Anna graduated at the Geological Institute of Wroclaw University. While still at university, she began her music career at the Kalambur theatre. Anna's first success came when she won the 1964 II Festival of Polish Songs in Opole with her song Tańczące Eurydyki.
The same year she toured the Soviet Union for the first time, her repertoire included songs by Gershwin , Fradkin , Babadzhanyan. After successful touring performances, the Melodiya Firm offered the singer to make a record with songs in Polish and Italian. Anna also took part in the recording of the beach music album " From Palanga to Gurzuf ".
A year later she came first in the international song contest in Sopot. She was invited to perform in Italy in the prestigious Sanremo Music Festival in 1967. In Italy, she survived a serious car crash, but fully came back to the stage only in 1972, after a long rehabilitation period.
Anna returned to the stage for the first time in 1970. The first public performance took place at the Warsaw Palace of Science and Culture in a concert dedicated to the liberation of Warsaw by the Red Army and the Polish Army; when Anna entered the stage, the entire audience applauded her standing for 20 minutes.
One of the first songs Herman recorded after returning to the stage was "Hope ", written in 1971 by Soviet composer Alexandra Pakhmutova and Soviet poet Nikolai Dobronravov.
Anna performed in the Marché international de l'édition musicale in Cannes, as well as on the stages of USSR, Belgium, Germany, USA, Canada and Australia. In the last years of her life she composed some religious songs. She passed away in 1982 from cancer and was buried in Warsaw.
Последняя встреча
Анна Герман Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Вот и всё - деревья как свечи,
Догорит их листва и утихнет их дрожь,
И огонь золотой не вернёшь, не вернёшь.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывёт.
Скоро первый снег
заметёт, заметёт.
Вот и всё - последняя песня,
Вот и всё - не быть уж нам вместе.
Шли дожди, падал град,
И настал, срок настал,
Соловьиный наш сад запылал, запылал.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывёт.
Скоро первый снег,
Твой последний след
Заметёт, заметёт.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывёт.
Скоро первый снег,
Твой последний след
Заметёт, заметёт.
Заметёт, заметёт.
The lyrics of Анна Герман's song "Последняя встреча" (Last Meeting) seem to be about a final farewell between two people who have been in love. The song creates a bittersweet atmosphere as it talks about the last meeting and the trees that look like candles - a metaphor for how all things come to an end, even beauty. The leaves will fall, and the trees' trembling will subside, and the golden fire that once existed will never return, which expresses the inevitability of the end of the relationship.
The verse talks about losing faith in love and how it would burn like a fire and turn into a cloud of bitter smoke, showing how the passion dies when love itself is lost. The song's refrain talks about how soon the first snow will hide the traces of the last meeting, where the two lovers parted ways. The final verse represents an acknowledgment of the end of both love and life, as the singer says that the last song has been sung and that there is no more hope of being together.
Overall, the song is a melancholic depiction of the finality of love and how nothing remains the same forever. It suggests that we should cherish every moment we have in a relationship before it's too late and that we should accept the inevitable passing of time and its effect on all things.
Line by Line Meaning
Вот и всё - последняя встреча,
This is it - the last meeting,
Вот и всё - деревья как свечи,
That's it - the trees like candles,
Догорит их листва и утихнет их дрожь,
Their leaves will burn out and their trembling will subside,
И огонь золотой не вернёшь, не вернёшь.
And golden fire will never return, never return.
Если веры нет, то любовь сгорит,
If there is no trust, then love will burn,
И лишь горький дым проплывёт.
And only bitter smoke will drift away.
Скоро первый снег
Soon the first snow
Твой последний след
Your last trace
заметёт, заметёт.
will be covered, covered.
Вот и всё - последняя песня,
That's it - the last song,
Вот и всё - не быть уж нам вместе.
That's it - we won't be together anymore.
Шли дожди, падал град,
The rains were falling, the hail was falling,
И настал, срок настал,
And the time has come, the time has come,
Соловьиный наш сад запылал, запылал.
Our nightingale garden has bloomed, has bloomed.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Виктор Крутецкий, Валентин Левашов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xi1kf5ej7l
Текст песни:
Вот и все - последняя встреча,
Вот и все - деревья как свечи,
Догорит их листва и утихнет их дрожь,
И огонь золотой не вернешь, не вернешь
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег
Твой последний след
заметет, заметет.
Вот и все - последняя песня,
Вот и все - не быть уж нам нам вместе,
Шли дожди, падал град,
и настал, срок настал,
наш сад запылал, запылал.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег,
твой последний след
заметет, заметет.
@user-gl7ee7zv5p
Вот и всё последняя встреча
Вот и всё деревья как свечи
Догонит их листва и утихнет их дрожь
И огонь золотой не вернёшь, не вернёшь
Если веры нет, то любовь сгорит.
И лишь горький дым поплывёт
Скоро первый снег
Твой последний след
Заметёт, заметёт.
Вот и всё -последняя песня
Вот и всё -не быть уж нам вместе
Шли дожди падал град
И настал час настал
Соловьиный наш сад
Запылал, запылал.❤😊
@user-ui6hq5wf3d
Низкий поклон и светлая память чистому Ангелу, заглянувшему к нам ненадолго...Лучик ее души до сих пор светит нам, когда мы слышим ее Голос...
@user-ir7cq9by7w
Кто хоть раз слышал Анну Герман-не забудет её голос! Божий дар!Как жаль,что трагическая судьба прервала ее жизненную нить!Она не просто пела.Анна проживала каждую песню,каждую ноту!И надо отдать должное ее мужу!Любовь творит чудеса!Такое самопожертвование,такое терпение!Это невосполнимая потеря !Вечная память!Аминь
@user-vr6dp3jb5h
Возможно на том свете понадобился прекрасный голос, и она там нужнее!
@MrJoeNoname
Воплощение неземного чуда... Мы помним тебя, Анечка!
@user-vu3oj3yn8u
Удивительный талант!
Анна умела так спеть, что после неё никто не берись, только опошлишь!
Как умела вытянуть за уши самую бесперспективную песню! не зря её так любили наши композиторы.
Голос восхитительный, и удивительное умение придать словам волшебные интонации.
Сразу веришь в искренность , сколько в голосе чувственности!
Обожаю её слушать всю свою жизнь.Жаль, теперь нет таких- все певицы на один голос, не поймёшь, кто поёт и что поёт.
@user-bm2ik4mz3d
Необычная женщина во всем: и внешне, и голосом, и судьбой...И голос ее не запутать ни с чьим, - чудо природы во всем, во всем!
@user-ts2lv8rg3n
Самая лучшая,самая светлая,Ангел!!!!!! Думаю она святая женщина,столько безропотно вынести,любить!!! Аннушка ты мне,как сестра во Иисусе Христе,смотрю всё о вас,и плачу,как о родном,родном и близком человеке,знаю,вы там у Бога,молитесь за нас любящих вас всем сердцем!!!!!!
@user-xi1kf5ej7l
Текст песни:
Вот и все - последняя встреча,
Вот и все - деревья как свечи,
Догорит их листва и утихнет их дрожь,
И огонь золотой не вернешь, не вернешь
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег
Твой последний след
заметет, заметет.
Вот и все - последняя песня,
Вот и все - не быть уж нам нам вместе,
Шли дожди, падал град,
и настал, срок настал,
наш сад запылал, запылал.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег,
твой последний след
заметет, заметет.
@user-zp2qe5oz2r
Эта певица в сердце каждого человека и никогда из сердец людей не уйдет!!! ОНА ЗВЕЗДА НА НЕБОСКЛОНЕ !!!а звезды всегда светят людям
@user-yq2ut3dg2e
Светлый, неповторимый, талантливый человечек... Певица с большой буквы!