Laisse Tomber Les Jaloux
Étienne Daho Lyrics

The lyrics of Étienne Daho's song "Laisse Tomber Les Jaloux" paint a vivid picture of a night out in a nightclub, where the singer is seeking and finding themselves amidst a crowded and lively atmosphere. The mention of tequila and getting intoxicated suggests a sense of escapism and abandon in the moment. The singer admits to speaking too much, perhaps due to the allure of the night and the heightened emotions that come with it.

The refrain "À quoi servent les mots?" which translates to "What are words for?" conveys a sense of unease or discomfort with verbal communication. The singer seems to prefer actions and gestures over words, hinting at a desire for a deeper, more visceral connection with the person they are with in the nightclub.

The mention of a slow cha-cha and feeling swept away indicates a romantic or sensual undertone to the night. The singer declares that they are not made of wood, implying vulnerability and a willingness to be emotionally moved by the experience. The pulsating lights of the nightclub set the scene for a carefree and liberating moment of letting go and allowing oneself to be carried away by the music and atmosphere.

The refrain "Laisse tomber les jaloux, montrons-nous" which translates to "Let go of the jealous, let's show ourselves" conveys a sense of defiance and self-assurance. The singer asserts that they are happy in the moment, and it doesn't matter what others think or say. The call to ignore jealousy and be true to oneself implies a sense of empowerment and confidence in reveling in the present moment without reservation.

Overall, the song captures a snapshot of a night of revelry and liberation in a nightclub setting. It explores themes of escapism, sensuality, emotional vulnerability, and self-assertion. Through its vivid imagery and evocative language, the lyrics invite listeners to immerse themselves in the energy and passion of the moment, while also reflecting on the power of non-verbal communication and the importance of staying true to oneself despite outside judgment.