I am YOU
STRAY KIDS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그 빈자릴 채울 수 있던 너
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
내겐 힘이 돼
고맙단 말밖에 못 하던 내가
널 향해 손을 내민다
그 손을 잡은 너와 함께
전보다 더 큰 꿈을 외친다
내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고
네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도
너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
I am you (you), I see me in you (you)
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선 (hey)
뭐든 이겨 낼 수 있어
I found you (you), I found me in you (you)
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with you
나도 잘 몰랐던 (잘 몰랐던) 내 자신을 비춰줬어
나도 날 몰라서 (날 몰라서) 혼자 헤매었어
근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여
나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서
이제 나의 질문과 너의 대답이
퍼즐처럼 잘 맞거나
나의 고민들과 너의 고민들의
교집합 점을 다 찾아가
우린 환상의 케미 every moment
모두 완벽해서 그래 함께라면
너를 통해 나를 보고 너도
나를 통해 너를 보는 멋진 장면
너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
I am you (you), I see me in you (you)
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선 (hey)
뭐든 이겨 낼 수 있어
I found you (you), I found me in you (you)
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with you
Yeah, yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah, yeah, I need you right by my side now
내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고
We're going side by side 난 너랑 같이
가고 싶어 약속해줘
I see myself in you
Stay together
You and I, you and I, you and I 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구와 너를, 비교할 순 없어
Stay together
You and I, you and I, you and I 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구도 너를 대신할 순 없어
I am you
The lyrics of the song "I am YOU" from STRAY KIDS speak about the strong bond and connection between the singer and the person he is addressing. The person has filled a void in his life and has given him the strength to pursue his dreams. The singer expresses his gratitude for the person's presence and how it has made him a better person.
The song highlights the importance of having someone to lean on in difficult times and how this can make a significant difference. The singer states that he sees himself in the person and feels that they are part of each other. He also suggests that when they are together, they can overcome anything and succeed in achieving their goals.
The song also talks about how both the singer and the person have struggled in the past and how they have found solace in each other's company. The lyrics suggest that they are on the same wavelength, and they can understand each other's struggles, making their bond even stronger. Overall, the song's message is about friendship, love, and the power of having someone to rely on.
Line by Line Meaning
내 빈자리를 채워줬던 너
You filled the empty space inside of me
그 빈자릴 채울 수 있던 너
You were able to fit into the hole in my heart
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
Just being by my side was enough
내겐 힘이 돼
You gave me strength
고맙단 말밖에 못 하던 내가
I could only say thank you
널 향해 손을 내민다
I reach my hand out to you
그 손을 잡은 너와 함께
Together, holding your hand
전보다 더 큰 꿈을 외친다
We shout out even bigger dreams than before
내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고
If I can do things for you, there's nothing I can't do
네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도
Even if I have to become darkness, if it means you can shine brighter
너의 곁에 내가 있어 줄게
I'll be by your side
나와 같은 곳에 있어 줄래
Will you stay with me in the same place?
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
It's too cold outside, I can't stay alone
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
With you here, it's warm
I am you (you), I see me in you (you)
I am you, I see myself in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
When I'm with you, I know
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선 (hey)
In the same space, at the same time (hey)
뭐든 이겨 낼 수 있어
We can conquer anything
I found you (you), I found me in you (you)
I found you, I found myself in you
그 안에서 나의 모습이 보여
I see myself inside of you
Let me run, let me run, let me run along with you
Let me run with you
나도 잘 몰랐던 (잘 몰랐던) 내 자신을 비춰줬어
You showed me a part of myself I didn't know
나도 날 몰라서 (날 몰라서) 혼자 헤매었어
I didn't know myself either and was lost alone
근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여
But at some point, I saw myself through the glass
나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서
Because we spend the same time, the same days together
이제 나의 질문과 너의 대답이
Now, my questions and your answers
퍼즐처럼 잘 맞거나
Fit together like a puzzle
나의 고민들과 너의 고민들의
Our worries
교집합 점을 다 찾아가
Find the common ground
우린 환상의 케미 every moment
Our chemistry is incredible every moment
모두 완벽해서 그래 함께라면
Because we're perfect together
너를 통해 나를 보고 너도
Through you, I see myself and you see me too
나를 통해 너를 보는 멋진 장면
It's a wonderful scene seeing each other through one another
Yeah, yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah, yeah stay by my side
내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고
Will you be on my side, let's run together
We're going side by side 난 너랑 같이
We're going side by side, I'm with you
가고 싶어 약속해줘
I want to go, promise me
그 누구와 너를, 비교할 순 없어
I can't compare you to anyone else
Stay together
Stay together
You and I, you and I, you and I 난 너의 곁에
You and I, you and I, you and I, I'm by your side
Always 너와 같은 곳을 향해가
Always heading towards the same place as you
너와 나, 너와 나, 너와 나
You and me, you and me, you and me
그 누구도 너를 대신할 순 없어
No one can replace you
I am you
I am you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Zene The Zilla, Chan Bang, Chang Bin Seo, Ji Eun Kim, Ji Seong Han, Justin Robert Reinstein, Woo Min Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Jiniret0320
Stray Kids - I am YOU (English Translation) Lyrics
[Verse 1: Bang Chan, Changbin]
You filled up my emptiness
Only you could fill it up
Just by being by my side
You gave me strength
I couldn't say anything else but thank you
But now I'm reaching my hand out to you
With you, who has taken my hand
I can shout of a bigger dream than before
If I can live for you, I can do anything
If you can shine brighter, I can be the darkness
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
I'll stay by your side
Will you stay in the same place as me?
