Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Mi Cariñito
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cariño que a mi me quiere sin interés,
el cielo me dió un cariño sin merecerlo,
mirando ¡ay! esos ojitos sabrán quien es,
con ella no existe pena que desespere
cariño que a mi me quiere con dulce amor
para ella no existe pena que no consuele
mirandole sus carita yo miro a Dios
¡Ay! que dichoso soy
cuando la escucho hablar
con cuanto amor le doy este cantar
¡Ay!que dichoso soy
con ella soy feliz
¡viva! su vida mi cariñito que tengo aquí
The lyrics of Pedro Infante's song "Mi Cariñito" speak of the love he feels for someone who loves him without any ulterior motive or interest. He considers her a gift from God and acknowledges that he does not deserve such a love. Infante describes how being with her brings him happiness, and he feels grateful to have her by his side. He sings about how there's no pain that can make them hopeless or despair because they have each other.
The song expresses the purity and depth of love that is not focused on material gains, but rather on mutual affection and tenderness. The lyrics also allude to the fact that this love brings him closer to God, and he is blessed to have such a caring and loving woman in his life.
The song has been popularized by many Latin American artists, and it remains an enduring classic. It continues to be played at weddings, anniversaries, and other romantic occasions. It is a testament to Pedro Infante's talent and the universal appeal of his music.
Line by Line Meaning
Cariño que Dios me ha dado para quererlo,
The affection that God has given me to love,
cariño que a mi me quiere sin interés,
The love that loves me without any interest,
el cielo me dió un cariño sin merecerlo,
The heaven gave me an undeserved affection,
mirando ¡ay! esos ojitos sabrán quien es,
Looking at those little eyes, it will know who it is,
con ella no existe pena que desespere
With her, there is no sorrow that despairs me,
cariño que a mi me quiere con dulce amor
Love that loves me with sweet affection,
para ella no existe pena que no consuele
For her, there is no sorrow that cannot be comforted,
mirandole sus carita yo miro a Dios
Looking at her face, I look at God,
¡Ay! que dichoso soy
Oh! How blessed I am,
cuando la escucho hablar
When I hear her speak,
con cuanto amor le doy este cantar
With how much love I give her this song,
¡Ay!que dichoso soy
Oh! How blessed I am,
con ella soy feliz
With her, I am happy,
¡viva! su vida mi cariñito que tengo aquí
Long live the life of my sweetheart who I have here.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: URDIMALES ESPERON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@onta2002
Nada más escucho esta canción y se me salen las lágrimas, ahorita regreso voy a a abrazar a mi mamá que todavía la tengo viva
@claudiahernandez5259
Me pasa igual ,apenas suena y ya estoy llorando ! Jajajaja pero es de alegría
@heeminiadavila3805
Gracias mi amor se me salieron las lágrimas de felicida gracias mi amor
@pablonavarrohernandez6513
Abraza la amigo y mucho tu a la tienes yo la perdi ase 9 años :(
@rosaliaescutia1244
Gracias hijos que Dios todopoderoso los bendiga
@eugeniagutierrez5702
👏👏👏👏👏
@felipelopez7854
Hoy falleció mi madre y yo aquí llorando y tomando dios y te tenga en su gloria con mi hermano 😭😭😭😭😭
@mariaarredondo9592
Lo ciento amigo. Que tú jefecita descanze en paz
@osmar...2792
lo siento bro 😔...
@OscaratoHernandez
Mala suerte ☹️☹️☹️😔😔