Клара Михайловна Румянова (8 декабря 1929, Ленинград — 18 сентября 2004, Мо… Read Full Bio ↴Клара Михайловна Румянова (8 декабря 1929, Ленинград — 18 сентября 2004, Москва) — советская и российская актриса кино и радио, обладавшая узнаваемым характерным высоким голосом, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более 300 советских мультфильмов. Заслуженная артистка РСФСР (1979).

Родилась 8 декабря 1929 года в Ленинграде.

В детстве у Клары был очень низкий голос- альт.

В конце 1940-х переехала в Москву и поступила во Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК), где училась у Сергея Герасимова и Тамары Макаровой.

Студенткой ВГИКа она ездила с концертами в Подмосковье. Однажды Клара сильно простыла, чуть не умерла от крупозного воспаления лёгких и, пролежав в больнице больше месяца, потеряла голос. Продолжение учёбы во ВГИКе оказалось под угрозой. Сергей Герасимов показал её фониатру, но тот лишь развёл руками: «У девочки редкие связки. Не знаю, каким голосом она будет петь после такой болезни, но говорить сможет нормально». Полгода Сергей Герасимов запрещал Кларе Румяновой разговаривать, даже шёпотом, общались они посредством записок. И вот, когда её голос полностью восстановился, Клара вдруг стала говорить очень высоким голосом, впоследствии так хорошо знакомым миллионам кинозрителей.

В 1953 году Клара Румянова окончила ВГИК и стала актрисой Театра-студии киноактёра.

Сниматься в кино начала ещё будучи студенткой. Появилась на экране в фильмах «Сельский врач» (Лена), «Они были первыми» (Варя), «Четверо» (медсестра), «Жизнь сначала» (Зоя), «Воскресение» (Богодуховная), «Время, вперёд!» (Лушка), «12 стульев» (жена отца Фёдора).

С 1970-х практически перестала сниматься и тяжело переживала отсутствие приглашений от киностудий, но в то же время стала одной из самых востребованных актрис для озвучивания мультфильмов и радиопередач.

Клара Румянова записывалась на радио, исполняла детские песни, романсы, выступала на эстраде с поэтическими композициями.

Скончалась 18 сентября 2004 года в Москве после тяжёлой продолжительной болезни.

Урна с прахом актрисы была захоронена в колумбарии Донского кладбища.

Крошка Вилли-Винки
Клара Румянова Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Крошка Вилли-Винки
Ходит и глядит
Кто не снял ботинки
Кто еще не спит

Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в щель
Вилли-Винки крошка

Лечь велит в постель
Где ты, Вилли-Винки
Влезь-ка к нам в окно

Кошка на перинке
Спит уже давно
Спят в конюшне пони
Начал пёс дремать

Только мальчик Джонни
Не ложится спать!

Overall Meaning

The lyrics of "Крошка Вилли-Винки" by Клара Румянова depict a playful and imaginative story about a little character named Вилли-Винки. The song begins by describing how Вилли-Винки walks around and observes who has not taken off their shoes and who is still awake. This implies that Вилли-Винки is responsible for ensuring that everyone follows certain rules or routines before going to bed.

The lyrics then suggest that Вилли-Винки may knock on the window or blow through a gap to catch the attention of those who have not yet followed the bedtime routine. This indicates that Вилли-Винки has a mischievous and playful nature, seeking to enforce the rules in a fun and unconventional way. The mention of Вилли-Винки as a "kroshka" (meaning little in Russian) further emphasizes their small size and perhaps their young age.

As the song progresses, it is revealed that Вилли-Винки instructs everyone, including the listener, to go to bed. Вилли-Винки may have a position of authority, guiding and reminding others to follow the nighttime routine. The lyrics also invite Вилли-Винки to come into the room through the window, suggesting that Вилли-Винки may be an unseen entity guiding children to sleep, similar to a bedtime fairy or a playful imaginary friend.

Towards the end of the song, the lyrics mention a sleeping cat on a pillow, ponies sleeping in the stable, and even the dog starting to doze off. However, the lyrics reveal that a boy named Johnny is refusing to go to sleep. This illustrates that there is always one restless child who resists the pressures of bedtime. By highlighting this, the lyrics further emphasize the role of Вилли-Винки in urging everyone, especially Johnny, to give in to sleep and rest.

Overall, the lyrics of "Крошка Вилли-Винки" portray a whimsical character who encourages bedtime routines and playfully persuades everyone to go to sleep. It signifies the importance of following a regular sleep schedule and perhaps reflects the artist's desire for a calm and peaceful night for both children and adults.

Line by Line Meaning

Крошка Вилли-Винки
Little Willy-Winkie

Ходит и глядит
Walks and gazes

Кто не снял ботинки
Who has not taken off their shoes

Кто еще не спит
Who is still not sleeping

Стукнет вдруг в окошко
Suddenly knocks on the window

Или дунет в щель
Or blows through the crack

Вилли-Винки крошка
Willy-Winkie, a little one

Лечь велит в постель
Commands to go to bed

Где ты, Вилли-Винки
Where are you, Willy-Winkie

Влезь-ка к нам в окно
Climb into our window

Кошка на перинке
The cat on the pillow