Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Luna de Octubre
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La de octubre es más hermosa
Porque en ella se refleja la quietud
De dos almas
Que han querido ser dichosas
Al arrullo de su plena juventud
Que has sentido el calor de una linda mujer
En las noches de Octubre
Corazón
Que has sabido sufrir y has sabido querer
Desafiando el dolor
Hoy que empieza la vida
Tan solo al pensar
Que tu amor se descubre
El castigo de ayer
Que me diste tan cruel
Parece que murió
Si me voy
No perturbes jamás
La risueña ilusión
De mis sueños dorados
Si me voy
Nunca pienses jamás
Que es con el único fin
De estar lejos de ti
Viviré
Con la eterna pasión que sentí
Desde el día en que te vi
Desde el día en que soñé
Que serías para mí
In the first verse of Pedro Infante's song Luna de Octubre, he sings about the beauty of the October moon and how it reflects the calmness of two souls that are in love. The singer highlights the fullness of youth and the desire to be happy in a relationship that is wrapped in the tranquility of the moonlit night. He sings about the effect of a beautiful woman on a man's heart, how it can bring warmth and comfort even in the cold nights of October, and how love can make one endure the pain and overcome tough times. The second verse is about the start of a new life, a new beginning where the singer desires to leave the past hurt behind and start afresh with hope and joy. He talks about how yesterday's punishment seems to have died away and how he wants to live a life filled with passion for the woman he fell in love with. The last few lines of the song are an expression of the singer's commitment to his love and how he will continue to cherish her, hoping that his feelings will be reciprocated.
Line by Line Meaning
De las lunas
Amongst all the moons
La de octubre es más hermosa
The one in October is the most beautiful
Porque en ella se refleja la quietud
As it reflects the stillness around
De dos almas
Of two souls
Que han querido ser dichosas
Who've desired happiness
Al arrullo de su plena juventud
Lulled by their youthful vigor
Corazón
Heart
Que has sentido el calor de una linda mujer
You've felt the warmth of a beautiful woman
En las noches de Octubre
In the nights of October
Corazón
Heart
Que has sabido sufrir y has sabido querer
That has known both suffering and love
Desafiando el dolor
Defying the pain
Hoy que empieza la vida
Now that the life begins
Tan solo al pensar
Just by the thought
Que tu amor se descubre
That your love is revealed
El castigo de ayer
Yesterday's punishment
Que me diste tan cruel
That you gave me so cruelly
Parece que murió
Seems to have died
Si me voy
If I go
No perturbes jamás
Never disturb
La risueña ilusión
The cheerful illusion
De mis sueños dorados
Of my golden dreams
Si me voy
If I go
Nunca pienses jamás
Never ever think
Que es con el único fin
That it's for the sole purpose
De estar lejos de ti
Of being away from you
Viviré
I'll live on
Con la eterna pasión que sentí
With the eternal passion I felt
Desde el día en que te vi
From the day I saw you
Desde el día en que soñé
From the day I dreamed
Que serías para mí
That you would be mine
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Adrian Rodriguez Sanchez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@martinezgutierrezalexisada6050
De las lunas
La de octubre es más hermosa
Porque en ella se refleja la quietud
De dos almas
Que han querido ser dichosas
Al arrullo de su plena juventud
Corazón, que has sentido el calor
De una linda mujer
En las noches de Octubre
Corazón, que has sabido sufrir
Y has sabido querer
Desafiando el dolor
Hoy que empieza la vida
Tan solo al pensar
Que tu amor se descubre
El castigo de ayer
Que me diste tan cruel
Parece que murió
Si me voy
No perturbes jamás
la risueña ilusión
de mis sueños dorados
Si me voy nunca pienses jamás
Que es con el único fin
De estar lejos de ti
Viviré con la eterna pasión que sentí
Desde el día en que te vi
Desde el día en que soñé
Que serías para mí
@pauhdz1668
Esta no es una reliquia es una joya invaluable del género ranchero mexicano!!🇲🇽🇲🇽🇲🇽
@lilianacr9171
Octubre 06 ES MI CUMPLEAÑOS Y ESTA CANCIÓN ME LA DEDICA MI PADRE EN CADA CUMPLE. QUE DIOS TE BENDIGA PADRE, GRACIAS POR OFRECERTE PARA TRAERME AL MUNDO, GRACIAS POR SER MI PAPÁ. TE AMO Y TE HONRO. GRACIAS!
@albertolugo4852
Se acaba 2023 y casi en vísperas de año nuevo,esta hermosa canción se dejo escuchar en mi vida y vino a traerme tantos recuerdos, grande Pedro.
@teresadejesusantoniorodrig5731
Alguien en el 2020 hoy a primero de octubre 😍
Ya paso un año de este lindo comentario, espero que estén escuchando esta canción este primero de octubre donde las lunas son hermosas 💖
@aripaprika5010
Y con luna llena
@heriberto958
Yo mero
@geredu81
Claro que si presente....bonita Luna
@marysuares3718
Yo♥️
@maribelguzman8946
La luna está preciosa!!
@rrosalbadelosrios5320
Ayyyyyy Dios este tema me transporta,y no me cansare de escucharla,Nuestro amado Pedro Infante esta deleitando con sus melodias a los Angeles en el cielo,desde Colombia bendiciones