Парад планет
Мафия Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Двуличные черти способны на месть
Могильные черви не смеют мечтать
Двуглавые птицы не могут летать
Ни метра
Железные нервы умеют терпеть
Священные ветры научат нас петь
А тертые камни расскажут, как стать
Бессмертным
Парад планет начнется скоро
Падет на Землю суд суровый
Среди холмов, снегов и стен
Нет человека - нет проблем
Достаточно слухов, достаточно слов
Достаточно духов, достаточно снов
Достаточно песен о сладкой любви
Достаточно клонов безмозглой свиньи
Парад планет начнется скоро
Падет на Землю суд суровый
Среди холмов, снегов и стен
Нет человека - нет проблем
Достаточно кресел, достаточно ртов
Достаточно стонов голодных рабов
Достаточно блеска столичных богем
Достаточно мрака жилищных проблем
Парад планет начнется скоро
Падет на Землю суд суровый
Среди холмов, снегов и стен
Нет человека - нет проблем
The lyrics of the song "Парад планет" by Мафия depict a bleak perspective on the state of humanity and the world. The first verse describes various negative characteristics attributed to different beings, such as two-legged pigs being ready to devour everything, two-faced devils capable of revenge, graveyard worms unable to dream, and two-headed birds unable to fly. These lines seem to convey a sense of corruption, deceit, and limitation in the world.
The second verse introduces contrasting images, stating that iron nerves can endure, sacred winds can teach us to sing, mirrored walls will always lie, and worn-out stones will tell how to become immortal. These lines suggest that there are certain qualities and lessons that can be gained despite the negative aspects depicted earlier. However, the repeating line "Ни метра" (meaning "not a meter") after each verse seems to underline the overall message that despite any progress or potential for improvement, there is still a lack of true advancement or resolution.
The chorus of the song, "Парад планет начнется скоро, Падет на Землю суд суровый" (meaning "The parade of planets will begin soon, The harsh judgement will fall upon the Earth") further emphasizes a sense of impending judgment or reckoning. The lyrics continue to assert that without humans, there would be no problems, listing various things as "enough" (слухов - rumors, слов - words, духов - spirits, снов - dreams, песен - songs, клонов - clones, кресел - chairs, ртов - mouths, стонов - groans, блеска - glamour, мрака - darkness) suggesting that these aspects of humanity contribute to the problems in society.
Overall, the lyrics of "Парад планет" paint a dark and pessimistic picture of the world, highlighting the negative aspects of humanity while hinting at the potential for redemption or improvement.
Line by Line Meaning
Двуногие свиньи готовы все съесть
Hypocritical creatures are willing to consume everything
Двуличные черти способны на месть
Deceptive devils are capable of revenge
Могильные черви не смеют мечтать
Grave worms dare not dream
Двуглавые птицы не могут летать
Two-headed birds cannot fly
Ни метра
Not a single meter
Железные нервы умеют терпеть
Iron nerves know how to endure
Священные ветры научат нас петь
Sacred winds will teach us to sing
Зеркальные стены всегда будут врать
Mirror walls will always lie
А тертые камни расскажут, как стать
And worn-out stones will tell how to become
Бессмертным
Immortal
Парад планет начнется скоро
The parade of planets will begin soon
Падет на Землю суд суровый
A harsh judgment will fall upon Earth
Среди холмов, снегов и стен
Among hills, snow, and walls
Нет человека - нет проблем
No human, no problems
Достаточно слухов, достаточно слов
Enough rumors, enough words
Достаточно духов, достаточно снов
Enough spirits, enough dreams
Достаточно песен о сладкой любви
Enough songs about sweet love
Достаточно клонов безмозглой свиньи
Enough clones of brainless swine
Достаточно кресел, достаточно ртов
Enough chairs, enough mouths
Достаточно стонов голодных рабов
Enough groans of hungry slaves
Достаточно блеска столичных богем
Enough glamor of the metropolitan bohemians
Достаточно мрака жилищных проблем
Enough darkness of housing problems
Парад планет начнется скоро
The parade of planets will begin soon
Падет на Землю суд суровый
A harsh judgment will fall upon Earth
Среди холмов, снегов и стен
Among hills, snow, and walls
Нет человека - нет проблем
No human, no problems
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind