Band members:
Yordan (Dancho) Karadjov - vocals, bass guitar
Christo Lambrev - keyboard
Vladimir Zakhariev - drums
Alexander Marinovsky - guitar
Discography:
ETERNAL CROSSROAD (LP) - 1979; Released by BALKANTON Hits: Maybe(Give Me Your Love), Love, Mina and Lora, The Wind
FAIR WIND (LP) - 1980; Released by BALKANTON Hits: My Sweet Memory, Shadow and Sky, Fair Wind,
CASCADERS (LP) - 1981; Released by BALKANTON First double album in the history of Bulgarian rock Hits: To Long For You, Is Love A Boat, Green Signals, Forest Flowers, Golden Water, Pier, Dictation, Cascaders
SIGNAL 4 (LP) - 983; Released by BALKANTON Hits: Lucky, The Day Of Storm, Love Doesn't Ask
DECHO TARALEJKOV AND SIGNAL (LP) - 1984; Released by BALKANTON Hits: Thousand And One Night, If For A Moment
PRODIGY (LP) - 1986; Released by BALKANTON Hits: I Miss You, Men, Give Me Love
SHOW MUST GO ON - 1992; Released by "Riva Sound" Hits: Farewell, Alone Even In Dream, Fairy World, I Wish You Were
BETWEEN HELL AND HEAVEN (CD) -1995; Released by ARA Audio-Video Hits: Between Hell And Heaven, Shadow And Sky, Yes Or No, Some Day
Сляп ден
Сигнал Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
беше може би
мигът в който се докоснах до теб
и слях пръстите си
с молба към птици и светци
лумна в мен пожар
сякаш с лятото
на клада бях и не виждах света
как те понасям на ръце
няма го денят безумен
няма то и танца луд
няма я жената в този студ
няма го морето бясно
няма го брего горещ
и няма нищо просто нищоо
Днес паля свещ и отново се моля
В моя живот, пак дано се повтори Този ден...
Този сляп ден...
Няма го денят безумен,
Няма го и танца луд,
Няма я жената в този студ.
Няма го морето бясно,
Няма го брега горещ,
и няма нищо...
просто нищо...
Днес паля свещ
и отново се моля
В моя живот,
пак дано се повтори
Този ден...
Този сляп ден...
The lyrics to Сигнал's song Сляп ден describe a moment in time where the singer felt an intense connection with someone. The lyrics describe this day as "blind and crazy," perhaps indicating that the singer was not fully in control of their emotions or actions. They describe reaching out to this person, intertwining their fingers, and imploring birds and saints for help. The emotions felt are intense, described as a fire that burns within them, but they are so consumed by their feelings that they cannot see the world beyond the person they are with.
The rest of the lyrics describe a longing to return to this moment in time, as if it was the best day of their life. The singer hopes that this day will repeat itself, and they light a candle to pray for its return. The end of the lyrics lists different elements of the world that cannot compare to the intensity and beauty of this one day, further emphasizing its importance in the singer's life.
Line by Line Meaning
Сляп безумен ден
A day without sight or sense
беше може би
Perhaps it was
мигът в който се докоснах до теб
The moment I touched you
и слях пръстите си
And intertwined my fingers
с молба към птици и светци
With a prayer to birds and saints
лумна в мен пожар
A fire ignited within me
сякаш с лятото
As if with summer
на клада бях и не виждах света
I was on a raft and couldn't see the world
а само теб в шеметен танц
Only you in a dizzy dance
как те понасям на ръце
How I carry you in my arms
няма го денят безумен
The day of insanity is gone
няма то и танца луд
The crazy dance is over
няма я жената в този студ
The woman in the cold is gone
няма го морето бясно
The raging sea is gone
няма го брего горещ
The hot shore is gone
и няма нищо просто нищоо
And there's nothing, just nothing
Днес паля свещ и отново се моля
Today I light a candle and pray again
В моя живот, пак дано се повтори Този ден...
In my life, I hope this day repeats...
Този сляп ден...
...this blind day.
Contributed by Hunter D. Suggest a correction in the comments below.
@yordankamarinova9832
Тази уникална песен я свързвам с моят любим дядо и неговият луд живот, изпълнен с доброта и безкрайните му качества! Амин❤
@user-re2mc7rc9m
Ееех България, какво направихме с теб? Велика песен. Радвам се че съм Българин. Бог да Ни закриля.
@marianayordanova
Думите на песента докосват струните на сърцето !❤❤🕊️
@StefanDLazarov
Супер песен!!! Жалко, че днес такива песни не се пеят/пишат!
@LZ1SSA
Благодаря.
@nayden84
Сляп безумен ден беше, може би,
Денят във който се докоснах до теб,
и слях пръстите си
с молба към птици и светци
Лумна в мен пожар, сякаш с лятото,
На клада бях и не виждах света,
а само теб, в шеметен танц,
как те понасям на ръце
Припев:
Няма го денят безумен,
Няма го и танца луд,
Няма я жената в този студ.
Няма го морето бясно,
Няма го брега горещ,
и няма нищо... просто нищо...
Днес паля свещ и отново се моля
В моя живот, пак дано се повтори
Този ден...
Този сляп ден...
Припев:...
Днес паля свещ и отново се моля
В моя живот, пак дано се повтори
Днес паля свещ и отново се моля
В моя живот, пак дано се повтори
Този сляп ден...
@user-fl4yu8gd6b
наи хубавата песен
@stefanatanasov3546
Карай да въри...
@lxvideostuff7200
нещо много убито това издание.
еи това е добре:
https://www.youtube.com/watch?v=y2fpHYzO1iA