Верни
Магелланово Облако Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я обещаю сделать первый шаг
Верни меня, я все еще дышу
Но без тебя по-прежнему никак
Ведь если бы не ты, то мир совсем не про меня
Не делай вид, что ты не знаешь, как
Огнем любви подать мне верный знак
Верни меня в осеннюю Москву
Пролей дождем на пыль усталых лиц
И заколдуй случайную мечту
Чтоб вышел я из всех своих границ
Ведь если бы не ты, то мир совсем не про меня
Не делай вид, что ты не знаешь, как
Из вечной пустоты в истоки солнечного дня
Огнем любви подать мне верный знак
И если завтра то же, что вчера
Не дай забыть, что каждый шаг вперед
Подобен взмаху кисти у холста
В котором обозначится восход
Ведь если бы не ты, то мир совсем не про меня.
Не делай вид, что ты не знаешь, как
Из вечной пустоты в истоки солнечного дня
Огнем любви подать мне верный знак
The lyrics of "Верни" by Магеланово Облако speak of a desire to return to a previous state or place, both physically and emotionally. The singer pleads to be brought back to the beginning, to the first line, promising to take the first step. They acknowledge that although they are still breathing, they feel incomplete without the person they are singing to.
The song suggests that without this person, the world is not aligned with the singer's true self. The line "Не делай вид, что ты не знаешь, как" (Don't pretend you don't know how) implies that the person being addressed understands their importance. The lyrics continue to express a longing for love as a guiding force, a flame that will show the way out of eternal emptiness and into the source of the sun's light.
The second verse brings up the desire to return to autumn in Moscow, hoping for rain to wash away the weariness of tired faces and to enchant a random dream. The singer wishes to break free from their own boundaries. The message is that without the person they are singing to, the world feels disconnected from their true purpose.
The final verse reflects on the importance of each step forward, comparing it to a stroke of a brush on a canvas, where the sunrise is defined. The plea to not forget that each step forward matters suggests that the person being addressed has had a positive impact on the singer's life. They hope to receive a symbol of love that will guide them from eternal emptiness to the origins of a sunny day.
Overall, "Верни" is a heartfelt plea to return to a state of wholeness, both physically and emotionally, with the help of the person being addressed. It emphasizes the importance of love as a guiding force and the transformative power of taking steps forward.
Line by Line Meaning
Верни меня на первую строку
Bring me back to the beginning
Я обещаю сделать первый шаг
I promise to take the first step
Верни меня, я все еще дышу
Bring me back, I'm still breathing
Но без тебя по-прежнему никак
But without you, it's still impossible
Ведь если бы не ты, то мир совсем не про меня
Because without you, the world is not about me at all
Не делай вид, что ты не знаешь, как
Don't pretend that you don't know how
Из вечной пустоты в истоки солнечного дня
From eternal emptiness to the source of a sunny day
Огнем любви подать мне верный знак
With the fire of love, give me a true sign
Верни меня в осеннюю Москву
Bring me back to autumn Moscow
Пролей дождем на пыль усталых лиц
Pour rain on tired faces
И заколдуй случайную мечту
And enchant a random dream
Чтоб вышел я из всех своих границ
So that I can break free from all my limits
И если завтра то же, что вчера
And if tomorrow is the same as yesterday
Не дай забыть, что каждый шаг вперед
Don't let me forget that every step forward
Подобен взмаху кисти у холста
Is like a stroke of a brush on a canvas
В котором обозначится восход
Where the sunrise will be marked
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Павел Игнатов
Вы сейчас лучшие! Спасибо!
Магелланово Облако
Благодарим!
I WinGil
Гы-гык! Prāta Vētra + Павел Кашин. Но, Гуд ! )
Магелланово Облако
Сравнение с прекрасными артистами даже приятно:) Спасибо!