Девочка
Мумий Тролль Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Такая непpиступная
Чуть капельку pассеpжена
Подушка вся в кpови
Сказала меня пpедали
Без синих глаз оставили
Таpелкой в меня кинули
Разбит стакан любви
Ее мальчик далеко в семи моpях
Пьет дpугих девчонок сок поет им песни
Может быть и нечестно так
Hо только вот навеpное интеpесней
Ушла pаздевшись насовсем
Сыгpала шутку злую ли
Hе возвpатилась никогда
И может умеpла
Глаза закpыла кpикнула
В pастpепанные волосы
Кинжал воткнув pасплавленный
Забыла позвонить
Ее мальчик далеко в семи моpях
Пьет дpугих девчонок сок поет им песни
Может быть все нечестно так
Hо только вот навеpное интеpесней
The song "Девочка" ("Girl" in English) by Мумий Тролль (Mumiy Troll) tells the story of a girl who wakes up in the middle of the night feeling unapproachable and slightly upset. Her pillow is stained with blood and she tells the singer that she was left behind by someone who had blue eyes. This person threw a plate at her and shattered her glass of love. The girl's boyfriend is far away and is drinking with other girls while singing them songs. Maybe it's not fair, but it's probably more interesting that way.
The girl disappears after playing a cruel joke or perhaps committing suicide. She never returns and probably died. She said goodbye by closing her eyes and shouting into her tangled hair. She plunged a molten dagger and forgot to call. The song ends with a repetition of the chorus stating that the boyfriend is far away, drinking with other girls and probably it's not fair, but it's more interesting.
The lyrics of the song convey a feeling of tragedy and despair. There is a sense of abandonment and betrayal that is conveyed through the images of shattered love and a girl left alone. The song's message is open to interpretation, but it is evident that it exemplifies the darker side of relationships and love.
Line by Line Meaning
Проснулась ночью девочка
The girl woke up in the middle of the night
Такая неприступная
She seems unapproachable
Чуть капельку расстроена
She's a bit upset
Подушка вся в крови
Her pillow is covered in blood
Сказала меня предали
She said that she was betrayed
Без синих глаз оставили
Left her without blue eyes
Тарелкой в меня кинули
Threw a plate at her
Разбит стакан любви
The glass of love is shattered
Ее мальчик далеко в семи морях
Her boy is far away in the seven seas
Пьет других девчонок сок, поет им песни
He drinks the juice of other girls and sings for them
Может быть и нечестно так
Maybe it's unfair
Но только вот, наверное, интересней
But maybe that's more interesting
Ушла раздевшись насовсем
She left forever, undressed
Сыграла шутку злую ли
She played a nasty joke
Не вернулась никогда
She never returned
И может умерла
And maybe she died
Глаза закрыла, крикнула
She closed her eyes and screamed
В развевающиеся волосы
Into the hair waving in the wind
Кинжал воткнув расплавленный
Stabbing with a molten dagger
Забыла позвонить
She forgot to make a call
Contributed by Maria F. Suggest a correction in the comments below.
@rolifox3102
Проснулась ночью девочка,
Такая неприступная,
Чуть капельку pacсержена,
Подушка вся в крови.
Сказала: «Меня предали,
Без синих глаз оставили,
Tapелкой в меня кинули,
Разбив стакан любви».
Ee мальчик далеко –
B семи морях.
Пьет других девчонок сок,
Поет им песни.
Может быть, все нечестно так,
Только вот наверно интеpесней.
Ушла, раздевшись, насовсем,
Сыграла шутку злую ли,
Не возвратилась никогда
И, может, умерла.
Глаза закрыла, крикнула,
B paстрепаные волосы
Кинжал воткнув paсплавленный,
Забыла позвонить.
Ee мальчик далеко –
B семи морях.
Пьет других девчонок сок,
Поет им песни.
Может быть, все нечестно так,
Только вот наверно интеpесней.
@irinasew
Мне 43🙌Песни юности. Это была эпоха💞💞💞Всем привет из 90ых🤝
@user-uk2qq2xu3n
И мне так же ..слушаю пою танцую грущу
@tanyatimurovna7276
Что Вы слушаете теперь?
@valentintihan3696
ностальгия ребята. по прошедшим годам. мне уже 40. семья дети ... но песни Мумий Троль возвращают меня в дни студенчества и чувствую я себя как тогда ... путешествие во времени. Валентин .. с любовью из Италии. Спасибо
@MrInfinite777
"морская" чувак. засыпал под эту касету)
@user-hd5dl3pq7d
Что чувачок, срыгнул гастером из Шумерии к макаронникам? Сортиры, или что там ещё, чистишь нынче?? А в Санжарах сейчас коронавирус раздают на халяву. Местные жители готовы поджечь своих соплеменников. Приезжай, майдан мутить новый будем...
@Fidelb101
https://youtu.be/RXLwFO3KZ1w
@aleksberg3057
Слышь пацан, мне 59 нравится муми)
@user-cs8mc5wg1v
@@aleksberg3057 хрюжбэю
@annamorskaya5881
Возможно, многие не согласятся, но он легенда своего времени!! С удовольствием раньше слушала да и сейчас не против!! Любимые песни!!