Seasons
????? Ayumi Hamasaki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte
Omoide ha mata tooku natta
Aimai datta yume to genjitsu no
Kyoukaisen ha koku natta

soredemo itsuka kimi ni hanashita
Yume ni uso ha hitotsu mo nakatta
La La-I

kyou ga totemo tanoshii to
Asu mo kitto tanoshikute
Sonna hibi ga tsudzuite ku
Sou omotte ita ano koro

kurikaeshite ku mainichi ni sukoshi
Monotarinasa wo kanji nagara

fushizen na jidai no sei da yo to
Sakimawari shite akiramete ita
La La-I

kyou ga totemo kanashikute
Asu moshimo naite ite mo
Sonna hibi ga atta ne to
Waraeru hi ga kuru darou

ikudo meguri meguri yuku
Kagiri aru toki no naka ni




Bokura ha ima ikite ite
Soshite nani wo mitsukeru darou

Overall Meaning

Ayumi Hamasaki's song "Seasons" is an emotional ballad that explores the concept of time, as it talks about the transition of seasons, memories, dreams and reality, and how they undergo a constant cycle of changes. From the first line, the lyrics express how another year has passed and how distant and vague the memories have become. The boundary between the dream and reality was blurred, but eventually became clear. The song's title, "Seasons", refers to the seasons of the year, which symbolize changes in life, as they come and go just like memories and dreams.


The second verse talks about how the present days are colored by the past memories, and how the days went by, though still enjoyable, can't help but make one a little sad or nostalgic. Ayumi Hamasaki sings about how one perceives the passing of life every day, even when they try to distract themselves. It is difficult to capture a single moment since time rushes by so quickly, making it hard to cherish each moment.


The chorus is a contrasting view of the present and the future. While the present is fun and enjoyable, the future is uncertain and might prove to be difficult. However, the song suggests that even in those rough times, one can hang on memories of better times and find joy again in them.


In conclusion, "Seasons" presents a poignant insight into the nature of time and how it affects one's perception of memories, dreams, and reality. The song highlights how life is fleeting, and even though we move on to new ventures, we can always look back and reflect on the past with fondness.


Line by Line Meaning

Kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte
Another season has come by this year


Omoide ha mata tooku natta
Memories have once again become distant


Aimai datta yume to genjitsu no
Dreams and reality were uncertain


Kyoukaisen ha koku natta
The boundaries had become blurred


soredemo itsuka kimi ni hanashita
However, I spoke to you one day


Yume ni uso ha hitotsu mo nakatta
In my dreams, there was not a single lie


kyou ga totemo tanoshii to
Today was so fun


Asu mo kitto tanoshikute
Tomorrow will surely be fun too


Sonna hibi ga tsudzuite ku
Days like this continue on


Sou omotte ita ano koro
I used to think so


kurikaeshite ku mainichi ni sukoshi
Every day repeats a little


Monotarinasa wo kanji nagara
While feeling a sense of lack


fushizen na jidai no sei da yo to
It's the fault of this unnatural age


Sakimawari shite akiramete ita
I had given up, going in circles


kyou ga totemo kanashikute
Today is so sad


Asu moshimo naite ite mo
Even if I cry tomorrow


Sonna hibi ga atta ne to
Days like that existed, right?


Waraeru hi ga kuru darou
The days to laugh will come


ikudo meguri meguri yuku
As many times as it goes around and around


Kagiri aru toki no naka ni
In this limited time


Bokura ha ima ikite ite
We are living now


Soshite nani wo mitsukeru darou
What will we find?




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: D.A.I., AYUMI HAMASAKI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions