Fantastig Toch
Eva De Roovere Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En wij daartussen
Jouw kussen zacht
Op mijn natte-dromen-wang
Bang van komen en jouw gaan
Slaap lekker ding
Want jij is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Slaap lekker ding
Want jij is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Glimlach lag
In veel te grote tas
Klein te zijn
Fijn tussen vingers
Groot geheim
Slaap lekker ding
Want jij is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Slaap lekker ding
Want jij is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Laten we samen
Dingen doen zingen
Van Liedjes die niet bestaan
Laten we samen
Dingen doen zingen
Laten we samen niet bestaan
Slaap lekker ding
Want jij is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Slaap lekker ding
Want jij is lastig
Nog meer jij is fantastig toch
Nog meer jij is fantastig toch
Nog meer jij is fantastig toch
The lyrics of Eva De Roovere's "Fantastig Toch" speak of the intense emotions and conflicting feelings that can arise when two people are deeply connected to each other. The opening lines describe the constant presence of one person in the other's life - day and night, with the softness of their kisses on the dreamy, wet cheek of the other. The fear of separation and loss is also expressed in the line "Bang van komen en jouw gaan" (Afraid of coming and going).
The chorus of the song repeatedly assures the other person that they are both difficult (in the sense of being complicated or challenging) and fantastic. The singer seems to be acknowledging the struggles that come with their deep connection, but also recognizing how special and wonderful it is.
The second verse introduces an image of a smile stored in a too-large bag, suggesting a sense of childlike wonder and magic. The "groot geheim" (big secret) can be interpreted as the mystery and depth of their love that they share.
The final verse pleads for the two people to stay connected, singing not of existing in the real world but of being together in a world of their own creation. The ending repetition of "Nog meer jij is fantastig toch" reinforces that the difficulties of the relationship are worth it because of how truly special their connection is.
Line by Line Meaning
Dag en nacht
The passing of time, constantly moving forward
En wij daartussen
We exist within that continuous movement of time
Jouw kussen zacht
The softness and comfort of your kiss
Op mijn natte-dromen-wang
The residue of my subconscious desires and longings, visible on my face
Bang van komen en jouw gaan
The fear of both the arrival and the departure of the person who inspires these feelings
Slaap lekker ding
A fond farewell to a loved one, wishing them a restful sleep
Want jij is lastig
Admitting that this person can be challenging, even difficult at times
Nog meer jij is fantastig toch
Despite these challenges, the person is still fantastic and wonderful
Glimlach lag
A smile was present
In veel te grote tas
Contained within a bag that was far too large
Klein te zijn
To feel small and insignificant
Fijn tussen vingers
The feeling of warmth and security, held between someone's fingers
Groot geheim
Something significant and meaningful that is being kept hidden
Laten we samen Dingen doen zingen Van Liedjes die niet bestaan
Let's create something together, singing songs that do not yet exist
Laten we samen Dingen doen zingen Laten we samen niet bestaan
Let's forget the pressures of the outside world and simply exist together
Nog meer jij is fantastig toch
Despite the mundanity and challenges of everyday life, the person is still fantastic and wonderful
Contributed by Emily T. Suggest a correction in the comments below.
@ronvandervlies8484
Ik hoorde dit nummer voor het eerst bij de avondshow op Radio 10 en heb het daarna opgezocht op YouTube.
Zo mooi,dat ik het steeds weer wil horen.
@Elsvanengelen
ik vind m zo mooi! papa heeft hem ooit voor me opgezet en kan niet meer stoppen met ernaar te luisteren.
@fedor88fedor
Daar mogen Vlamingen trots op zijn, mooi nummer, mijn complimenten uit Nederland.
@marsch67
Wat een grensgeneuzel, als Groninger ben ik dol op dit geweldige nummer, wat een fijne manier om met taal om te gaan, om verliefd op te worden.
@grimmie187
wow, de haren op mn arm staan recht overeind.. wat een prachtig nummer!
@alex63kort
Na een avondje muziek luisteren op Youtube sluit ik altijd af met dit lied (-; --- Fantastig toch ---
@lotteleeuw-kroon9874
Heerlijk lied, luisterde ik heel lang geleden ook al met m'n broertje, blijft een top nummer, liefs van de Noorderburen!
@dw4956
Tijdloos mooi.
@noririn7814
Wow na 12 jaar eindelijk de versie gevonden zonder rap, wat een prachtig nummer
@robbie4860
Verschrikkelijk die irritante rap vaak door muziek heen. Dat verziekt vaak een heel nummer! 😉