Словно не было и нет
Магелланово Облако Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Электрическая ночь и вечный страх
Бесконечная весна за углом
Строки выцветших от скуки телеграмм
Доверяя неподкупно своим снам
Аритмия пустоты под стеклом
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется
Когда бьется так, что не о чем любить
Проходя под небом звезд, хватая нить
Исчезая, возвращаться во свет
Повторяясь в пульсе новой волны
Заходя в дома цветной тишины
Обретая самый чистый ответ
Словно не было и нет каждый раз
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется
The lyrics to the song "Словно не было и нет" by Магелланово Облако convey a sense of disillusionment and longing for something more. The opening lines speak of a lost faith, where belief hangs on the verge of being discarded. The mention of an electric night and eternal fear suggests a state of unease and anxiety. The endless spring around the corner could symbolize hope, but it remains faded and dull in the face of boredom and monotony.
Trusting unwaveringly in dreams, the singer encounters an arrhythmia of emptiness under the glass. This could represent a feeling of emptiness and detachment from reality. The second verse describes a sense of desolation, where love seems out of reach and there is nothing to hold onto. Walking under a starry sky, grasping at threads, disappearing and returning to the light, repeating in the pulse of a new wave, and entering homes of colorful silence all depict a perpetual cycle of searching and yearning.
The repeated refrain, "Словно не было и нет" (as if it never was and isn't), implies a desire to escape from reality and the pain it brings. It suggests a longing for a clean slate, where past hurt and disappointment can be erased. The song ultimately conveys a sense of resignation, acknowledging that the pain may never return, but also accepting that it may never fully go away.
Line by Line Meaning
Когда вера повисает на соплях
When faith hangs on snot
Электрическая ночь и вечный страх
Electric night and eternal fear
Бесконечная весна за углом
Endless spring around the corner
Строки выцветших от скуки телеграмм
Lines of faded telegrams from boredom
Доверяя неподкупно своим снам
Trustingly, resolutely, in their dreams
Аритмия пустоты под стеклом
Arrhythmia of emptiness under glass
Словно не было и нет каждый раз
As if it never was and is each time
Словно не было и нет, всё за нас
As if it never was and is, everything for us
Словно не было и нет, просто боль не вернется
As if it never was and is, pain simply won't return
Когда бьется так, что не о чем любить
When it beats so hard, there's nothing to love
Проходя под небом звезд, хватая нить
Passing under the starry sky, grabbing the thread
Исчезая, возвращаться во свет
Disappearing, returning to the light
Повторяясь в пульсе новой волны
Repeating in the pulse of a new wave
Заходя в дома цветной тишины
Entering the houses of colorful silence
Обретая самый чистый ответ
Finding the purest answer
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind