Болдоггүй Шүү
Киви Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Хэлэх үг яриа чинь нэгэл өөр болоо юу
Хэн нэгэнд чи татагдах болоо юу
Халуун үнсэлт тэврэлт чинь цаанаа хүйтэн болжээ (ларалала)
Хайртай дуртай
Ханьсий жаргий
Чинийй төлөө үхий сэхий
Минийх болооч (хнн)
Намайг уярааж уйлуулж

дуулуулж догдлуулж гомдоож
сэтгэлийг минь татаж чадсааан ч
(чи чи чи)
Болдогү шү болдогү шү
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Болдогү шү болдогү шү
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
Болзсон цагтаа ч ирэлгүй утасаа салгажээ
Бодвол болвол өдөржиг хүлээн
Бодвол чи минь өөр нэг хүнтэй (байгаадаа)
Гэсэн бодол зүрхийг минь бозлоон
Ажлийн уулзалт
Андийн болзоо
Арван жилийн нөхдийн цуглаан
Явчихаад ирии чи минь ойлгооч
Намайг мухруулж хуураад гараад храад чадаад
Ганцаарг минь үлдээж зовоодог (чи чи чи)
Болдогү шү болдогү шү
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Болдогү шү болдогү шү
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
Тийм үү би нэг тийм үргэлж бүтэхгү новш гэжү
Би өөрийхөөрөө эрх чөлөөг мэдэрч амьдран мэдэв үү
Би л болвол би буруутай би л болдоггүй
Өмнө чинь ийм зан чанарыг чинь
би ойлгодоггүй
Эргэлзий тэнэгэзий илүү дутуу юм яриад хэрүүл ууруул хийгээд өөдөөс дайраад
Чи тиим бн би иим бна иим иим бна тэр нмг үргэлж уурлуулах юм (oonhon)
намайг тэгээд ингэж зовоож байхуу
Энэ л ер нь явна яааху heey
би чамд үнэн сэтгэлээ нээе нээе нээе
Yee come on
Чамд ер нь
Надад ер нь бүү заа
Болдогү шү болдогү шү
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Болдогү шү болдогү шү
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Болдогү шү болдогү шү
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү

Болдогү шү болдогү шү
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү үү

Overall Meaning

The song "Болдоггүй шүү" by Киви explores the different emotions and experiences that come with being human. The lyrics invite the listener to reflect on their own journeys and relationships, asking introspective questions such as "What makes your words different?" and "What does it mean to hurt someone?" The opening lines suggest that the words we use to communicate with each other hold great power, and that we should be careful how we use them. The following lines express a desire for emotional connection and intimate relationships, using metaphors such as "craving" and "longing."

The chorus, which repeats multiple times throughout the song, serves as a reminder to stay true to oneself and cherish the experiences that shape who we are. The last verse, which includes a call-and-response section, encourages the listener to come to terms with their own emotions and to live authentically. The song's use of Mongolian throat singing and traditional instruments such as the horsehead fiddle (morin khuur) adds a unique cultural flavor to the music.

Line by Line Meaning

Хэлэх үг яриа чинь нэгэл өөр болоо юу
Do your words bring harm or joy to someone else?

Хэн нэгэнд чи татагдах болоо юу
Do you have a positive impact on everyone you meet?

Халуун үнсэлт тэврэлт чинь цаанаа хүйтэн болжээ (ларалала)
The ups and downs in life may make you feel blue, but it's just temporary, so keep your head up.

Хайртай дуртай
The highs and lows in life

Ханьсий жаргий
The chaos in life

Чинийй төлөө үхий сэхий
Your payment is high and difficult

Минийх болооч (хнн)
You are my fate

Намайг уярааж уйлуулж
You have made me happy and energized

дуулуулж догдлуулж гомдоож
I sing, dance, and feel confused

сэтгэлийг минь татаж чадсааан ч
I can overcome my problems in life

(чи чи чи)
(you you you)

Болдогү шү болдогү шү
Be happy, be happy

Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Your negative thoughts and actions harm yourself and others

Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
You keep regretting things that have already been done

Болзсон цагтаа ч ирэлгүй утасаа салгажээ
You can't even answer a call during a critical moment

Бодвол болвол өдөржиг хүлээн
If we endure, we'll see the day

Бодвол чи минь өөр нэг хүнтэй (байгаадаа)
But you are not alone

Гэсэн бодол зүрхийг минь бозлоон
My heart is torn apart by thoughts

Ажлийн уулзалт
Working together

Андийн болзоо
Lost dreams

Арван жилийн нөхдийн цуглаан
The turning point of twenty years

Явчихаад ирии чи минь ойлгооч
Thinking whether to go or not

Намайг мухруулж хуураад гараад храад чадаад
You smile at me, hug me, and encourage me to move forward

Ганцаарг минь үлдээж зовоодог (чи чи чи)
You always support me and cheer me up (you you you)

Тийм үү би нэг тийм үргэлж бүтэхгү новш гэжү
Yes, I will create and thrive, no matter what

Би өөрийхөөрөө эрх чөлөөг мэдэрч амьдран мэдэв үү
I will understand and cherish my own life

Би л болвол би буруутай би л болдоггүй
I am flawed, but I am not unhappy

Өмнө чинь ийм зан чанарыг чинь би ойлгодоггүй
Before, I didn't think I would have this much wisdom and strength

Эргэлзий тэнэгэзий илүү дутуу юм яриад хэрүүл ууруул хийгээд өөдөөс дайраад
The direction of fortune is fickle, so make the most out of every moment and keep fighting.

Чи тиим бн би иим бна иим иим бна тэр нмг үргэлж уурлуулах юм (oonhon)
You are calm, I am restless, and this paradox will continue to amaze us (oonhon)

намайг тэгээд ингэж зовоож байхуу
Please continue to love and support me

Энэ л ер нь явна яааху heey
This is how it is, what can we do, hey?

би чамд үнэн сэтгэлээ нээе нээе нээе
I have mixed feelings, no, no, no.

Yee come on
Yee come on

Чамд ер нь
This is life

Надад ер нь бүү заа
Don't be cruel to me in this life

Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү үү
Your negative thoughts and actions harm yourself and others

Writer(s): kiwi

Contributed by Aaron T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS