Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Tu Enamorado
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al que nunca correspondes
Ya llego hasta la ventana, desde donde tu lo escuchas
Pero donde tu te escondes
Ya no se ni que decirte
Ya ni tengo que cantarte
Yo quisiera maldecirte, pero ya estoy convencido
Ay ay ay ay aya la suerte me esta fallando
Ay ay ay ay corazón la vida me estas cambiando
Ya llego tu enamorado
El que te interrumpe el sueño, ese pobre desgraciado
Que anda siempre desvenado
Porque quiere ser tu dueño
Alguien me contó tu vida
Supe de tus ilusiones
Yo no se si me equivoque, pero casi estoy seguro
que te gustan mis canciones
Ay ay ay ay aya. la suerte me esta fallando
Ay ay ay ay corazón la vida me estas cambiando
Ya se va tu enamorado
Ya se va de tu ventana
Ya ni debo despedirme, porque se que aunque no quiera
Voy a regresar mañana
Mientras la pasión me dure
y tu voluntad me aguante
No habrá noche de tu vida, que no vengan mis mariachis
y mi vos a despertarte
Ay ay ay ay aya. la suerte me esta fallando
Ay ay ay ay ay corazón la vida me estas cambiando
Ya se va tu enamorado
Pedro Infante's song "Tu Enamorado" tells the story of a man who is deeply in love with a woman who does not love him back, and who already has another lover. The song opens with the man, expressing his presence to the woman, who does not respond to his love. He continues singing, saying that he wants to curse her for not loving him, but he cannot help but love her. He believes that he was born to adore her.
The chorus of the song tells of the singer's misfortune in love, and how his heart is changing, likely due to his love for this woman who doesn't reciprocate his feelings. He then sings about the other man, who is interrupting the woman's dreams and is always eager to claim her. The singer notes that he knows a lot about her, and suspects that she likes his songs.
Even though the woman's other suitor will leave her, the singer is confident that he will always be there for her, and she will eventually return to him. He pledges to send his mariachis and serenade her, as long as she allows him to.
Overall, the song is a bittersweet reminder of unrequited love, and the pain that it can bring to one's life.
Line by Line Meaning
Ya llego tu enamorado
Your beloved has arrived
Al que nunca correspondes
But you never reciprocate
Ya llego hasta la ventana, desde donde tu lo escuchas
He has reached the window where you listen to him
Pero donde tu te escondes
But where are you hiding?
Ya no se ni que decirte
I don't know what else to say to you
Ya ni tengo que cantarte
I don't even have to sing to you anymore
Yo quisiera maldecirte, pero ya estoy convencido
I want to curse you, but I am already convinced
Que nací para adorarte
That I was born to adore you
Ay ay ay ay aya la suerte me esta fallando
Oh, the luck is failing me
Ay ay ay ay corazón la vida me estas cambiando
Oh, my heart, life is changing me
El que te interrumpe el sueño, ese pobre desgraciado
The one who interrupts your sleep, that poor wretch
Que anda siempre desvenado
Who is always restless
Porque quiere ser tu dueño
Because he wants to be your owner
Alguien me contó tu vida
Someone told me about your life
Supe de tus ilusiones
I learned about your dreams
Yo no se si me equivoque, pero casi estoy seguro que te gustan mis canciones
I don't know if I'm wrong, but I'm almost sure you like my songs
Ya se va tu enamorado
Your beloved is leaving
Ya se va de tu ventana
He is leaving from your window
Ya ni debo despedirme, porque se que aunque no quiera Voy a regresar mañana
I don't even have to say goodbye because I know that even if I don't want to, I'll come back tomorrow
Mientras la pasión me dure y tu voluntad me aguante
As long as my passion lasts and your will endures me
No habrá noche de tu vida, que no vengan mis mariachis y mi voz a despertarte
There will be no night in your life without my mariachis and my voice to wake you up
Ay ay ay ay aya. la suerte me esta fallando
Oh, the luck is failing me
Ay ay ay ay ay corazón la vida me estas cambiando
Oh, my heart, life is changing me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nachito jr
Ya llegó tu enamorado
al que nunca correspondes
ya llegó hasta la ventana
desde donde tú lo escuchas
pero donde tú te escondes.
Ya no sé ni que decirte
ya ni tengo que cantarte
yo quisiera maldecirte
pero ya estoy convencido
que nací para adorarte.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
la suerte me está fallando
ay, ay, ay, ay, ay, corazón
la vida me estás cambiando.
Ya llegó tu enamorado
el que te interrumpe el sueño
ese pobre desgraciado
que anda siempre desvelado
porque quiere ser tu dueño.
Alguien me contó tu vida
supe de tus ilusiones
yo no sé si me equivoque
pero casi estoy seguro
que te gustan mis canciones
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
la suerte me está fallando oh
ay, ay, ay, ay, ay, corazón
la vida me estás cambiando.
Ya se va tu enamorado
ya se va de tu ventana
ya ni debo despedirme
porque sé que aunque no quiera
voy a regresar mañana.
Mientras la pasión me dure
y tu voluntad me aguante
no habra noches de tu vida
que no vengan mis mariachis
y mi voz a despertarte.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
la suerte me está fallando
ay, ay, ay, ay, ay, corazón
la vida me estás cambiando
ya se va tu enamorado.
joalcoro
Dios bendiga a Mexico , que voces y que legado musical le dejaron al mundo , gracias desde Colombia un hermano que los admira ,
Guadalupe Garcia Jose
Los colombianos para mi son mexicanos
Johan Vash
a maldito con nuestra cultura musical conquitas muchas colombianistas sexy, eres chingon.
policarpio samudio
lo mismo decimos los mexicanos de los colombianos, dios bendiga a los colombianos hermanos un abrazo
Alex Soriano
Gracias hermano, saludos desde Nueva York BROOKLYN, SOY MEXICANO
Rosa Calderon
@Alex SorianoLas rancheras mexicanas son mis favoritas lástima que pedro ya no esté veo todos los vídeos de el las películas, sufri mucho ver como pudieron hacerle daño,saludos desde REP Dominicana
carlos humberto gomez florez
EL GRAN PEDRO INFANTE EL MAS GRANDE!!! VIVA MEXICO!!! CARAJO!!! SALUDOS DESDE MI BELLA COLOMBIA Y MI AMADA VENEZUELA!!!
J David Rojas
México tienes el sentimiento musical mas grande del mundo, la letra, el interprete, la música, todo es super genial.
Gonzalo Pico
Soy colombiano, amante de la época de oro del cine mexicano y un inmenso admirador de la canción ranchera y del máximo idolo de todos los tiempos el gran Pedrito Infante; sin embargo, hay que quitarse igualmente el sombrero ante el extraordinario compositor que era JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ, autor de la inmensa mayoría de esas hermosísimas canciones de la música ranchera. Honor a quien honor merece.
joe
También Jorge Negrete es otra grande de la música mexicana..pero Pedro tenía un gran angel que conquistó a muchas personas