Eppur Si Muove
Haggard Lyrics

Aside the warning sorrows
In spite of the unpleasant feelings caused by warnings and concerns

To release my darkened mind
In order to free myself from negative thoughts and emotions

And the ones who've pathed my way to thee
And those who have guided my journey to reach you

[With] a light that blinds the blind
Using a radiance so intense that it can obscure the ability to see for those who cannot perceive its essence

God end this suffering
May God put an end to this pain and hardship

My blood and tears that flow for you my king
My devotion and emotions expressed through the physical manifestation of blood and tears for you, my ruler

My Son, beware
My child, be cautious

Of all that your eyes cannot see
Of all the things that are not visible to your eyes

Trust your mind
Have faith in your thoughts

And strengthen your abilities
And enhance your skills and capabilities

Did you ever touch the starlight?
Have you ever experienced the sensation of touching the light of the stars?

Dream for a thousand years?
Have you ever dreamt consistently for a very long time?

Have you ever seen the beauty
Have you ever witnessed the magnificence and splendor of

Of a newborn century?
A series of one hundred new years that has just come to fruition?

And now's the time to enter
And this current moment is the right opportunity to engage in

A new way, things to see
A novel path filled with sights and experiences

Man is just a weak reflection
Humanity is merely an inferior representation

In evolution's history
Within the records of life's development

And in your hour of darkness
And during your moment of despair

It will guide your way:
It will show you the way to go:

La bellezza del paese di Galilei
The beauty of Galileo's country

Nato al lume guizzante della candela
Born to the flickering light of a candle

Scritto in tempi oscuri
Written in obscure times

Sulla vecchia pergamena
On the ancient parchment

Scorre la penna
The pen flows

E dal suo braccio nasce
And from its arm, springs forth

Il disegno delle volte celesti
The design of the heavenly arch

È l'inizio dei tempi
It is the beginning of time

E cambierà il mondo
And it will change the world

The beauty guides your way:
The elegance leads you through:

E nella mia ora più buia
And in my darkest hour

loro splenderanno
They will shine

spenderanno per me
They will spend}

all'infinito
Endlessly