Ева
Винтаж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Под конвоем время ведёт куда?..
Две любви прошли где-то стороной,
И не хочешь третьей любви такой,
Эй...
Lonely, lonely...
Lonely, lonely...
Lonely, lonely...
Lonely, lonely,
I guess I'm lonely...
Пусть всё будет, как решит
Монолог твоей души.
Lonely, lonely,
I guess I'm lonely...
Ты – Венера, я – Земля,
Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя!
(Lonely, lonely...)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely...)
Ева, я любила тебя...
(Плачь, плачь...)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй...)
И в каждой находила себя!
(Беги от меня...)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely...)
Ах, Ева, я любила...
В зеркале ищу отражения
(В зеркале ищу отражения) –
Там ещё не ты, но уже не я
(Там ещё не ты, но уже не я).
Новых близких встреч робкие шаги.
Сделай что-нибудь, от меня беги
(От меня беги)...
Lonely, lonely,
I guess I'm lonely...
Пусть всё будет, как решит
Монолог твоей души.
Lonely, lonely,
I guess I'm lonely...
Ты – Венера, я – Земля,
Ева, я любила тебя!
(Плачь, плачь...)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй...)
И в каждой находила себя!
(Беги от меня...)
Зачем остановила меня?
(Танцуй, танцуй...)
Ева, я любила тебя!
(Плачь, плачь...)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй...)
И в каждой находила себя!
(Беги от меня...)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely...)
Ах, Ева, я любила...
Кончились нaши дни, знаешь,
Кончились нaши сны, знаешь,
Посмотреть вправо нaдо,
Но мешает слезa...
Нервные мои пальцы гладишь,
Нежные мои губы любишь,
Глубиной моря манят,
Губят мои глаза...
Я любила тебя!
(Плачь, плачь...)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй...)
И в каждой находила себя!
(Беги от меня...)
Зачем остановила меня?
(Танцуй, танцуй...)
Ева, я любила тебя!
(Плачь, плачь...)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй...)
И в каждой находила себя.
(Беги от меня...)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely...)
Ах, Ева, я любила...
The song "Eva" by Винтаж is a melancholic portrayal of love and heartbreak. The lyrics begin with the notion that tears are like salt and then water, meaning that after the initial pain, the tears eventually wash it away. The idea of time leading us somewhere while being under guard suggests that we can't control our own fate. Two loves have passed without the desire for a third, and the singer acknowledges their loneliness. They question the point of stopping them and bring up the painful memory of a past love.
The chorus repeats the lines "Lonely, lonely...I guess I'm lonely..." in a way that showcases the singer's sorrow. They mention "Venus" and "Earth," and then "Eva," who they loved. The singer listened to Eva's records and found herself in each one, indicating that they connected deeply with the music. The second verse sees the singer looking in the mirror and recognizing that they are not who they once were, while new connections seem daunting. They plead with the recipient of the song to "do something" but to "run away" from them.
The repetition of "I loved you" and "cry, cry" in the final verse indicates the emotional depths this relationship reached. The singer longs to dance and find themselves in the records once more but feels stopped by someone. They mention how their nerves settle when touched but feel besieged by their other senses. The song seems to focus on the pain of losing a significant other while still feeling tethered to them through their memories and music.
Line by Line Meaning
Слёзы – это соль, а потом – вода.
Tears are salt, and then water.
Под конвоем время ведёт куда?..
Under escort, where does time lead?..
Две любви прошли где-то стороной,
Two loves passed by somewhere,
И не хочешь третьей любви такой,
And you don't want a third love like that,
Эй...
Hey...
Pусть всё будет, как решит
Монолог твоей души.
Let everything be as the monologue of your soul resolves.
Ты – Венера, я – Земля,
Ева, я любила тебя!
You're Venus, I'm Earth,
Eva, I loved you!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя!
I listened to your records and found myself in each one!
Зачем остановила меня?
Why did you stop me?
Плачь, плачь...
Cry, cry...
Танцуй, танцуй...
Dance, dance...
Беги от меня...
Run away from me...
В зеркале ищу отражения
(В зеркале ищу отражения) –
Там ещё не ты, но уже не я
(Там ещё не ты, но уже не я).
Новых близких встреч робкие шаги.
Сделай что-нибудь, от меня беги
(От меня беги)...
I look for reflections in the mirror
(looking for reflections in the mirror) –
You're not there yet, but I'm not me anymore
(You're not there yet, but I'm not me anymore).
Shy steps of new close meetings.
Do something, run away from me (run away from me)...
Кончились нaши дни, знаешь,
Кончились нaши сны, знаешь,
Посмотреть вправо нaдо,
Но мешает слезa...
Нервные мои пальцы гладишь,
Нежные мои губы любишь,
Глубиной моря манят,
Губят мои глаза...
Our days are over, you know,
Our dreams are over, you know,
You have to look to the right,
But the tears get in the way...
You caress my nervous fingers,
You love my tender lips,
The depths of the sea lure,
My eyes are losing their sight...
Я любила тебя!
I loved you!
Lonely, lonely...
Lonely, lonely...
Для каждой из нас в жизни наступает момент, когда ей кажется, что она одинока и никто не может ее понять. И в эти моменты ловят за душу песни.
For each of us, there comes a time in life when she feels that she is alone and no one can understand her. And in these moments, songs catch the soul.
Contributed by Jasmine O. Suggest a correction in the comments below.
@littlelamb00
в моей жизни была особенная девушка, она вытащила меня из глубокой депрессии, мы были как лёд и пламя, скрипка и смычок, ноты и клавиши. она всегда поддерживала меня и дорожила нашим общением.
сижу слушаю с улыбкой и слезами на глазах.
ева, я любила тебя…
@Sherislam
Я в 18 "Ева я любила тебя"
Я в 19 "Ева я любила тебя"
Я в 20 "Ева я любила тебя"
Я в 21 "Ева я любила тебя"
Я в 22 "Ева я любила тебя"
Я в 23 "Ева я любила тебя"
Я в 24 "Ева я любила тебя"
Я в 25 "Ева я любила тебя"
Я в 26 "Ева я любила тебя"
Я в 27 "Ева я любила тебя"
В общем я фанат этой песни)
@user-qz5hb5bc1u
Слезы - это соль, а потом вода
Под конвоем время ведёт куда
Две любви прошли где-то стороной
И не хочешь третьей любви такой, эй
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты - Венера , Я – Земля, Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя (Lonely, lonely)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ева, я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ах, Ева, я любила
В зеркале ищу отражения (В зеркале ищу отражения)
Там еще не ты, но уже не я (Там ещё не ты, но уже не я)
Новых близких встреч робкие шаги
Сделай что-нибудь - от меня беги (От меня беги)
@user-oh3dw6my5b
Кто с 2024 года?
@user-sy4nh8ue1t
на дворе 2023, а песня до сих пор iconic
@lavashivk
Согласна
@bes0551
Согласен дружище! Особенно слова , слезы это соль а потом вода)))
@mi_la584
жиза)❤️😚
@Josie_Smith_
Ес!
@zxcdreaar
Солидарна
@_vikt_
я оставлю этот комментарий чтобы когда его лайкали, то я приходила и слушала это произведение искусства
@puska3466
Уведомления от лайков вам не придут) лучше коммы писать
@_vikt_
@@don-digidon1077 песня о безумной любви к кумиру. явно показано что Анечка восхищается талантом Евы Польной, хочет быть похожей на нее и стремиться подражать ей.❤️