La Humanidad
Ángel Canales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando llegues a grande
Vas a ver que la vida
Es una cosa bien dificil
Y ahora que estoy en mis años de madurez, me doy cuenta de que tenían mucha razon
¡Ay que humanidad!
¡Ay que humanidad!
Hay que apaciguar las cosas
¡Se sobresaltan los animos!
Y todo el mundo quiere pelear
¿A donde vamos a llegar?
¡La Humanidad esta corrompida!
El respeto ya no esta
Y el oro, ¡ay! vale mas que la verdad (Bis)
Y yo me pregunto, yo me pregunto, ¿Ay que sera de esta humanidad?
(¿Y que será?)
¿Y que será?
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! pero pelea el blanco, pelea el negro, el judío y el arabe
(¿Y que será?)
¿Y que será?
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Sin darse cuenta que ante los ojos de Dios, ¡Ay! Que toditos somos iguales
(¿Y que será?)
¿Y que será?
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Pero que dicen que van a la iglesia a rezar, lo que van es un traje nuevo a enseñar
(¿Y que será?)
¿Y que será?
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Pero que tus amigos tremenda risa por delante y por detras la puñala'
(¿Y que será?)
¿Y que será?
(¿De esta humanidad?)
Instrumental
(¿Y que será?)
(¿De esta humanidad?)
Ay! ¿A donde?
¡Ay! ¿Pero a donde vamos a llegar? ¡Vamos a llegar!
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Pero que tus amigos tremenda risa por delante
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Pero por detras tremenda puñala'
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Que si te ven arriba ¡Oye! Te quieren bajar
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Pero que si te ven abajo, mira para seguir de coro tea
(¿De esta humanidad?)
¡Ay! Pero que vamos a llegar, vamos a llegar
(¿De esta humanidad?)
Instrumental
¡Ay! ¿Pero que a donde? ¿Vamos a llegar?
(¿Vamos a llegar?)
¡Ay! ¿Pero que a donde? ¿Vamos a llegar?
(¿Vamos a llegar?)
¡Oye! Pero la contestación no la puedo encontrar!
(¿Vamos a llegar?)
¡Ay! Pero que mira que dicen que van a la iglesia
(¿Vamos a llegar?)
¡Ay! Pero que dicen que van a la iglesia a rezar
(¿Vamos a llegar?)
¡Oye! Y lo que van es un traje nuevo a enseñar
(¿Vamos a llegar?)
¡Ay! Pero que a donde, ¿Pero que a donde?
(¿Vamos a llegar?)
¡FIN!
The lyrics to Ángel Canales's song La Humanidad speak to the state of the world and human nature. The song is about the difficulties of life and the corrupt nature of humanity. The singer reflects on the wisdom of his elders who warned him that life would be a difficult journey. As he has matured, he has seen the truth in their words. The chorus of the song repeats the phrase "¡Ay que humanidad!" which expresses a sense of disappointment and frustration with human nature.
The song expresses concern about the state of the world and the way people treat each other. The lyrics reflect on the way people are quick to anger and fight over trivial things. The singer questions where this behavior will lead us and speaks to the corruption of our society. The song also highlights the false piety of some who use religion as a cover for their immoral behavior. Ultimately, the singer questions the future of mankind and expresses a sense of hopelessness about the direction we are headed.
Line by Line Meaning
Mis mayores me lo decían
My elders used to tell me
Cuando llegues a grande
When you grow up
Vas a ver que la vida
You will see that life
Es una cosa bien difícil
Is a very difficult thing
Y ahora que estoy en mis años de madurez, me doy cuenta de que tenían mucha razón
Now that I'm in my mature years, I realize they were right
¡Ay que humanidad!
Oh, what humanity!
Hay que apaciguar las cosas
We need to calm things down
¡Se sobresaltan los animos!
Emotions are flaring up!
Y todo el mundo quiere pelear
And everyone wants to fight
¿A donde vamos a llegar?
Where are we going to end up?
¡La Humanidad esta corrompida!
Humanity is corrupted!
El respeto ya no esta
Respect is no longer there
Y el oro, ¡ay! vale mas que la verdad (Bis)
And gold, oh! is worth more than truth (repeat)
Y yo me pregunto, yo me pregunto, ¿Ay que sera de esta humanidad?
And I ask myself, I ask myself, what will become of this humanity?
(¿Y que será?)
(And what will it be?)
¿Y que será?
What will it be?
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! pero pelea el blanco, pelea el negro, el judío y el arabe
Oh! the white, the black, the Jew and the Arab fight
(¿Y que será?)
(And what will it be?)
¿Y que será?
What will it be?
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Sin darse cuenta que ante los ojos de Dios, ¡Ay! Que toditos somos iguales
Oh! Without realizing that in God's eyes, oh! we are all the same
(¿Y que será?)
(And what will it be?)
¿Y que será?
What will it be?
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Pero que dicen que van a la iglesia a rezar, lo que van es un traje nuevo a enseñar
Oh! But they say they go to church to pray, while they go to show off a new outfit
(¿Y que será?)
(And what will it be?)
¿Y que será?
What will it be?
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Pero que tus amigos tremenda risa por delante y por detras la puñala'
Oh! But your friends laugh hard in front of you and stab you in the back
(¿Y que será?)
(And what will it be?)
¿Y que será?
What will it be?
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
Instrumental
Instrumental
(¿Y que será?)
(And what will it be?)
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
Ay! ¿A donde?
Oh! Where?
¡Ay! ¿Pero a donde vamos a llegar? ¡Vamos a llegar!
Oh! But where are we going to end up? We're going to end up somewhere!
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Pero que tus amigos tremenda risa por delante
Oh! But your friends laugh hard in front of you
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Pero por detras tremenda puñala'
Oh! But they stab you in the back
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Que si te ven arriba ¡Oye! Te quieren bajar
Oh! If they see you on top, hey! they want to bring you down
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Pero que si te ven abajo, mira para seguir de coro tea
Oh! But if they see you down, they look to kick you while you're down
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
¡Ay! Pero que vamos a llegar, vamos a llegar
Oh! But we're going to end up somewhere, we're going to end up somewhere
(¿De esta humanidad?)
(Of this humanity?)
Instrumental
Instrumental
¡Ay! ¿Pero que a donde? ¿Vamos a llegar?
Oh! But where? Are we going to end up?
(¿Vamos a llegar?)
(Are we going to end up?)
¡Ay! ¿Pero que a donde? ¿Vamos a llegar?
Oh! But where? Are we going to end up?
(¿Vamos a llegar?)
(Are we going to end up?)
¡Oye! Pero la contestación no la puedo encontrar!
Hey! But I can't find the answer!
(¿Vamos a llegar?)
(Are we going to end up?)
¡Ay! Pero que mira que dicen que van a la iglesia
Oh! But look, they say they go to church
(¿Vamos a llegar?)
(Are we going to end up?)
¡Ay! Pero que dicen que van a la iglesia a rezar
Oh! But they say they go to church to pray
(¿Vamos a llegar?)
(Are we going to end up?)
¡Oye! Y lo que van es un traje nuevo a enseñar
Hey! And what they go to show off is a new outfit
(¿Vamos a llegar?)
(Are we going to end up?)
¡Ay! Pero que a donde, ¿Pero que a donde?
Oh! But where, but where?
(¿Vamos a llegar?)
(Are we going to end up?)
FIN!
End!
Writer(s): Anibal Iglesias, Louis Garcia
Contributed by Jordan V. Suggest a correction in the comments below.
@angelpellot3122
ÁNGEL LUÍS CANALES. LA RODILLA QUE CANTA. FELICIDADES EN SU CUMPLEAÑOS.
@tatianajardinez5136
Yo digo que este tema es solamente para vieja guardia para quienes sabemos el verdadero significado de la letra de este temazo y no solamente es entender sus palabras si no también ponerlas en práctica y triste y desafortunadamente vivimos en un mundo tan carente de respecto tolerancia y paciencia que ahí si cómo dice esté temazo a donde vamos a llegar.
@richarsanchez5116
de acuerdo 100 por ciento
@jaimealbertocano7783
Para mí de los mejores temas de este caballero....para mí,respetando mucho eso sí su carrera musical que es fantástica
@williammera5168
❤q tema
@hectormendez3572
Tremenda orquesta de el differente de la salsa, Angel L Canales.ufffff!
@GustavoParraMedina
Los invitó a leer de su historia musical de vida en wikipedia ya esté año 2020 cumple 70 años.. y nadien pública de este buen salsero . Ahora tengo 58 años..ja.ja.ja
@nerymeza8963
Puerto rico es un gigante si de la salsa sabroso
@klebercorrea893
Gran canción que buena orquesta
@haltergarciazevallos6273
Lo máximo con la voz de el diferente Ángel Luis canales