Песенка Короля и Принцессы
Олег Анофриев Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ах, ты бедная моя, Трубадурочка
Ну, смотри, как исхудала фигурочка
Я заботами тебя охвачу

Ничего я не хочу!

Состояние у тебя истерическое
Скушай, доченька, яйцо диетическое
Или может обратимся к врачу?

Ничего я не хочу!

Ах, принцессочка моя горемычная
Скоро будут здесь певцы заграничные
Выбирай любого — все оплачу





Ничего я не хочу!

Overall Meaning

The lyrics of Олег Анофриев's song Песенка Короля и Принцессы depict a conversation between a king and his princess. The king starts off by addressing the princess as "Трубадурочка" or "troubadour," which was a medieval lyric poet who would sing about chivalry and courtly love. He then proceeds to comment on the princess's frail and emaciated figure, expressing his concern and promising to take care of her. The princess, however, responds with an apathetic "Ничего я не хочу" or "I don't want anything," refusing the king's offers of help.


The king continues with his attempts to aid the princess, suggesting a dietetic egg or a visit to the doctor. But again, the princess insists that she doesn't want anything. Finally, the king tries to cheer her up by promising to bring foreign singers to the kingdom, all of which he will pay for. But the princess remains uninterested, repeating her refrain of "Ничего я не хочу."


The lyrics of this song convey a sense of apathy and hopelessness, with the princess seemingly resigned to her condition and unresponsive to the king's attempts to help. It can be interpreted as a commentary on mental health and the difficulty of reaching out for help when one is struggling.


Line by Line Meaning

Ах, ты бедная моя, Трубадурочка
Oh, my poor little troubadour.


Ну, смотри, как исхудала фигурочка
Look how skinny you've gotten.


Я заботами тебя охвачу
I'll take care of you.


Ничего я не хочу!
I don't want anything!


Состояние у тебя истерическое
You seem to be in a hysterical state.


Скушай, доченька, яйцо диетическое
Eat this diet egg, my dear.


Или может обратимся к врачу?
Or maybe we should see a doctor?


Ничего я не хочу!
I don't want anything!


Ах, принцессочка моя горемычная
My poor little princess.


Скоро будут здесь певцы заграничные
Foreign singers will be here soon.


Выбирай любого — все оплачу
Choose any of them - I'll pay for it all.


Ничего я не хочу!
I don't want anything!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gennadij Gladkov, Urij Entin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions