Два океана
Магелланово Облако Lyrics

The lyrics of the song "Два океана" by Магелланово Облако (Magellan's Cloud) talk about the passing of time, the inevitability of death, and the fleeting nature of life. The song begins with the line "Видно, не сбудется сон" which translates to "Clearly, the dream will not come true." It reflects a sense of disappointment and resignation, as if the singer had hoped for something that didn't materialize. They express a desire to stay and bid farewell under the moonlight, amidst the sound of falling stone leaves.

The autumn is mentioned as taking its toll, symbolizing the approach of the end. The line "Осень берет свое" means "Autumn takes its own," suggesting that death does not pass by but claims what is due. The night melts away sorrowfully, implying a feeling of loneliness or sadness.

The chorus talks about the arrival of morning and the absence of the person addressed in the song. They are no longer present in this new day. The line "Жизнь в полторы минуты" means "Life in a minute and a half," which implies that life is fleeting, fragile, and can be over in an instant. The reference to "два океанах света" or "two oceans of light" suggests a vast expanse, perhaps alluding to the vastness of life and the opportunities it holds.

The lyrics emphasize the importance of not wasting time, of seizing the moment, and not clinging to things secretly. The line "Проще не может быть, Чем зависать украдкой" means "It can't be any easier than hanging secretly." It implies that the singer's desire was not to freeze or stagnate in life but to believe that everything would go smoothly. The image of the wind sweeping away the snowstorm suggests that challenges can be overcome by standing tall and facing them head-on.

The song ends with a plea to let go, to not miss any fleeting moments and to allow things to flow freely. The mention of "брошенных лун сплетенье" or "the entanglement of abandoned moons" suggests discarded opportunities or unresolved situations. The lyrics remind us to remember the inevitability of life's mysteries, symbolized by the sound of falling stone leaves, which can be seen as a symbol of suffering or hardship.

Overall, "Два океана" explores themes of fleeting time, the acceptance of mortality, and the need to embrace life's uncertainties.