Между небом и землёй
Жека Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
А может быть уже, нас держит тонкий лёд
То напоит росой, то капельками пота
Любовь, что с неба крылья нам даёт
То пустит по следам запутанным и ложным
То, позабыв про ночь, увидит звёзды днём
И невозможное, вдруг, сделает возможным
Между небом и землёй птицы белые
Что мы делаем с тобой, что мы делаем
Поцелуями в ночах расплываемся
Между небом и землёй разрываемся
То забываем, как рисуют воздух крылья
И падаем с небес на тяжесть якорей
И в перестрелке слов слабеем от бессилья
То вновь и вновь любить хотим скорей
Между небом и землёй птицы белые
Что мы делаем с тобой, что мы делаем
Поцелуями в ночах расплываемся
Между небом и землёй разрываемся
Между небом и землёй птицы белые
Что мы делаем с тобой, что мы делаем
Поцелуями в ночах расплываемся
Между небом и землёй разрываемся
The song "Между небом и землёй" by Жека tells the story of a love that is transcendent and passionate. The singer begins by describing how they are wading in a fiery river and are not looking for a crossing. This could be interpreted as a metaphor for being so in love that they do not want to escape it or find a way out. They then suggest that perhaps they are on thin ice, indicating that their love is fragile and could break at any moment.
The lyrics go on to describe how this love can lead them through confusing and false trails, and how it can show them stars in the daytime. The impossible can become possible when they finally meet lips to lips. The chorus repeats the phrase "Между небом и землёй" (between heaven and earth), indicating that their love is of such height that it exists beyond the physical realm.
The singer alternates between moments of complete confusion and moments of absolute clarity when it comes to their love. It can be overwhelming and confusing like being caught in a crossfire of words, but loving each other is what they want to do over and over again. The white birds that fly between heaven and earth throughout the song symbolize freedom, love, and all things that are beyond our reach.
Overall, the song depicts the powerful and sometimes overwhelming nature of love that exists beyond the boundaries of our physical world.
Line by Line Meaning
Мы в огненной реке опять не ищем брода
We are not searching for a ford in the fiery river again
А может быть уже, нас держит тонкий лёд
Or maybe we are already held by a thin ice
То напоит по следам запутанным и ложным
It will quench along the tangled and false paths
То капельками пота
Or with droplets of sweat
Любовь, что с неба крылья нам даёт
Love, that gives us wings from heaven
То позабыв про ночь, увидит звёзды днём
Sometimes forgetting about the night, we will see the stars in broad daylight
То невозможное, вдруг, сделает возможным
Then the impossible suddenly becomes possible
Когда губами губы мы найдём
When we find lips with lips
Между небом и землёй птицы белые
White birds between heaven and earth
Что мы делаем с тобой, что мы делаем
What are we doing to each other
Поцелуями в ночах расплываемся
Melting away with kisses in the night
Между небом и землёй разрываемся
Tearing apart between heaven and earth
То забываем, как рисуют воздух крылья
Then we forget how wings draw on air
И падаем с небес на тяжесть якорей
And fall from the sky into the weight of anchors
И в перестрелке слов слабеем от бессилья
And in a shootout of words we weaken from helplessness
То вновь и вновь любить хотим скорей
Then we want to love again and again quickly
Writer(s): Zheka
Contributed by Eva E. Suggest a correction in the comments below.
Наталия Потапова
Какой светлый клип и песня чудесная! Со смыслом! Слышу её впервые. Удачи Вам, Евгений, и спасибо!
Наталья Шитова
Добрый вечер, Евгений/Жека/, очень красивая песня! Спасибо!
Фатима Харчилава
БЛАГОДАРЮ, УВАЖАЕМЫЙ ЕВГЕНИЙ, СПАСИБО, КАК ВСЕГДА ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ, БЛАГОДАРЮ ЗА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО, МИРА, ДОБРА, ЛЮБВИ ВАМ, ПУСТЬ ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, БРАВО!!! 😍😍😍❤️❤️❤️🔥🔥🔥👏👏👏👏🤝
Елена Садовская
Жду с нетерпением всегда новые песни! Слушаю и кайфую,очень красивая песня,аж за душу берет!! Круто! Спасибо!
Евгений Григорьев -Жека
Елена, новые песни будут тоже! Спасибо за Ваш комментарий, поддержку и оценку моего творчества. Всех благ Вам и Вашим близким!
Йц Цй
Мой любимый,Евгений. Каждая ваша песня,это маленькая жизнь,которую проживаешь вместе с вами,пока вы поете. Спасибо за красивые песни,за ваш необычный голос,который ни с кем не спутать. Долгих лет вам. Новых песен и благодарных поклонников. Жду следующей среды. Кукушка будет?
Красота Души
Ф
Евгений Григорьев -Жека
Кукушка обязательно будет. Планирую, где-то через месяц-полтора. Спасибо за поддержку!
Валентина Музипова
Огромное спасибо за за такую душевную песню!!! Супер!!! 👍👋👋🙏💞
Елена Власова
Обычными словами создаются такие полные смысла песни. Песни, которые нельзя не любить. Спасибо Евгению за Талант. Клип очень красивый.