Для тебя о тебе
Магелланово Облако Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но по строкам чудес мы пройдем от начал до конца
Я не верю в слова, именуя пространства без света
Занимается день от небесной улыбки Творца
С той поры, как мы выползли в мир, пролетели столетья
И не вспомнить тех лиц, что местами случались за нас
Но меж самых прекрасных и самых значительных фраз
Я не волен молчать, и поэтому снова и снова
Бесконечно вперёд, растворяясь в сплошной пустоте
У любви сотни лиц, но одно не заменит другого
И всё спетое будет тобой, для тебя, о тебе
Когда нечем дышать, когда нечем держаться за землю
Когда рвёт по краям, когда весь этот мир не о том
Я молю о любви, я прошу избавленья от скверны
А кругом тишина, и смеётся весна за окном
Так оставим печаль - всё исчезнет опять на рассвете
Растворится, растает и снова случится во сне
Все пределы любви в самых радостных красках на свете
Будут вечно тобой, для тебя, о тебе
The lyrics of "Для тебя о тебе" by Магелланово Облако speak about the journey of love and the transcendence of time and space. The first verse talks about how the characters of the song will stay together until dawn and experience the wonders of life from beginning to end. The singer expresses a disbelief in empty words and describes how the day is occupied by the heavenly smile of the Creator. This suggests that the singer finds solace in the divine presence and transcends the darkness of empty spaces.
In the second verse, the lyrics reflect on the passing of centuries since the characters emerged into the world. The singer can no longer recall the faces and moments that occurred throughout their journey. It's mentioned that only one interjection remains among the beautiful and significant phrases. This could imply that despite the passage of time, there is still one constant emotion or sentiment that remains throughout their experiences.
Line by Line Meaning
В поднебесье огни, мы останемся лишь до рассвета
In the sky of lights, we will stay only until dawn
Но по строкам чудес мы пройдем от начал до конца
But through lines of wonders, we will journey from beginning to end
Я не верю в слова, именуя пространства без света
I don't believe in words, naming spaces without light
Занимается день от небесной улыбки Творца
The day is occupied by the heavenly smile of the Creator
С той поры, как мы выползли в мир, пролетели столетья
Since we crawled into the world, centuries have flown by
И не вспомнить тех лиц, что местами случались за нас
And we can't remember those faces that happened in places for us
Даже странно, но нам остаётся одно междометие
Even strange, but there remains one interjection for us
Но меж самых прекрасных и самых значительных фраз
But among the most beautiful and significant phrases
Я не волен молчать, и поэтому снова и снова
I am not free to be silent, and therefore again and again
Бесконечно вперёд, растворяясь в сплошной пустоте
Endlessly forward, dissolving in complete emptiness
У любви сотни лиц, но одно не заменит другого
Love has hundreds of faces, but one cannot replace another
И всё спетое будет тобой, для тебя, о тебе
And everything that is sung will be about you, for you, about you
Когда нечем дышать, когда нечем держаться за землю
When there is nothing to breathe, when there is nothing to hold onto the ground
Когда рвёт по краям, когда весь этот мир не о том
When it tears at the edges, when this whole world is not about that
Я молю о любви, я прошу избавленья от скверны
I pray for love, I ask for deliverance from filth
А кругом тишина, и смеётся весна за окном
But there's silence all around, and spring laughs behind the window
Так оставим печаль - всё исчезнет опять на рассвете
So let's leave the sadness - everything will disappear again at dawn
Растворится, растает и снова случится во сне
It will dissolve, melt and happen again in dreams
Все пределы любви в самых радостных красках на свете
All the boundaries of love in the most joyful colors in the world
Будут вечно тобой, для тебя, о тебе
They will forever be about you, for you, about you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind