Сказочная птица
Магелланово Облако Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Долгое сомнение, нераскрытый страх
Держишься за ветер, он уносит прочь
Мир тебе ответил, дальше только ночь
Но ты веришь в солнце, солнце впереди
Сказочная птица у тебя в груди
Воскрешает землю сладкая слеза
И вернут дороги сон, но сон не сбудется
И если видишь суть, то суть проста
Слышишь в каждом перезвон , и все рассудится
От самых первых нот и на века
Праздная разлука, каменное дно
Быть не может проще, если мы одно
Если наше сердце, если пустота
Негасимым светом смотрит вам в глаза
Если в каждом слове вера и любовь
Все случится вскоре, все случится вновь
И растает бездна, и сорвется даль,
Заштрихует солнце прошлую печаль
И вернут дороги сон, но сон не сбудется
И если видишь суть, то суть проста
Слышишь в каждом перезвон, и все рассудится
От самых первых нот и на века
The lyrics of Магелланово Облако's song "Сказочная птица" (Fairy Bird) convey a message of hope, belief, and the power of love. The first verse talks about moments dripping on your eyes, representing the passage of time and the uncertainty and unfulfilled fears that come with it. Holding onto the wind that carries away your doubts, the world responds with darkness and night ahead. Despite this, the lyrics suggest that you still believe in the sun, that it lies ahead. The fairy bird in your chest, metaphorically representing hope and resilience, spreads its wings and soars into the sky, bringing forth the resurrection of the earth with its sweet tears.
The second verse continues to emphasize the theme of believing and trusting in something greater. While dreams may return but not come true, the essence or truth of life is simple. There is a mention of perceiving meaning in every sound and that everything will be resolved from the very first notes and for eternity. The lyrics point to the idea that even in times of separation and emptiness, love and faith exist. The unextinguishable light looks into your eyes, suggesting that love can prevail and provide guidance even in the darkest of times.
Overall, the lyrics of "Сказочная птица" speak about finding strength and hope in the face of uncertainties, believing in the power of love, and the potential for renewal and joy in life.
Line by Line Meaning
Капают мгновения на твоих глазах
Moments drip down on your eyes
Долгое сомнение, нераскрытый страх
Long doubt, undisclosed fear
Держишься за ветер, он уносит прочь
You hold on to the wind, it carries away
Мир тебе ответил, дальше только ночь
The world answered you, only night ahead
Но ты веришь в солнце, солнце впереди
But you believe in the sun, the sun ahead
Сказочная птица у тебя в груди
A fairy bird is in your chest
Распахнувши крылья взмоет в небеса
Spreading its wings, it will soar into the sky
Воскрешает землю сладкая слеза
A sweet tear resurrects the earth
И вернут дороги сон, но сон не сбудется
And the roads will return to dreams, but the dream won't come true
И если видишь суть, то суть проста
And if you see the essence, then the essence is simple
Слышишь в каждом перезвон, и все рассудится
Hear in every sound, and everything will be settled
От самых первых нот и на века
From the very first notes and forever
Праздная разлука, каменное дно
Idle separation, stone bottom
Быть не может проще, если мы одно
It cannot be simpler if we are one
Если наше сердце, если пустота
If our heart, if emptiness
Негасимым светом смотрит вам в глаза
Looks into your eyes with an unquenchable light
Если в каждом слове вера и любовь
If in every word there is faith and love
Все случится вскоре, все случится вновь
Everything will happen soon, everything will happen again
И растает бездна, и сорвется даль
And the abyss will melt, and the distance will be torn
Заштрихует солнце прошлую печаль
The sun will cross out the past sadness
И вернут дороги сон, но сон не сбудется
And the roads will return to dreams, but the dream won't come true
И если видишь суть, то суть проста
And if you see the essence, then the essence is simple
Слышишь в каждом перезвон, и все рассудится
Hear in every sound, and everything will be settled
От самых первых нот и на века
From the very first notes and forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind