Резня
Александр Маршал Lyrics

Я видел это сам, в ночи холодный дождь,
I saw it myself, in the cold rain of the night,

И вновь над Колымой повисла осень.
And once again autumn hung over Kolyma,

Шел 43 год, судьбу не повернешь,
The year was 1943, you cannot change fate,

И у судьбы своё не спросишь.
And you cannot ask fate for your own,

В бараке 300 душ, озлобленных, худых,
In the barrack, 300 souls, embittered and skinny,

И постоянный пресс от уголовных.
And a constant pressure from the criminals,

И тут фронтовики вступились за своих,
And then the veterans stood up for their own,

И задышала ночь неровно.
And the night breathed unevenly,

Я видел это сам, стоят плечо к плечу
I saw it myself, shoulder to shoulder stand,

Здоровые матросы из балтфлота.
Healthy sailors from the Baltic Fleet,

А кто-то из блатных топтал ногой свечу,
And someone from the criminals was stomping on a candle,

С разведчиками и с пехотой.
With the scouts and infantry.

Сцепились сто на сто заточки и ножи.
A clash of blades and knives,

И урки? вновь отчаянно отбивались.
And the urkas fought back desperately,

И как под жернова пошла за жизнью жизнь,
And like life going under the millstones,

Отхаркиваясь и кривляясь.
Coughing up and contorting.

Я видел это сам, текла ручьями кровь,
I saw it myself, blood flowing like streams,

Её теперь не смоет дождь осенний.
It will no longer be washed away by the autumn rain,

И вдруг среди толпы, как Вера и Любовь,
And suddenly among the crowd, like Faith and Love,

Надеждою возник отец Арсений.
Father Arseny emerged as hope.

Я видел это сам, он среди них стоял,
I saw it myself, he stood among them,

Тщедушный и больной, но сильный духом.
Frail and sickly, but strong in spirit.

Он руки приподнял: "Опомнитесь", - сказал.
He raised his hands and said, "Wake up,"

Барак заледенел, заледенел и слушал.
The barrack froze, froze and listened.