Араас чинь тэврэлгүй явууллаа
Киви Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Явуулсанд уучлаарай хайрт минь
Аз жаргалыг зөвхөн чамдаа
Хязгааргүй хүссэн учраас
Нулимсаа би чамаас нуугаад
Нүүрэндээ бардам инээмсэглэж
Араас чинь тэврэлгүй явууллаа
Аз жаргалыг заавал олоорой
Сэтгэл дотроо чамайгаа хайрлая
Сэмхэн урсах нулимсаа тэвчье
Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя
Чамдаа үнэнч ганцаар үлдье
Сэтгэл дотроо чамайгаа хайрлая
Сэмхэн урсах нулимсаа тэвчье
Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя
Чамдаа үнэнч ганцаар үлдье
Эргэж харалгүй
Чи минь надаас яв даа хайрт минь
Эргэж бүү дурсаарай намайг
Өнгөрсөн бүхнийг бас хайрыг
Өөр амьдралын эхлэл дээр
Үлдээгээд явлаа би чамайг
Өөр хэн нэгэн сайн хүнтэй
Үргэлж нулимсгүй яваарай
Сэтгэл дотроо чамайгаа хайрлая
Сэмхэн урсах нулимсаа тэвчье
Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя
Чамдаа үнэнч ганцаар үлдье
Сэтгэл дотроо чамайгаа хайрлая
Сэмхэн урсах нулимсаа тэвчье
Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя
Чамдаа үнэнч ганцаар үлдье
Сэтгэл дотроо чамайгаа хайрлая
Сэмхэн урсах нулимсаа тэвчье
Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя
Чамдаа үнэнч ганцаар үлдье
Сэтгэл дотроо чамайгаа хайрлая
Сэмхэн урсах нулимсаа тэвчье
Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя
Чамдаа үнэнч ганцаар үлдье
The song "Араас чинь тэврэлгүй явууллаа" by Киви tells a story of lost love and longing. The lyrics depict a person who is wandering without direction, trying to find their way back to their lover. The singer is consumed by memories of their past love and can't help but wish to be reunited with them, to feel the same happiness they once shared. The phrase "Араас чинь тэврэлгүй явууллаа" means "Wandering without direction" in Mongolian.
The second stanza talks about the singer's inner turmoil and how they are struggling to contain their emotions. The line "Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя" which means "My heart hides inside me," describes the pain the singer is feeling from losing their love. The chorus repeats throughout the song, emphasizing the singer's desire to be reunited with their love.
Overall, the song is a melancholic reflection on love and loss, embodying the universal theme of longing for someone who is no longer there.
Line by Line Meaning
Араас чинь тэврэлгүй
I'll move forward without hesitation
Явуулсанд уучлаарай хайрт минь
I'll face the challenges of life with courage and love
Аз жаргалыг зөвхөн чамдаа
I'll pursue happiness that is only meant for me
Хязгааргүй хүссэн учраас
Without any limits to my desires
Нулимсаа би чамаас нуугаад
I'll drown myself in my own sorrows
Нүүрэндээ бардам инээмсэглэж
And keep my heart hidden from everyone else
Араас чинь тэврэлгүй явууллаа
I'll move forward without hesitation
Аз жаргалыг заавал олоорой
And I'll definitely find my own happiness
Сэтгэл дотроо чамайгаа хайрлая
I search for love within myself
Сэмхэн урсах нулимсаа тэвчье
While struggling against my deepest fears
Чамд л цохилдог зүрхээ нууцалъя
My heart remains hidden within me
Чамдаа үнэнч ганцаар үлдье
I'll be completely honest with myself
Эргэж харалгүй
Without looking back
Чи минь надаас яв даа хайрт минь
Please walk beside me with love
Эргэж бүү дурсаарай намайг
And please don't leave me behind
Өнгөрсөн бүхнийг бас хайрыг
Let's leave the past behind and move towards happiness
Өөр амьдралын эхлэл дээр
At the beginning of my own life
Үлдээгээд явлаа би чамайг
I'll continue to walk, alone
Өөр хэн нэгэн сайн хүнтэй
Until I find someone good
Үргэлж нулимсгүй яваарай
I'll continue to move forward without any fears
Writer(s): Kiwi
Contributed by Skyler K. Suggest a correction in the comments below.
@lpfun293
Халиунаатай #Кивиг харах таатай байнаа #Халиуна эгч үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна
@anandariun1988
Халиунаагийн өвөрмөц хоолой Кивид яг зохицоно Энэ бүрэлдэхүүн гоё шүү 👍Дахиад кивиг харахад гоё байлаа 💛🧡💚 Хайр хайраа өөрөө олдог дээр хүртэл халиунаа нэгэн төрх тал болж чаддаг шүү
@skysss8871
Haliunaa bol kiwi hamtlagiin bvh tsag vyiin gishvvdees hamgiin sain duuldag owormots hooloitoi ni yaltchgui yoom
@bali8619
Yag en duu ni dr duuldag emegtei bas sain shuu
@battserennergui5521
Margaangui
@mockingbid
Tuiliin unen!
@user-zl3tq6yk5u
Yeah
@NaranchimegE
тийм шүү
@uyanganorowsuren5736
Кивиг Халиунаагүйгээр төсөөлөшгүй.Хамгийн гоё өвөрмөц,чадалтай хоолойтой нь,нөгөө 2ийгоо өргөөл явчихдаг.Яг энэ хэвээрээ байгаарай🥰🥰🥰
@narkhan9986
Khaliunaagiin hooloi uneheer tasarhai todorch sonsogdoj bn ... ❣️