Kalliopi Zina (born March 8, 1975), known professionally as Peggy Zina, is … Read Full Bio ↴Kalliopi Zina (born March 8, 1975), known professionally as Peggy Zina, is a Greek singer-songwriter. Peggy Zina made her debut in 1995 with her self-titled album. She has since released 13 studio albums and is a prominent figure in the Greek music industry. Her ninth studio album titled Trekse (Run) was released on December 4, 2007 and was certified platinum in only six weeks.
2000–2002: Rise in popularity
In 2000 Peggy Zina changed recording companies and signed with Nitro Music and drastically altered her look. On July 4, 2000 she released a four track CD single titled "Ti Th' Akouso Akoma" (What else will I hear) with the title track being the first single from her third album Ena Hadi (A caress) which was released in 2001. In winter of the same year she worked alongside Christos Dantis and with Sfakianakis once again at COSMOS club after her solo performances at Maskes club in Thessaloniki.
In January 30, 2002, Peggy was suggested by Thanos Kalliris to represent Greece in the Eurovision Song Contest and she accepted his proposal to sing a song written by him. On February 26, 2002 Peggy participated in the Greek national final with the song "Love Is a Wonderful Thing". Despite a great performance, she took second place to Michalis Rakintzis with his song "S.A.G.A.P.O." (I love you) who went on to finish at a disappointing seventieth place.[6] Nevertheless the single gained a gold certification in just a few weeks.
Peggy released her fourth album Vres Enan Tropo (Find A way) in 2002. For this album she cooperated with many great singers like Giannis Parios who gave her four modern laika songs and he acknowledged Peggy as an incredible laika singer. She continued to perform at Maskes in Thessaloniki for a third year and due to its success she mimicked the same music program in Athens.
2003–2004: Minos EMI and Mazi Sou
After four years with Nitro Music and due to the company's closure, Peggy signed with Minos EMI, one of the biggest recording companies, with what had been described as a lucrative contract. She released her fifth album titled Mazi Sou (With you) in 2003 which became platinum in just a few weeks, selling over 40,000 copies. The album included two massive hits: "Eimai Kala" (I’m fine) and "Dystihos" (Unfortunately). Zina broke the record for the most performances at Apollon club by surpassing 100 performances. In the winter of the same year Zina worked alongside Nikos Vertis, Thanos Petrelis, Kostas Karafotis and Apostolia Zoi at Pili Aksiou. Her popular performances helped raise the album Mazi Sou to platinum in January 2004.
2004–2005: Matono and Noima
After finishing her performances in Athens, Peggy Zina went to Thessaloniki and worked with the band Filoi Gia Panta and many new singers. Working continuously for a year and a half, Zina released her new album Matono (I’m bleeding) in 2004. Upon return to Athens, she started performing at Apollon for a fourth year, this time alongside Kostas Karafotis and Nino. Zina received her second platinum certification for Matono and she also won her first Arion Award for the Best Folk Singer Of The Year. In Spring 2005, she and Nino performed abroad in Australia and United Kingdom, while in United States and Canada she toured with rising singers Giorgos Lianos and Maro Litra.
In September 2005 Peggy released her seventh album with the title Noima (Meaning) on which she cooperated for the first time with renowned composer Giorgos Theofanous. The album was released with four different covers designed by Konstantinos Rigos. The album became gold from the first day of its release and after a few months it gained platinum certification. Once again she won the Arion Award for Best Folk Singer Of The Year.
2006–Present: Ena, Trekse and marriage
On December 8, 2006, Zina released Ena (One) which was recorded at Diogenis Studio and gained a platinum certification. It contained many hits like "Ena" (One), "Ego Ta Spao" (I break them) and the summer hit "Eimai Edo" (I'm here). She was also selected by Christos Dantis to perform a duet with him of the song rebetiko "To Teleftaio Potiraki" at his MAD Secret Concert.
Peggy Zina married to her longtime music manager Giorgos Liras in June 2007 after a ten year relationship. The wedding was attended by 800 wedding spectators, friends, family and others who were short-listed. Approximately 200 sheep had been ordered on the menu in the true sense of traditional Greek weddings. This was Giorgos Lira's third marriage and the best man was popular showbusiness personality Ilias Psinakis who was accompanied by Kiki Tsolka.
On December 4 2007, Peggy Zina released the album Trekse (Run). The singles had already been released and gained significant radio airplay as "An Ypirhes Tha Se Horiza" (If you existed I would divorce you) from the hit Mega TV series of the same name and "Trekse" which was presented at the Arion Music Awards. The album achieved Gold Certification from its first week and made its debut at number 2 on the Greek Albums Chart beaten only by Mihalis Hatzigiannis' live album. Two additional singles off the album were released simulteanously: "Dio Ksenoi" (Two strangers) and "Kai Meta" (And afterwards). The album certified platinum in its sixth week on the chart and Peggy received the certification on January 22, 2008.At the 5th annual MAD Video Music Awards, she performed the song "2 Hearts" and also won the award for "Fashion Icon of the Year" with the her song "Trekse".
On June 24, 2008, Peggy Zina released a two-disc greatest hits compilation titled Best of +. In addition to all the previously released material, the album also includes three new songs penned by Giorgos Moukidis, which have all been released as singles as well. The singles "Paradosou" (Surrender) and "To Kalokairi" (The summer) were made into a music videos directed by Konstantinos Rigos, and the album was certified gold, with Zina receiving the award on December 3, 2008 during a certification party at Vox nightclub.
Peggy Zina went into the studio in September to record her eleventh studio album which is due out in early 2009. Giorgos Moukidis will compose and write the entire album. She is booked to appear at VOX music hall for the winter season alongside Kostas Korafotis and Nino, the three reuniting as they appeared together in 2004.
2000–2002: Rise in popularity
In 2000 Peggy Zina changed recording companies and signed with Nitro Music and drastically altered her look. On July 4, 2000 she released a four track CD single titled "Ti Th' Akouso Akoma" (What else will I hear) with the title track being the first single from her third album Ena Hadi (A caress) which was released in 2001. In winter of the same year she worked alongside Christos Dantis and with Sfakianakis once again at COSMOS club after her solo performances at Maskes club in Thessaloniki.
In January 30, 2002, Peggy was suggested by Thanos Kalliris to represent Greece in the Eurovision Song Contest and she accepted his proposal to sing a song written by him. On February 26, 2002 Peggy participated in the Greek national final with the song "Love Is a Wonderful Thing". Despite a great performance, she took second place to Michalis Rakintzis with his song "S.A.G.A.P.O." (I love you) who went on to finish at a disappointing seventieth place.[6] Nevertheless the single gained a gold certification in just a few weeks.
Peggy released her fourth album Vres Enan Tropo (Find A way) in 2002. For this album she cooperated with many great singers like Giannis Parios who gave her four modern laika songs and he acknowledged Peggy as an incredible laika singer. She continued to perform at Maskes in Thessaloniki for a third year and due to its success she mimicked the same music program in Athens.
2003–2004: Minos EMI and Mazi Sou
After four years with Nitro Music and due to the company's closure, Peggy signed with Minos EMI, one of the biggest recording companies, with what had been described as a lucrative contract. She released her fifth album titled Mazi Sou (With you) in 2003 which became platinum in just a few weeks, selling over 40,000 copies. The album included two massive hits: "Eimai Kala" (I’m fine) and "Dystihos" (Unfortunately). Zina broke the record for the most performances at Apollon club by surpassing 100 performances. In the winter of the same year Zina worked alongside Nikos Vertis, Thanos Petrelis, Kostas Karafotis and Apostolia Zoi at Pili Aksiou. Her popular performances helped raise the album Mazi Sou to platinum in January 2004.
2004–2005: Matono and Noima
After finishing her performances in Athens, Peggy Zina went to Thessaloniki and worked with the band Filoi Gia Panta and many new singers. Working continuously for a year and a half, Zina released her new album Matono (I’m bleeding) in 2004. Upon return to Athens, she started performing at Apollon for a fourth year, this time alongside Kostas Karafotis and Nino. Zina received her second platinum certification for Matono and she also won her first Arion Award for the Best Folk Singer Of The Year. In Spring 2005, she and Nino performed abroad in Australia and United Kingdom, while in United States and Canada she toured with rising singers Giorgos Lianos and Maro Litra.
In September 2005 Peggy released her seventh album with the title Noima (Meaning) on which she cooperated for the first time with renowned composer Giorgos Theofanous. The album was released with four different covers designed by Konstantinos Rigos. The album became gold from the first day of its release and after a few months it gained platinum certification. Once again she won the Arion Award for Best Folk Singer Of The Year.
2006–Present: Ena, Trekse and marriage
On December 8, 2006, Zina released Ena (One) which was recorded at Diogenis Studio and gained a platinum certification. It contained many hits like "Ena" (One), "Ego Ta Spao" (I break them) and the summer hit "Eimai Edo" (I'm here). She was also selected by Christos Dantis to perform a duet with him of the song rebetiko "To Teleftaio Potiraki" at his MAD Secret Concert.
Peggy Zina married to her longtime music manager Giorgos Liras in June 2007 after a ten year relationship. The wedding was attended by 800 wedding spectators, friends, family and others who were short-listed. Approximately 200 sheep had been ordered on the menu in the true sense of traditional Greek weddings. This was Giorgos Lira's third marriage and the best man was popular showbusiness personality Ilias Psinakis who was accompanied by Kiki Tsolka.
On December 4 2007, Peggy Zina released the album Trekse (Run). The singles had already been released and gained significant radio airplay as "An Ypirhes Tha Se Horiza" (If you existed I would divorce you) from the hit Mega TV series of the same name and "Trekse" which was presented at the Arion Music Awards. The album achieved Gold Certification from its first week and made its debut at number 2 on the Greek Albums Chart beaten only by Mihalis Hatzigiannis' live album. Two additional singles off the album were released simulteanously: "Dio Ksenoi" (Two strangers) and "Kai Meta" (And afterwards). The album certified platinum in its sixth week on the chart and Peggy received the certification on January 22, 2008.At the 5th annual MAD Video Music Awards, she performed the song "2 Hearts" and also won the award for "Fashion Icon of the Year" with the her song "Trekse".
On June 24, 2008, Peggy Zina released a two-disc greatest hits compilation titled Best of +. In addition to all the previously released material, the album also includes three new songs penned by Giorgos Moukidis, which have all been released as singles as well. The singles "Paradosou" (Surrender) and "To Kalokairi" (The summer) were made into a music videos directed by Konstantinos Rigos, and the album was certified gold, with Zina receiving the award on December 3, 2008 during a certification party at Vox nightclub.
Peggy Zina went into the studio in September to record her eleventh studio album which is due out in early 2009. Giorgos Moukidis will compose and write the entire album. She is booked to appear at VOX music hall for the winter season alongside Kostas Korafotis and Nino, the three reuniting as they appeared together in 2004.
Πάρε Δρόμο
Πέγκυ Ζήνα Lyrics
We have lyrics for these tracks by Πέγκυ Ζήνα:
Αν θυμάμαι καλά Αν θυμάμαι καλά Στην αρχή όλο γέλαγες Και τις ώρες σου πέρνα…
Αν Κάτι Μας Συμβεί Αν κάτι μας συμβεί και πια εγώ κι εσύ Δεν είμαστε…
Αναθεώρησα Πώς ήρθε και σε σκέφτηκα, Χθες βράδυ και ονειρεύτηκα, Και δί…
Αφύλακτες Διαβάσεις Σαν αφύλαχτες διαβάσεις είναι ο έρωτας που ζούμε Σαν αφύλα…
Εγώ τα σπάω Το ποτό και το τσιγάρο λένε πως σκοτώνει και πως άμα δεν…
Έλα νύχτα Σε θέλω τόσο όμως δικαίωμα δεν έχω να σε δω απλά να…
Ζήλεια Χάθηκα στην τελευταία σου ματιά και για να βρω παρηγοριά μέ…
Ζήσαμε Μαθαίνω κι εγώ να επιζώ και τρέχω γλιστρώ σαν νερό περνάω …
Και Μετά Μετανιώνω για όσα ένιωσα Και για όσα απλά σου έδωσα Μετανιών…
Όλα Δεν το φαντάτηκα στον ύπνο πιάστηκα και να που γίνεται ξαν…
Σε γκρίζα οθόνη Άδειοι όλοι οι δρόμοι Και σε γκρίζα οθόνη Παραισθήσεις με χρ…
Σιγά - Σιγά Σιγά σιγά όλα τελειώνουν έτσι απλά Σιγά σιγά θα σταματήσω να…
Τρέξε Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα Θα 'μουν πιο ψύχραιμη,…
Χάνομαι Έχει πανσέληνο ξανά Ματώνει το φεγγάρι Στην άδεια νύχτα μου …
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Andrew Geo
Τα σύνορά μου μην περνάς, μην κάνεις βήμα!
Απαγορεύεται, λυπάμαι, να μου πεις.
Επικεντρώσου στο επόμενο σου θύμα
Τον ίδιο θάνατο με μένα να μην πιεις!..
Δε θέλω λόγια, με καλύπτει το αντίο.
Της προδοσίας σου δε θέλω τα φιλιά.
Δρόμο... εγώ τον οίκτο σου δε θέλω, πάρε δρόμο,
Και φιλικά μην με κρατάς από τον ώμο!
Για σένα άντεξα απ’ όλους πιο πολλά.
Αυτό δεν το σηκώνω!
Δρόμο... καμιά συγγνώμη σου δε θέλω, πάρε δρόμο!
Στα μάτια σκόνη και καπνός γι’ αυτό βουρκώνω.
Εγώ τα χέρια σου τα πήρα για αγκαλιά.
Μην πεις κουβέντα, πάρε δρόμο!
Στα σύνορά μου πάντα θα καταζητείσαι
Σαν της καρδιάς μου ο πιο δύσκολος εχθρός
Πως νιώθεις πράγματα βαθιά, μην προσποιείσαι!
Να φύγεις, θέλεις από μένα πως και πως...
Δε θέλω λόγια, με καλύπτει το αντίο.
Σήκω και φύγε, μη σε βλέπω άλλο πια!..
Fatos Cela
Hit the road
My borders don't you cross don't take a step
It's forbidden to tell me i' m sorry
Focus on your next victim
The same death as mine don't you drink
I don't want words i' m covered with goodbye
Of your treason i don't want your kisses
The road..your pity i don't want , hit the road
And don't hold me friendly by the shoulder
For you i bore more than everyone
That i do not bear
The road...none of your sorry i don't want, hit the road
In the eyes dust and smoke that's why i tear
I took your hands for a hug
Don't say a word hit the road
In my borders you will always be wanted
Like my hearts most difficult enemy
That you feel deep things don't you fake
To leave from me want more and more
I don't want your words i am covered with goodbye
Get up and leave i don't want to see you anymore
The road..your pity i don't want , hit the road
And don't hold me friendly by the shoulder
For you i bore more than everyone
That i do not bear
The road...none of your sorry i don't want, hit the road
In the eyes dust and smoke that's why i tear
I took your hands for a hug
Don't say a word hit the road
Μαριαννα Μουγκοπετρου
Τα σύνορα μου μην περνάς μην κάνεις βήμα
απαγορεύεται λυπάμαι να μου πεις
επικεντρώσου στο επόμενο σου θύμα
τον ίδιο θάνατο με μένα να μην πιεις
δεν θέλω λόγια με καλύπτει το αντίο
της προδοσίας σου δεν θέλω τα φιλιά
Δρόμο... εγώ τον οίκτο σου δεν θέλω πάρε δρόμο
και φιλικά μην με κρατάς από τον ώμο
