Olhos Vermelhos
Capital Inicial Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dessa vez
Com o mundo nas costas
E a cidade nos pés
Pra que sofrer se nada é pra sempre?
Pra que correr
Se nunca me vejo de frente
Parei de pensar e comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram
De vez
Os velhos olhos vermelhos enganam
Sem querer
Parecem claros, frios, distantes
Não têm nada a perder
Por que se preocupar por tão pouco?
Por que chorar
Se amanhã tudo muda de novo?
Parei de pensar e comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
Parei de pensar e comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram
De vez
(Os velhos olhos vermelhos)
(Os velhos olhos vermelhos)
(Os velhos olhos vermelhos)
(Os velhos olhos vermelhos)
Os velhos olhos vermelhos
The lyrics of Capital Inicial's "Olhos Vermelhos" describe the return of a feeling of hopelessness and despair. The "old, red eyes" symbolize the emotional pain and exhaustion that the singer is experiencing. The line "com o mundo nas costas e a cidade nos pés" suggests that the singer feels weighed down by the pressures of society and the expectations placed upon them. Despite this, the singer questions why they should continue to suffer if nothing lasts forever and reflects on the futility of running away from oneself.
The refrain "parei de pensar e comecei a sentir" (I stopped thinking and started feeling) is repeated throughout the song and can be interpreted as a call to stop overthinking and instead embrace one's emotions. The final line "os velhos olhos vermelhos voltaram de vez" (the old, red eyes returned for good) indicates that the singer has accepted their pain and perhaps recognizes that it is a recurring theme in their life that they must learn to live with.
Line by Line Meaning
Os velhos olhos vermelhos voltaram
The feelings of sadness and pain have resurfaced in the person
Dessa vez
This time around
Com o mundo nas costas
The person feels the weight of the world on their shoulders
E a cidade nos pés
The person feels tied down by the city and its demands
Pra que sofrer se nada é pra sempre?
Why suffer when nothing lasts forever?
Pra que correr
Why run away from problems
Se nunca me vejo de frente
If I never confront my problems head-on
Parei de pensar e comecei a sentir
I stopped overthinking and started to feel my emotions
Nada como um dia após dia
Nothing compares to living life one day at a time
Uma noite, um mês
It could be just one night or even a whole month
Os velhos olhos vermelhos enganam
The person's red eyes are deceiving
Sem querer
Unwillingly
Parecem claros, frios, distantes
They appear clear, cold, and distant
Não têm nada a perder
There is nothing left to lose
Por que se preocupar por tão pouco?
Why worry about something that is not important?
Por que chorar
Why cry
Se amanhã tudo muda de novo?
When everything can change again tomorrow?
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
The person's feelings of sadness and pain have returned for good
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Arnaldo Jose Lima Santos, Fernando Ouro Preto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Monaliza Lima
Letra:
Os velhos olhos vermelhos voltaram
Dessa vez
Com o mundo nas costas
E a cidade nos pés
Pra que sofrer se nada é pra sempre?
Pra que correr
Se nunca me vejo de frente
Parei de pensar e comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram
De vez
Os velhos olhos vermelhos enganam
Sem querer
Parecem claros, frios, distantes
Não têm nada a perder
Por que se preocupar por tão pouco?
Por que chorar
Se amanhã tudo muda de novo?
Parei de pensar e comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
Letícia Oliveira
Os velhos olhos vermelhos voltaram
Dessa vez Com o mundo nas costas E a cidade nos pés Pra que sofrer se nada é pra sempre? Pra que correr
Se nunca me vejo de frente Parei de pensar e comecei a sentir Nada como um dia após dia Uma noite, um mês Os velhos olhos vermelhos voltaram De vez
Os velhos olhos vermelhos enganam Sem querer
Parecem claros, frios, distantes
Não têm nada a perder
Por que se preocupar por tão pouco?
Por que chorar Se amanhã tudo muda de novo?
Parei de pensar e comecei a sentir
Nada como um dia após dia Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
Antonio Reis
Os velhos olhos vermelhos voltaram
Dessa vez
Com o mundo nas costas
E a cidade nos pés
Pra quê sofrer se nada é pra sempre?
Pra quê correr se nunca me vejo de frente?
Parei de pensar
E comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram
De vez
Os velhos vermelhos enganam
Sem querer
Parecem claros, frios, distantes
Não têm nada a perder
Por que se preocupar por tão pouco?
Por que chorar se amanhã tudo muda de novo?
Parei de pensar
E comecei a sentir
Nada como um dia após dia
Uma noite, um mês
Os velhos olhos vermelhos voltaram
De vez
Os velhos vermelhos...
Composição: Alvin L./Dinho Ouro Preto
Capital Inicial
Quem curtiu da um joinha no vídeo ;)
Naftalinas Reflexivas
Show!! Grande canção!! Salve Capital!!!
®Gabriel
Vocês são foda, suas músicas são incríveis🖤
Marturinhas
Os meus olhos são vermelhos, Capita. Na verdade são âmbar, mas isso é quase vermelho.
Laura Hartmann Medina
Capital Inicial, vem pra Porto Alegre quando essa pandemia acabar, por favor!!! Banda maravilhosa que só tem música boa!!! 💙💙💙 👏👏👏
Henrique Szyraj
Adoro Suas música #CapitalInicial!!!
Deisy Lugano
Essa música me ajuda a enfrentar a depressão. Obrigada, Capital 🖤
Marcos vinicius Wauczinski
Força
Cassius Ramos
A boa música é assim mesmo. Tem o poder de nos tocar fundo, passando por cima de muita coisa.
Fernando Souza
Espero que vc tenha superado essa fase da vida @Deyse Lugano