Discography:
2013 — «П… Read Full Bio ↴Mara is a russian female pop rock singer.
Discography:
2013 — «Почувствуй Разницу. Live»
2012 — «Два Мира»
2011— «Япония» (SP)
2011 — «Лотосы» (SP)
2009 — «Целуя Сердце» (EP)
2008 — «Unplugged»
2005 — «220V»
2003 — «Откровенность»
http://maramusic.ru
Angel Schlesser
Мара Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви;
Мне стало жарко,
Я задержала воздух…
И пальцы твои…
Внутри…
Такой жестокий февраль,
Мне кажется,
Он сдетонирует
Во мне, но мне все равно;
За тонкой стеной —
Целует дуло пистолета
Твой старший сынок…
Он просто моложе, и пахнет весной…
А ты, если можешь,
Останься со мной.
Легли вместе.
Закрыли двери комнат.
И между нами нежность
Протекла по коже
Мокрой волной.
Меня тоже
Сводят с ума
И крики, и их стоны…
За тонкой стеной…
Они ведь моложе, и пахнут весной…
А ты, если можешь,
Останься со мной…
Они ведь моложе, и пахнут весной…
А ты, если можешь,
Останься!
Angel Schlesser.
Развратные колеса.
До финиша прямая.
Снова начинаю нижний отсчет.
За тонкой стеной…
Я чувствую своё дыхание…
И чье-то еще…
Как будто моложе, и пахнет весной…
Теперь, если можешь,
Останься со мной…
The lyrics of Мара's song Angel Schlesser are quite enigmatic and open to interpretation. The imagery evoked by the lyrics is quite visceral and emotional, combining themes of passion and desire with a sense of danger and uncertainty. The first verse sets the scene for a game of chance, with chips and cards scattered around the room. The singer is overcome by heat and desire, and the touch of her lover's fingers sends shivers down her spine. She mentions feeling like the sky in February, suggesting a cold and harsh environment, but also implying that something explosive is about to happen. The mention of the son holding a gun against the wall hints at either danger or rebellion, and how some people are willing to take risks.
The second verse describes a more intimate scene, with the singer and her lover locked in a room together. The tension between the two is palpable, and the singer is overwhelmed by the intensity of the experience. The phrase "между нами нежность протекла по коже мокрой волной" is particularly striking, as it describes the experience of physical touch in a very vivid and sensory way. The mention of the younger couple who "pahnut vesnoi," or smell of spring, suggests a contrast between youth and experience, and the idea that passion can be experienced at any age. Despite the uncertainty and danger, the singer begs her lover to stay with her, suggesting a desire for a deeper connection between the two.
Line by Line Meaning
Зажгли фишки,
We gambled,
Раздробили кости,
We crushed bones,
Разложили карты
We spread out the cards
На месте нашей любви;
On the spot where our love used to be;
Мне стало жарко,
I got hot,
Я задержала воздух…
I held my breath...
И пальцы твои…
And your fingers...
Внутри…
Inside...
Меня небо,
The sky overwhelms me,
Такой жестокий февраль,
This February is so cruel,
Мне кажется,
It seems to me,
Он сдетонирует
It will detonate,
Во мне, но мне все равно;
Inside me, but I don't care;
За тонкой стеной —
Behind the thin wall –
Целует дуло пистолета
The barrel of a gun is being kissed
Твой старший сынок…
By your eldest son...
Он просто моложе, и пахнет весной…
He's just younger and smells like spring...
А ты, если можешь,
And you, if you can,
Останься со мной.
Stay with me.
Легли вместе.
We lay together.
Закрыли двери комнат.
We closed the door to the room.
И между нами нежность
And tenderness between us
Протекла по коже
Flowing over our skin
Мокрой волной.
Like a wet wave.
Меня тоже
I,
Сводят с ума
Am driving crazy
И крики, и их стоны…
By screams and moans of theirs...
Они ведь моложе, и пахнут весной…
They're just younger and smell like spring...
За тонкой стеной…
Behind the thin wall...
Теперь, если можешь,
Now, if you can,
Останься со мной…
Stay with me...
Angel Schlesser.
Angel Schlesser.
Развратные колеса.
Depraved wheels.
До финиша прямая.
Straight to the finish.
Снова начинаю нижний отсчет.
I'm starting the countdown again.
За тонкой стеной…
Behind the thin wall...
Я чувствую своё дыхание…
I feel my breath...
И чье-то еще…
And someone else's...
Как будто моложе, и пахнет весной…
As if they're younger and smell like spring...
Теперь, если можешь,
Now, if you can,
Останься со мной…
Stay with me...
Contributed by Austin M. Suggest a correction in the comments below.
@user-ef7xd3lb6m
как же круто. в 2005 слушал на кассете и до сих пор вставляет
@user-lx6ij7fg3h
Лет через 10 одинаково слушать
@user-cd6tr7ys6n
Обожаю её
@karenurist
У нее голос секс просто, особенно вживую, ее концерты лучшие, никто так не зажигал и не был на одной волне с публикой, это было нечто, прошло 15 лет с лишним, а я помню все ))
@vedantavedanta4410
Богиня
@hikky1945
Лучшая её песня
@macadamia2103
точно, мрак и набор слов - как сказали ниже. тогда какие же худшие...
@magnuscord
А я люблю песни:
1) Мара - Рельс, Линия.
2) Мара - Самка дельфина.
@Mahim1968
Killer, just killer track!
@MegaHron
Супер песня