El Cantante
Héctor Lavoe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que hoy han venido a escuchar
Lo mejor, del repertorio
A ustedes voy a brindar
Y canto a la vida
De risas y penas
De momentos malos
Y de cosas buenas
Vinieron a divertirse
Y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristezas
Vamos cantante comienza
Eh, le, le, le, le
Me paran, siempre en la calle
Mucha gente que comenta
Oye Héctor, (huh), tú estás hecho
Siempre con hembras y en fiestas
Y nadie pregunta
Si sufro o si lloro
Si tengo una pena
Que hiere muy hondo
Yo soy el cantante
Por que lo mío es cantar
Y el público paga
Para poderme escuchar
Eh, le, le
Yo, soy el cantante
Muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba
Soy otro humano cualquiera
Y sigo mi vida
Con risas y penas
Con ratos amargos
Y con cosas buenas
Yo soy el cantante
Y me negocio es cantar
Y a los que me siguen
Mi canción voy a brindar
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Son mejor que los de ayer, compárenme criticones
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Si no me quieren en vida, cuando muera no me lloren
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Yo te canto de la vida olvida tus penas y dolores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar, mamá
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Yo soy el cantante, vamo' a celebrar
No quiero tristezas lo mío es cantar, cantar
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
El pregón de la montaña esas su que eran canciones
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Oh, le, lo, la, la, a, la, la, la
Escucha mi pregón que dice
Lo, le, lo, la, le, lo, la, la, la, la, le, le, le, la, la, la
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
No es tan fácil el cantar, como creen ciertos señores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
La vida me ha dado todo, desengaños e ilusiones
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Un saludo a mis contrarios mando yo, también merecen honores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Al mundo estremezco yo, prepárense bailadores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Cantando olvido las penas y también los sinsabores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Mis mejores pregones)
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Escucha bien ese coro, dice todo si señores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Hay quienes cantan con falda, yo canto con pantalones
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Vamos a ser una descarga con los cantantes mejores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Mi saludo a Celia, Rivera, Feliciano esos son grandes cantores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Ellos cantan de verdad, siempre ponen a gozar a la gente
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Escuchen bien su cantar, aprendan de los mejores
(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le
In "El Cantante" by Héctor Lavoe, he sings about his place as a popular singer and how he loves to sing and bring joy to his audience. He sings about how his job is to perform and entertain, and he takes pride in his ability to do so. Lavoe also acknowledges that he is just like everyone else when the performance is over, and he has his highs and lows in life. He sings about how he sings to forget about his own pains, but also to help others forget theirs by celebrating life through song and dance. Lavoe dedicates the song to the audience and to the other musicians he admires, but also takes a moment to defend himself and other performers, pointing out how difficult it is to be a successful singer.
The song captures Lavoe's love for music and his dedication to his craft. It also gives insight into the life of a performer and how they use music to cope with life's ups and downs. Lavoe's voice is full of passion and joy, reflecting his deep connection to music and his desire to share that with his fans.
Line by Line Meaning
Yo, soy el cantante
I am the singer
Que hoy han venido a escuchar
That they have come to listen to today
Lo mejor, del repertorio
The best of the repertoire
A ustedes voy a brindar
I'm going to offer it to you
Y canto a la vida
And I sing about life
De risas y penas
Of laughs and sorrows
De momentos malos
Of bad moments
Y de cosas buenas
And of good things
Vinieron a divertirse
They came to have fun
Y pagaron en la puerta
And they paid at the door
No hay tiempo para tristezas
There is no time for sadness
Vamos cantante comienza
Let's start, singer
Me paran, siempre en la calle
They stop me, always on the street
Mucha gente que comenta
Many people who comment
Oye Héctor, (huh), tú estás hecho
Hey Hector, (huh), you're made
Siempre con hembras y en fiestas
Always with women and at parties
Y nadie pregunta
And no one asks
Si sufro o si lloro
If I suffer or cry
Si tengo una pena
If I have a sorrow
Que hiere muy hondo
That hurts deeply
Yo soy el cantante
I am the singer
Por que lo mío es cantar
Because singing is my thing
Y el público paga
And the audience pays
Para poderme escuchar
To be able to listen to me
Muy popular donde quiera
Very popular everywhere
Pero cuando el show se acaba
But when the show is over
Soy otro humano cualquiera
I am just another human
Y sigo mi vida
And I continue my life
Con risas y penas
With laughs and sorrows
Con ratos amargos
With bitter moments
Y con cosas buenas
And with good things
Mi canción voy a brindar
I'm going to offer my song
Son mejor que los de ayer, compárenme criticones
They're better than yesterday's, compare me, critics
Si no me quieren en vida, cuando muera no me lloren
If they don't want me in life, don't cry for me when I die
Yo te canto de la vida olvida tus penas y dolores
I sing to you about life, forget your sorrows and pains
Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar, mamá
Dance if you want to dance, sing if you want to sing, mom
El pregón de la montaña esas su que eran canciones
The mountain chant, those were songs
Escucha mi pregón que dice
Listen to my chant which says
No es tan fácil el cantar, como creen ciertos señores
Singing is not as easy as certain gentlemen think
La vida me ha dado todo, desengaños e ilusiones
Life has given me everything, disappointments and illusions
Un saludo a mis contrarios mando yo, también merecen honores
I send my regards to my opponents, they also deserve honors
Al mundo estremezco yo, prepárense bailadores
I shake up the world, get ready dancers
Cantando olvido las penas y también los sinsabores
By singing I forget the sorrows and also the hardships
Lyrics © O/B/O DistroKid, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Ruben Blades
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cristiancartagenajurado4971
A 41 años del lanzamiento de esta gran obra maestra de Héctor Juan Pérez Martínez "Lavoe" el cantante compuesta por el maestro Rubén Blades Bellido de Luna "El Poeta e intelecto social de la salsa" y arreglada por el malo del Bronx William Anthony Colón Román "Willie Colón,el rey del trombón" salió en el lp titulado la comedia tiene una duración de 10 minutos lo cual le valió para su apelativo el cantante de los cantantes sin duda alguna la voz latina más grande de todos los tiempos único en su especie.
Este tema habla toda su vida que fue muy difícil de llevar llena de dificultades ya que fue huérfano desde los 10 años de edad,y desde chamaquito le toco llevar todas las obligaciones de su humilde hogar allá en Ponce-PR para sostenerse económicamente
Antecedentes
La canción llega en un momento en el cual la popularidad de Lavoe había bajado considerablemente El abuso de drogas, la depresión y su paso por la cárcel lo habían afectado en su vida privada y profesional y algunos ya especulaban que se acercaba el final de su carrera,sin embargo Colón y Jerry Masucci hicieron gestiones para ayudar a revivir su carrera. En 1977 el cantante panameño Rubén Blades, quien se encontraba grabando con Willie Colón las primeras canciones de su disco Siembra,15 había terminado de componer “El Cantante,” canción que pretendía grabar él mismo. Ese año Colón llamo a Blades ya que Lavoe había sido hallado dentro de un auto con una sobredosis y necesitaba un "buen tema" para ayudarlo a recobrarse. Blades le contó que tenía un canción guardada, “El Cantante,” y si bien al principio fue reacio a dársela a Héctor, finalmente fue convencido por Colón y por Paula Campbell, quien era su novia en aquel momento.141516 Cuando se le preguntó a Blades sobre la canción, y si había sido generoso cedérsela a Héctor, este contestó:
No sólo generoso, más allá de ser generoso, es ser realista. Yo me senté y dije: esto que le está pasando (al personaje de la canción) no me esta pasando a mí en realidad, le esta pasando es a él (Héctor Lavoe), entonces él va a darle a la canción un tono y un giro mucho más genuino que lo que yo puedo hacer. Así que fue más bien, más que generosidad, fue aceptar la realidad, que éste, él esta atravesando este problema.
Rubén Blades. Entrevista - Rubén Blades - 1 (Cuarto Poder). Perú. Escena en minuto 5:21. Consultado el 2 de agosto de 2012.
Rubén Blades luego admitiría estar feliz de que «El Cantante» se convirtiera en uno de los más exitosos temas de Héctor, reconociendo que «nadie puede cantar el tema mejor que él» (Blades, 2012).
Información de la canción
En la canción se relata el sufrimiento de un cantante que debe mostrarse alegre a pesar de las adversidades, características que se relacionaban íntimamente con la vida de Lavoe. En la página oficial de Comedia se la describe como una canción que «Presenta un toque de cuerdas y arpas sobre la percusión, brindándole un toque de elegancia a la melancólica letra» (Aurora Flores).La canción se convirtió en todo un éxito, reviviendo la carrera de Lavoe que flaqueaba por aquellos años. Con este éxito ganó por tercera vez consecutiva el disco de oro como mejor álbum de salsa en el año de 1978, año en que fue lanzado. «El Cantante» se convertiría en su canción insignia y lo convirtió en una referente del género. Esta canción también lo hizo merecedor del que sería su apodo más característico: El Cantante de los Cantantes.
Esta canción también se convirtió en el tema principal de la película homónima, protagonizada por Marco Antonio Muñiz Rivera "Marc Anthony" el 12 de Septiembre del año 2006 y basada en la vida de Héctor Lavoe.
Recepción
La canción recibió críticas positivas e influyó de manera determinante en el regreso de Héctor Lavoe tras sus numerosos episodios polémicos. Fue una de las principales razones del éxito del álbum Comedia, el cual se convertiría rápidamente en disco de oro, el tercero de su carrera.5 La canción nuevamente brillaría como el tema principal del disco El Cantante – The Originals, disco de la Fania que recolectaba los mejores temas de Héctor, lanzado el 3 de julio de 2007 y galardonado como disco de oro por la RIAA el 4 de noviembre de 2008, al llegar a las 0,03 millones de unidades certificadas.
«El Cantante» es ampliamente considerado hoy en día como la canción insignia de Lavoe,tras su lanzamiento Lavoe ganó su apodo como “El cantante de los cantantes”. Hoy en día el sencillo es ampliamente considerado como una de las mejores y más representativas canciones de salsa de la historia.
Personal
Créditos:2
Rubén Blades - Compositor
Héctor Lavoe - Voz
Salvador Cuevas - Bajo
Gilberto Colon - Piano
José Rodríguez - Trombón
Reinaldo Jorge - Trombón
Luis E. "Perico" Ortiz - Trompeta
José Febles - Trompeta
Milton Cardona - Conga
Eddie Montalvo - Conga
Steve Berrios - Timbales y Percusión
Alfredo de La Fé - Violín
Coros:2
José Mangual
Milton Cardona
Willie Colón
Eddie Natal
Héctor Lavoe
Grabado en La Tierra Sound Studios, New York
Ingeniero de sonido: Jon Fausty, Mario Salvati, Irv Greenbaum
Mezclado por: Willie Colón
Producido por Willie Colón
Arreglos: Willie Colón, Luis Ortiz, José Febles, Edwin Rodríguez
Que Dios perdone todos tus errores y ojalá estés con el en su santa gloria fuiste lo máximo en mi humilde opinión en el ámbito musical latino.
@DANIELHABIF
Quiero bailar hasta que regrese hector a la vida
@ManuelMartinez-ck5ck
No ya valio verga.
@tomasinabrea366
Yo tambien pero el esta ahora cantando.en el cielo.😭😭🙏🙏🙏🙏🙏
@juliocordero220
A@Manuel Martinez a$
@jonasguevara205
Ya valió madre por las drogas y el alcohol
@juansebastianhernandezlope9496
imposible por que si no revivieron a covid bryan entoces no puede revivir hector
@arlell.d4418
Al escuchar esta majestuosa salsa me imagino el inmenso dolor y vacío que él sentía en su alma,vivió una vida muy triste,cómo lo expresa en cada letra de esta canción.
@gabrieljimenez4440
No, de hecho Rubén Blades es el autor!
@susieq2334
Ruben blades dijo: “Yo la escribi, pero Hector la vivio”
@ernestocalderoncuellar1479
Entiendo aquellos que sufren y sufrieron esa terrible enfermedad que se llama depresión yo la e sentido en mi alma y cuando sientes qué te duele el alma es terrible, bendiciones para aquellos que sufren y Dios los bendiga 🙏🙏🙏