Unusual arrangements, self-invented musical instruments and esoteric lyrics make the band a completely unique occurrence in the Russian rock music genre. Lyrics contain themes such as Ancient Egypt, vampires and mysticism. Shklyarsky is the band's main singer-songwriter, composing both music and lyrics. Also his own paintings were used as few albums' cover art.
Пикник's logo is a made up kanji-like symbol (which makes more sense for Russian speakers as Chinese/Japanese as well as Ancient Egyptian characters are all called "hieroglyphs" in Russian language).
Official website: http://www.piknik.info
Лихие пришли времена
Пикник Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И ветер как будто взбешён; -
Шайтан поднял камни со дна
И целится в город большой.
А там фонари-зеркала –
Их может разрушить любой;
А там, у стеклянной стены,
И скажут, им надо спешить,
И скажут, что время не ждёт.
Укрывшись от ветра плащом,
Шайтан по дороге идёт.
Смеется прохожим в лицо,
Рвёт мысли и головы с плеч,
И лишь перекрестков кресты
От бездны их могут сберечь.
Лихие пришли времена,
И улицы подняли вой.
Ни света, ни солнца не зная.
Шайтан бьётся в дверь головой!
The song "Лихие пришли времена" by Пикник is a powerful and thought-provoking commentary on the state of the world. The opening lyrics, "Лихие пришли времена, и ветер как будто взбешён" (Crazy times have come, and the wind seems to be enraged), set the tone for the song, which goes on to describe a world in chaos. The metaphor of the wind as a symbol of chaos and turmoil is continued throughout the song, with references to the devil (шайтан) rising up and aiming for the big city (город большой).
The second verse of the song gets more personal, describing a moment shared between the singer and their partner where they stand embracing each other in front of a glass wall. The imagery of the fragile mirrors and glass structures is used to emphasize the idea that in tumultuous times, everything is vulnerable and easily destroyed. In the third verse, the chaos reaches a fever pitch. The devil is laughing in people's faces and tearing thoughts and heads from their shoulders. The only hope is the crosses at the crossroads (перекрестков кресты), which may protect us from the abyss.
Overall, "Лихие пришли времена" is a warning about the fragility of our modern society and a reminder that chaos can always overtake us. It implores us to hold onto whatever hope we can find and to take comfort in the small moments of togetherness that we share.
Line by Line Meaning
Лихие пришли времена,
Difficult times have come,
И ветер как будто взбешён;
And the wind seems to be enraged;
Шайтан поднял камни со дна
Shaitan raised stones from the bottom,
И целится в город большой.
And aims at the big city.
А там фонари-зеркала –
And there are mirrored lamps -
Их может разрушить любой;
Anyone can destroy them;
А там, у стеклянной стены,
And there, by the glass wall,
Обнявшись, стоим мы с тобой.
We stand, embracing each other.
И скажут, им надо спешить,
And they will say they need to hurry,
И скажут, что время не ждёт.
And they will say that time waits for no one.
Укрывшись от ветра плащом,
Hiding from the wind with a cloak,
Шайтан по дороге идёт.
Shaitan walks down the road.
Смеется прохожим в лицо,
Laughing in the face of passersby,
Рвёт мысли и головы с плеч,
Ripping thoughts and heads off shoulders,
И лишь перекрестков кресты
And only the crosses of intersections
От бездны их могут сберечь.
Can save them from the abyss.
Лихие пришли времена,
Difficult times have come,
И улицы подняли вой.
And the streets started howling.
Ни света, ни солнца не зная.
Knowing neither light nor sun.
Шайтан бьётся в дверь головой!
Shaitan bangs his head against the door!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Garik983
Все песни как будто из другого мира - из параллельной вселенной. Слушаю, как под гипнозом. Спасибо, ребята.
Юрий Николаевич. 77.
Что верно то верно. Какая то не земная, что-то запредельное, это я про музыку. 🤔
Олеся Алёновна
Фантааастика!
Вы неподражаемы, и непредсказуемы!
А музон-улет полный!
Natasza Natasza
👍👍👍
Ольга Колесникова
Нет , песни из нашей ячейки , нашей . А может быть из пузыря нашего певцы ,а может быть и нет . Ячейка и Пузырь . Как квартира и комната . Всем , добра 🌻🐝🖐
Undefeated_Romantic
@Serhii Morugin , не-а, не про современные, а про "всегдашние". Что в Древнем Египте, что сейчас, что через 10 000 лет.
ALEH KRAVTSOV
СЕГОДНЯ АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА... ШАЙТАНЫ БРОДЯТ ПО ЗЕМЛЕ... И КАРЛИК ТРЯСЕТ ГОЛОВОЙ И НЕ КОНЧАЕТСЯ ПЫТКА...
Everlastlove
"Пикник" точно из другой вселенной - и музыка и слова и вокал Эдика - это что-то нереальное! Завораживает!
Anna River
Маг и чародей
User Us
😭😭😭ОБОЖАЮ ПРОРОКИ