Татові на небо
Широкий Лан Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я ще повернуся твоїми синами
Синами і снами, новими словами.
Я вітром проникну, проллюся дощами,
Корінням в росу, вкорінюся гілками.

Живи й радій!
Люби і мрій!
З біди і горя, знай, плакать не треба,
Лиш інколи пиши татові на небо...

Я ще заплету тобі коси до школи,
Ніколи, ти чуєш, не вір у ніколи!
Ти знаєш, що татові доні не плачуть,
Я тут бережу твоє щастя й удачу.

Я поруч завжди, коли буде потреба,
Я ще принесу тобі сонце і небо.




І кошики щастя, і торби здоров'я,
Наповню твій дім я теплом і любов'ю!

Overall Meaning

The lyrics of Широкий Лан's song Татові на небо are a heartfelt expression of a father's love and devotion to his child. The song speaks of the father's promise to always be there for his child, even beyond his physical presence. The opening lines, "Я ще повернуся твоїми синами, Синами і снами, новими словами," convey the father's intention to continue his existence through his child, both in their shared bloodline and in their dreams and aspirations. It symbolizes the father's hope that his legacy will live on and find new expression through his child.


The chorus, "Живи й радій! Люби і мрій! З біди і горя, знай, плакать не треба, Лиш інколи пиши татові на небо..." emphasizes the father's wish for his child to live a joyful and fulfilling life. He encourages them to love, dream, and face life's challenges without ever losing hope. The line "Лиш інколи пиши татові на небо..." signifies the father's belief in an afterlife, where he can still receive messages from his child. It symbolizes the enduring connection between them, even in his absence.


The second verse, "Я ще заплету тобі коси до школи, Ніколи, ти чуєш, не вір у ніколи!" portrays the father's commitment to being there for his child in both big and small ways. He promises to braid their hair before school and emphasizes the importance of not giving up or losing faith in the future. The following lines express the father's deep love and protection for his child, assuring them that he will always be by their side when they need him, bringing them sunshine and happiness.


Overall, the song Татові на небо is a poignant and emotional tribute to the unbreakable bond between a father and his child. It highlights the father's steadfast love, guidance, and belief in the child's potential to live a fulfilling life.


Line by Line Meaning

Я ще повернуся твоїми синами
I will return with your sons


Синами і снами, новими словами.
With sons and dreams, with new words.


Я вітром проникну, проллюся дощами,
I will penetrate like the wind, pouring with rain.


Корінням в росу, вкорінюся гілками.
Rooting in the dew, I will establish myself with branches.


Живи й радій!
Live and rejoice!


Люби і мрій!
Love and dream!


З біди і горя, знай, плакать не треба,
From hardship and sorrow, know that crying is not necessary,


Лиш інколи пиши татові на небо...
But sometimes write to father in the sky...


Я ще заплету тобі коси до школи,
I will still braid your hair for school.


Ніколи, ти чуєш, не вір у ніколи!
Never, do you hear? Never believe in never!


Ти знаєш, що татові доні не плачуть,
You know that fathers don't cry,


Я тут бережу твоє щастя й удачу.
I am here, guarding your happiness and luck.


Я поруч завжди, коли буде потреба,
I am always beside you when needed.


Я ще принесу тобі сонце і небо.
I will bring you the sun and the sky.


І кошики щастя, і торби здоров'я,
And baskets of happiness, and bags of health,


Наповню твій дім я теплом і любов'ю!
I will fill your home with warmth and love!




Lyrics © Comp Music Ltd.
Written by: Boiko Sviatoslav Volodymyrovych

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Grizzly Biker

Гарна пісня. Нехай всі дітки дочекаються своїх батьків живими. Ми переможемо! СЛАВА УКРАЇНІ!

Corvus Cornix

Смотрю и плачу. Поддерживал Украину с начала майдана, жаль сам не смог поехать. Но ничего, мы еще встанем здесь и всю эту сволочь победим. Украина в моем сердце, я восхищаюсь вами, ребята! Слава Украине!

Сергій Носаченко

Невозможно слушать без слез, но и радости тоже, благослови вас Господь.

Олег К

Дуже сильно! Щиро дякую за емоції! Слава Україні!

Ludmila Lazarenko

Дякую нашим воїнам! На землі і на небі...

Alexander Voytovich

Неперевершено! Слава Україні й нашим Героям! 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦

Сергей Фетисов

Дуже гарний кліп . Велика подяка всім причетним .

Виктор Новаков

Дякую Вам за Ваші пісні, 81 бригада слухає Вас! Слава Україні!

citizen

Вітаю гурт "Широкий лан"! Дякую за шикарну прем'єру. Дай вам Боже здоров'я та натхнення, можливостей в творчості та житті! Чекатиму на нові кліпи, нові концерти. Слава Україні!

ШИРОКИЙ ЛАН / Shyrokyi Lan Official

Дуже дякуємо! Працюватимемо для Вас :)

More Comments

More Versions