизнь не выковырела из нас эту эпоху .честь, любовь, и всё самое лучшее дал нам этот наш рок .Браво!!
@user-le6uz2cl2j
Красиво сказано, браво
@user-iv7fy5lf9g
Я слышу всегда люди. Это слова на века!!! С вами с КБР добра всем люди!!!
@user-xo3cz7cp5c
Были на его концерте. Это нечто, человек с неисчерпаемой энергией, ни секунды в статике, сколько шагов-прыжков на сцене, а он то не мальчик по паспорту, но душа невероятно молодая❤ здоровья и сил на многие лета❤❤❤
@Anchar73
Тоже просто восторг! Были в декабре прошлого года, супер!!
@KirushevaTatyana
Я тоже летала на концерт Кипелова в СПБ в декабре 2022г- оторвалась по полной, это незабываемый КАЙФ и АТОМНЫЙ заряд энергии🎉🎉🎉🥰🥰🥰❤️❤️🤘🤘🤘🤘
@user-mj4jf2sz5u
Браво,KIPELOV!!!Сейчас 2023год,я слушаю и буду слушать эту музыку,это искусство с большой буквы,сегодня таких певцов не делают,очень крутые композиции.😊🎉🎉🎉
@user-zs2ku7wk7n
Моему сыну 40 лет, в июне 2023 г вместе были на концерте гр. Кипелов! Я так отрывалась, что ногу натерла в кровь. Нога зажила, а памятьосталась! Кипелов прекрасный вокалист, с годами только лучше!❤❤❤❤❤❤❤
@Shiron0606
Единственная группа, в который длинные проигрыши я никогда не проматывал, в их песнях прекрасно всё.
@dna_sea-tacbtsusaarmybtsus9866
💯