για σένα άντεξα απ' όλους πιο πολλά
αυτό δεν το σηκώνω
Δρόμο... καμιά συγγνώμη σου δεν θέλω πάρε δρόμο
στα μάτια σκόνη και καπνός γι' αυτό βουρκώνω
εγώ τα χέρια σου τα πήρα για αγκαλιά
μην πεις κουβέντα πάρε δρόμο
Στα σύνορα μου πάντα θα καταζητείσαι
σαν της καρδιάς μου ο πιο δύσκολος εχθρός
πως νιώθεις πράγματα βαθιά μην προσποιείσαι
να φύγεις θέλεις από μένα πως και πως
δεν θέλω λόγια με καλύπτει το αντίο
σήκω και φύγε μη σε βλέπω άλλο πια
Δρόμο... εγώ τον οίκτο σου δεν θέλω πάρε δρόμο
και φιλικά μην με κρατάς από τον ώμο
για σένα άντεξα απ' όλους πιο πολλά
αυτό δεν το σηκώνω
Δρόμο... καμιά συγγνώμη σου δεν θέλω πάρε δρόμο
στα μάτια σκόνη και καπνός γι' αυτό βουρκώνω
εγώ τα χέρια σου τα πήρα για αγκαλιά
μην πεις κουβέντα πάρε δρόμο
Ephemeral Eiswer
(Codex Translation)
Don't cross my borders, don't take a single step
I forbid you to say "I'm sorry" to me
Focus on your next victim
So you don't swallow the same death that I swallowed
I don't want anymore words, "goodbye" is enough for me.
I don't want your unfaithful kisses
Hit the road!
I don't want your pity!
Hit the road!
And don't hold my shoulder like we're friends
I endured the most from you compared to everyone else
I can't bear that!
Hit the road!
I don't want any of your apologies!
Hit the road!
There's dust and smoke in my eyes, that's why I'm tearing up.
I wanted your hands for a hug
Don't say a word! Hit the road!
In my territory you will always be wanted
As if you were my heart's most cruel enemy
Don't pretend that you feel deep emotions
You want to leave me as fast as you can
I don't want anymore words, "goodbye" is enough for me.
Get up and go so I don't have to look at you anymore
Hit the road!
I don't want your pity!
Hit the road!
And don't hold my shoulder like we're friends
I endured the most from you compared to everyone else
I can't bear that!
Hit the road!
I don't want any of your apologies!
Hit the road!
There's dust and smoke in my eyes, that's why I'm tearing up.
I wanted your hands for a hug
Don't say a word!
Hit the road!
Anastasia Tsl
Τα σύνορα μου μην περνάς μην κάνεις βήμα
απαγορεύεται λυπάμαι να μου πεις
επικεντρώσου στο επόμενο σου θύμα
τον ίδιο θάνατο με μένα να μην πιεις
δεν θέλω λόγια με καλύπτει το αντίο
της προδοσίας σου δεν θέλω τα φιλιά
Δρόμο, εγώ τον οίκτο σου δεν θέλω πάρε δρόμο
και φιλικά μην με κρατάς από τον ώμο
για σένα άντεξα απ' όλους πιο πολλά
αυτό δεν το σηκώνω
Δρόμο, καμιά συγγνώμη σου δεν θέλω πάρε δρόμο
στα μάτια σκόνη και καπνός γι' αυτό βουρκώνω
εγώ τα χέρια σου τα πήρα για αγκαλιά
μην πεις κουβέντα πάρε δρόμο
Στα σύνορα μου πάντα θα καταζητείσαι
σαν της καρδιάς μου ο πιο δύσκολος εχθρός
πως νιώθεις πράγματα βαθιά μην προσποιείσαι
να φύγεις θέλεις από μένα πως και πως
δεν θέλω λόγια με καλύπτει το αντίο
σήκω και φύγε μη σε βλέπω άλλο πια
Δρόμο, εγώ τον οίκτο σου δεν θέλω πάρε δρόμο
και φιλικά μην με κρατάς από τον ώμο
για σένα άντεξα απ' όλους πιο πολλά
αυτό δεν το σηκώνω
Δρόμο, καμιά συγγνώμη σου δεν θέλω πάρε δρόμο
στα μάτια σκόνη και καπνός γι' αυτό βουρκώνω
εγώ τα χέρια σου τα πήρα για αγκαλιά
μην πεις κουβέντα πάρε δρόμο
GALATV16
Peggy Zina - Páre Drómo 4 . 02
Ta sýnora mou min pernás min káneis víma
Apagorévetai lypámai na mou peis
Epikentrósou sto epómeno sou thýma
Ton ídio thánato me ména na min pieis
Den thélo lógia me kalýptei to antío
Tis prodosías sou den thélo ta filiá
_
Drómo...
Egó ton oíkto sou den thélo páre drómo
Kai filiká min me kratás apó ton ómo
Gia séna ánteksa ap' ólous pio pollá
Aftó den to sikóno
Drómo...
Kamiá syngnómi sou den thélo páre drómo
Sta mátia skóni kai kapnós gi' aftó vourkóno
Egó ta héria sou ta píra gia ankaliá
Min peis kouvénta páre drómo
_
Sta sýnora mou pánta tha kataziteísai
San tis kardiás mou o pio dýskolos ehthrós
Pos niótheis prágmata vathiá min prospoieísai
Na fýgeis théleis apó ména pos kai pos
Den thélo lógia me kalýptei to antío
Siko kai fýge mi se vlépo állo pia
Drómo...
Egó ton oíkto sou den thélo páre drómo
Kai filiká min me kratás apó ton ómo
Gia séna ánteksa ap' ólous pio pollá
Aftó den to sikóno
_
Drómo...
Kamiá syngnómi sou den thélo páre drómo
Sta mátia skóni kai kapnós gi' aftó vourkóno
Egó ta héria sou ta píra gia ankaliá
Min peis kouvénta
Páreeeee drómoooooooooo
эℓเเลиэפשוט גנב את הלב
Μένω εδώ να φαντάζομαι πώς είναι πραγματικά και σαν να ένιωθε παρούσα, τι όμορφη και ασύγκριτη γυναίκα, έχει δυνατό μαγνητισμό, οι σκέψεις της φτάνουν μακριά ❤
Suli Mala
δυνατή φωνή, υπέροχο κείμενο, όμορφη γυναίκα, της εύχομαι ένα επιτυχημένο μέλλον
Nikos M
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΧΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΟΤΑΝ ΔΕΝ Σ ΑΓΑΠΑ ΠΑΡΑ ΝΑ ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΕΙΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΑΤΙ Ν.Μ 2018
viki mavraki
Φίλε Μ ζωγράφισες... Το κλέβω
Nikos M
Έτσι είναι αυτά
Mehmet Karabulut
👍
Alicia Mavroudis
Σωστός
Menios Gold
μεγαλη αληθεια φιλε αυτο
Thodoris T
Όσες φορές και να τ'ακούσω από αυτό το υπέροχο πλασματάκι δε χορταίνω.. Πεγκυ Ζηνα we love u!!
Tania22
Ελπίζω κάποια στιγμή στην ζωή μου να καταφέρω να αγαπήσω τον εαυτό μου τόσο όσο ποτέ κανείς δεν θα τολμήσει να με προδώσει! Σε άλλον έναν καραγκιοζακο που βρέθηκε στο δρόμο μου με όρκους αγάπης και έφυγε νύχτα και με τον πιο χυδαίο τρόπο! Αλλά το κάρμα είναι εδώ...........