For biography in Russian see: http://www.zvezdi.ru/catalog/S/gsukachev.html
Нас было четверо
Гарик Сукачёв Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мы готовы любить
Но в нашем сердце лишь дым от последствий - дотла
В этих кострах моя жизнь, если сгорю, то один
Можем вместе туда?
Где ни за что не уйти от своих собственных слов
От бездействий во мрак
Даже в огне мое тело пробьет холодный озноб
Эти шрамы - грим и только
Это просто маскировка, мне не нужна их любовь
Знай...
Я останусь в умах сотен
Я останусь даже сдохнув
Я был зависим от их слов
Но сейчас мне не нужна та любовь, что была навсегда
Лишь обман
Мне не нужна, та любовь, что осталась в кострах
Ради нас
Это честно, о да
Я ненавижу всех тех, кто позволяет истлеть
В моем сердце их прах
Я начну новый день, не озираясь на тех
Кто лишь шепчет в углах
В новых пространствах мой крик
Вновь разнесется по всем направлениям
Во мрак
Даже во огне их сердца будут наполнены гневом
Детка, мне давно не больно
Эти шрамы - грим и только
Это просто маскировка, мне не нужна их любовь
Знай...
Я останусь в умах сотен
Я останусь даже сдохнув
Был зависим от их слов
Но сейчас мне не нужна та любовь, что была навсегда
Лишь обман
Мне не нужна, та любовь, что осталась в кострах
Ради нас
Но сейчас мне не нужна та любовь, что была навсегда
Лишь обман
Мне не нужна, та любовь, что осталась в кострах
Ради нас
Мне не нужна
Мне не нужна их любовь
Мне не нужна их любовь
Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна их любовь
Мне не нужна их любовь
The song "Нас было четверо" by Гарик Сукачёв is a poignant reflection on the destructive power of love, and the aftermath of a relationship that has left the singer with nothing but ashes and scars. The opening lines set the tone, with the singer declaring that they are ready to love, but that all that remains in their heart is the smoke from the fires of the past. The image of the fire recurs throughout the song, representing the intensity and passion of the love that has now burned out, leaving only charred remains.
The chorus, "Мне не нужна та любовь, что осталась в кострах" (I don't need that love that remains in the ashes) is a powerful statement of the singer's determination to move on from the pain and destruction of the past. They reject the idea of being dependent on the words of others, and instead seek to find their own voice and their own path. The repeated refrain of "мне не нужна их любовь" (I don't need their love) is a defiant rejection of the idea that the singer needs someone else to define them or validate their existence.
Overall, the song presents a deeply emotional and personal exploration of the aftermath of a failed relationship, and the struggle to move on and rebuild one's life in the face of the pain and loss that remains.
Line by Line Meaning
Это честно, о да
Honestly, we are ready to love
Мы готовы любить
We are ready to love
Но в нашем сердце лишь дым от последствий - дотла
Our hearts are filled with smoke from the consequences
В этих кострах моя жизнь, если сгорю, то один
My life is in these flames, if I burn, I burn alone
Можем вместе туда?
Can we go there together?
Где ни за что не уйти от своих собственных слов
Where we won't back down from our own words for anything
От бездействий во мрак
From idleness into the darkness
Даже в огне мое тело пробьет холодный озноб
Even in the fire, my body will shiver with cold
Детка, мне давно не больно
Baby, I don't feel pain anymore
Эти шрамы - грим и только
These scars are just a disguise
Это просто маскировка, мне не нужна их любовь
It's just a mask, I don't need their love
Знай...
Know this...
Я останусь в умах сотен
I'll stay in the minds of hundreds
Я останусь даже сдохнув
I'll stay even after I die
Я был зависим от их слов
I was dependent on their words
Но сейчас мне не нужна та любовь, что была навсегда
But now I don't need that love that was forever
Лишь обман
Just deception
Мне не нужна, та любовь, что осталась в кострах
I don't need the love that was left in the flames
Ради нас
For us
Я ненавижу всех тех, кто позволяет истлеть
I hate those who allow decay
В моем сердце их прах
Their ashes in my heart
Я начну новый день, не озираясь на тех
I'll start a new day without looking back on those
Кто лишь шепчет в углах
Who only whisper in corners
В новых пространствах мой крик
In new spaces my shout
Вновь разнесется по всем направлениям
Will once again spread everywhere
Даже в огне их сердца будут наполнены гневом
Even in the fire, their hearts will be filled with anger
Мне не нужна их любовь
I don't need their love
Writer(s): и. сукачёв
Contributed by Claire R. Suggest a correction in the comments below.
ehre73
With him I never AWOL did not go
To the hut that remained in the ravine
My friend told me very often,
Like, you're the new guy, they say you're the new guy
Martinga, Martinga, my dear,
To fight on the front I'll go, wait for me
Martinga, Martinga, my dear,
I'll go to war, wait for me
I've never been a rookie.,
I have completed all of the Voroshilov rules -
I beat the ten plywood enemy
And with trehlineyki, and with long-range guns.
Martinga, Martinga, my dear,
To fight they go to the front ( well done, cadets!)
Martinga, Majinga..
My other friend, though not finished FZO,
But in the world of sports was in great authority.
Had badges in all stages TRP
And in the interfactory he won the relay.
Oh, Martinga, Martinga, my dear,
To fight they go to the front (well done, cadets!)
Martinga, Majinga... wait for me!
And the third friend - a Professor's son,
They have a huge apartment on Sretenka.
He POPs your booking to arrange could,
But my friend chose the signs of the commander.
Oh, Martinga, Martinga, my dear,
To fight they go to the front (well done, cadets!)
Martinga, Majinga...
Only four of us, you quite different
On education, on life, on laws.
But soon, too, the oath, and then
On trains, on trains.
But soon, too, the oath, and then
On trains, a brother trains.
Oh, Martinga, Martinga, my dear,
To fight on front'm going to go, wait for me!
Martinga, Majinga... wait for me!
IzotovPV
Дед лег в землю в 41-ом, под Москвой. Спасибо Гарику, тем, кто снял фильм "Курсанты". И Земной Поклон тем, о ком фильм и песня...
Ольга Корелова
Прочтите как Всемогущий Бог работает на людей : Откровение 21 глава с 3 - 5 стихи.Не зря же ,мы в молитве " Отче наш " просим ,чтобы Царство Бога пришло на землю.
Александр Воротилин
Опять тревога и с Нова бой
Sergei Ivanovich
«И если любовь к Родине хранится у нас в сердцах и будет храниться до тех пор, пока эти сердца бьются, то ненависть к врагам всегда мы носим на кончике штыков»
М.А . Шолохов
Alexandr Tupota
Как про ПВЗРККУ им. Ватутина
Валерий Даманский
Фильм печальный , клип и песня супер мурашки бегут 9мая
Ольга Корелова
Спасибо за труд для нас, крепкого вам здоровья.
Андрей Илюшечкин
Гарик как всегда на высоте. Не забывает такую тему, как война. Браво.
fomka39
Серые шинели,русские таланты,
Синее сиянье не подкупных глаз.На равнинах снежных Юные Курсанты.
Началось БЕССМЕРТЬЕ жизнь оборвалась...
Ольга Корелова
Прочтите как Всемогущий Бог работает на людей : Откровение 21 глава с 3 - 5 стихи.Не зря же ,мы в молитве " Отче наш " просим ,чтобы Царство Бога пришло на землю.