It's too cold to be alone outside
You're here, so it's getting warmer
[Chorus A: Woojin, Lee Know, (Felix), I.N, Bang Chan, *Seungmin*]
I am you, I see me in you
I know when I'm with you
In the same place, in the same time
(I can overcome anything)
I found you, I found me in you
I can see me in you
In the same place, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with you
[Verse 2: Hyunjin, Han]
You shined on me when I didn't even know myself
I didn't know and I was lost
But from some point, I saw through the window
Because you spent the same time, the same day with me
Now my questions and your answers, fit together like a puzzle
My worries and your worries, intersect
Our chemistry is like a fantasy, every moment
Is so perfect when we're together
Through you, I see me and through me
You see yourself, such a great scene
[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin]
I'll stay by your side
Will you stay in the same place as me?
It's too cold to be alone outside
You're here, so it's getting warmer
[Chorus A: Bang Chan, Seungmin, (Felix), Woojin, Lee Know, *I.N*]
I am you, I see me in you
I know when I'm with you
In the same place, in the same time
(I can overcome anything)
I found you, I found me in you
I can see me in you
In the same place, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with you
[Bridge: Felix, Han]
Yeah, yeah, stay by my side
Yeah, yeah, I need you right by my side now
Will you be on my side?
Let's run with our footsteps in sync
We're going side by side, I wanna go with you
Promise me, I see myself in you
[Chorus B: Bang Chan, All, Hyunjin, I.N, (Seungmin), Han (*Woojin*)]
Stay together
You and I, you and I, you and I, I'm by your side
Always, going toward the same place as you
You and me, you and me, you and me
Can't compare you with anyone else
(Stay together)
You and I, you and I, you and I, I'm by your side
Always, going toward the same place as you
You and me, you and me, you and me
(*No one can replace you*)
[Outro: Woojin]
I am you
https://genius.com/Genius-english-translations-stray-kids-i-am-you-english-translation-lyrics
@flxshymoonlight6693
Say thank you Bang Chan
Say thank you Kim Woojin
Say thank you Lee Minho
Say thank you Seo Changbin
Say thank you Hwang Hyunjin
Say thank you Han Jisung
Say thank you Lee Felix
Say thank you Kim Seungmin
Say thank you Yang Jeongin
SAY THANK YOU STRAY KIDS
@AmosdollMusic
wow... the chorus section is amazingly catchy from the first listen already!
@crustycrustal
Oh hi there. Are you going to do a piano tutorial on this? I'm a fan.
@luxuelo396
@@crustycrustal he already upload 😊 check it out https://youtu.be/fIjUUyoXVIA
@crustycrustal
@@luxuelo396 WHAT? ALREADY? SO FAST.
@luxuelo396
@@crustycrustal yup 3 hrs ago
Btw it's really beautiful how he plays it.
@gabrielacluciuniuc3451
Amosdoll Music I wanted to write the same thing 😉 I really like the chorus and the rap part compliments the songs perfectly 😍
@ShadyPastel
Interesting how many of us STAYS are revisiting these older songs in 2023, and realising once again, that the quality was ALWAYS there with these guys. Both in terms of songwriting (this catalogue doesn't age, they're gonna be classics), and their performance skills on every level.
@2k2marrb42
yess
@bangwooochanchanchan
Yesss
@nyayt2559
TRUE