Встреча в сентябре
Сюзанна Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
О ней никто, кроме нас двоих не знает.
Каждый вспоминает
В мыслях провожает вдох
Каждый продолжает
Про себя последний диалог
То, что ты сказать не смог...
Ты точно помнишь как мой взгляд намок...
Стало слишком тихо
Встреча в сентябре
Без тебя -неплохо
Осень на ковре
Смотрю и вижу
На дне тебя лежу
Тебя нет ближе
Прости я ухожу....
Больше не могу!
Видел же, что лгу!
Стало слишком тихо
Встреча в сентябре
Без тебя -неплохо
Осень на ковре
Смотрю и вижу
На дне тебя лежу
Тебя нет ближе
Прости я ухожу...
Больше не могу!
За любовь в долгу!
И я не та, что любовь просто дарит
Да, я кошмар ,ты в нём тот, что сгорит...
Тебя, от мысли одной обо мне ошпарит.
И сердце хочет ,но разум не велит.
Ну признай, что болит
Ну признай ,что болит.
Стало слишком тихо
Встреча в сентябре
Без тебя -неплохо
Осень на ковре
Смотрю и вижу
На дне тебя лежу
Тебя нет ближе
Прости я ухожу...
Больше не могу!
Видел же, что лгу!
Стало слишком тихо
Встреча в сентябре
Без тебя -неплохо
Осень на ковре
Смотрю и вижу
На дне тебя лежу
Тебя нет ближе
Прости я ухожу...
Больше не могу!
За любовь в долгу!
The song "Встреча в сентябре" by Сюзанна speaks about the pain of a failed relationship and the sense of closure that comes with it. The pause between the two lovers is what brought them together, and only they know the significance of it. Each person is left with their own thoughts and dialogue, as they remember what they could and could not say to each other. The singer reminisces about how their gaze became wet and the emotions that came with it. However, the silence that followed was too much to bear, and the singer decides to leave, apologizing for the lies and deceit that came with their love.
The chorus repeats the idea that the quiet and cool September meeting without the other person would be for the best, and the singer sees themselves lying at the bottom without the other there, unable to come closer. The singer asks for forgiveness and apologizes, acknowledging that they cannot continue to hold on to this love that is not returned.
Line by Line Meaning
Такая пауза нас объединяет
This moment of silence brings us together
О ней никто, кроме нас двоих не знает.
No one else knows about it except for us two
Каждый вспоминает
Each one reminisces
В мыслях провожает вдох
Accompanied by a deep breath in one's thoughts
Каждый продолжает
Each one continues
Про себя последний диалог
Their final dialog happens in one's mind
То, что тот сказать не смог
That which he couldn't say
То, что ты сказать не смог...
That which you couldn't say...
Ты точно помнишь как мой взгляд намок...
You surely remember how my gaze became wet...
Стало слишком тихо
It became too quiet
Встреча в сентябре
The September meeting
Без тебя -неплохо
It's not bad without you
Осень на ковре
Autumn on the floor
Смотрю и вижу
I look and I see
На дне тебя лежу
I'm laying on the bottom of you
Тебя нет ближе
You're not closer
Прости я ухожу...
Forgive me, I'm leaving...
Больше не могу!
I can't take it anymore!
Видел же, что лгу!
I already saw that I was lying!
За любовь в долгу!
In debt for love!
И я не та, что любовь просто дарит
And I'm not the one who simply gives love
Да, я кошмар ,ты в нём тот, что сгорит...
Yes, I'm a nightmare, and you are the one who will burn in it...
Тебя, от мысли одной обо мне ошпарит.
One single thought of me will scald you.
И сердце хочет ,но разум не велит.
And the heart desires, but the mind doesn't allow it.
Ну признай, что болит
Come on, admit that it hurts
Стало слишком тихо
It became too quiet
Встреча в сентябре
The September meeting
Без тебя -неплохо
It's not bad without you
Осень на ковре
Autumn on the floor
Смотрю и вижу
I look and I see
На дне тебя лежу
I'm laying on the bottom of you
Тебя нет ближе
You're not closer
Прости я ухожу...
Forgive me, I'm leaving...
Больше не могу!
I can't take it anymore!
Видел же, что лгу!
I already saw that I was lying!
Стало слишком тихо
It became too quiet
Встреча в сентябре
The September meeting
Без тебя -неплохо
It's not bad without you
Осень на ковре
Autumn on the floor
Смотрю и вижу
I look and I see
На дне тебя лежу
I'm laying on the bottom of you
Тебя нет ближе
You're not closer
Прости я ухожу...
Forgive me, I'm leaving...
Больше не могу!
I can't take it anymore!
За любовь в долгу!
In debt for love!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Алесандр Пьяных, Сюзанна Варнина
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind