Khil's musical career began in 1955 when he attended the Leningrad Conservatory; five years later, he graduated. During his studies, he began performing various lead operatic roles, including Figaro in The Marriage of Figaro. Post-graduating, he became enamored with pop music after witnessing a performance by K.I. Schulzenko.
Several awards and decorations were bestowed upon Khil: in 1968, he was granted the title of Meritorious Artist of the Russian Federation, and in 1974 he was the People's Artist of the Russian Federation. In 2009, he was given the Order of Merit for the Fatherland, 4th class. Furthermore, he participated in and won the Russian and International Variety Performers Contests.
More recently, Khil became the subject of an internet meme, owing to a performance of the song "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой" ("I Am Very Glad, Because I'm Finally Returning Back Home" uploaded onto YouTube in 2009. The video performance dated back to 1966, and Khil's catchy and quirky performance quickly caught the eye of the internet at large, to which the song became known as "Trololo" due to the particular vocalization utilized in the song; by extent, Khil himself became known as "Mr. Trololo." When made aware of his new-found success, Khil responded with an invitation to write lyrics for the previously exclusively-vocalized song.
Будет жить любовь на свете
Эдуард Хиль Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
На заре печаль бесследно тает в нем
Оно, как парус, земле досталось
И мы с тобой под ним плывем
Пусть морозы, дожди и зной
Мне не надо судьбы иной
Лишь бы день начинался
Каждый день бывает разным на земле
А любовь приносит радость на крыле
Тому, кто верит, любовь - как берег
Она - маяк в туманной мгле
Пусть морозы, дожди и зной
Мне не надо судьбы иной
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
А пока нам солнце светит с высоты
Будет жить любовь на свете, будешь ты!
Любовь - как море, в ее просторе
Границы нет и нет черты
Пусть морозы, дожди и зной
Мне не надо судьбы иной
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
Любовь - как море, в ее просторе
Границы нет и нет черты
Пусть морозы, дожди и зной
Мне не надо судьбы иной
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
The first stanza of the song "Будет жить любовь на свете" by Эдуард Хиль paints a picture of a beautiful sky outside the window, where sadness disappears at dawn like it never existed. The sky is compared to a sail that was inherited by the earth, and the singer and their loved one sail beneath it together. This imagery sets the tone for a hopeful and romantic journey that the couple embarks on, finding solace and joy in each other's company.
The following stanza expresses the singer's contentment with the changing seasons and weather on Earth, as long as they have their beloved by their side. The simplicity of wanting each day to begin and end with their loved one showcases a deep sense of fulfillment and happiness that transcends external circumstances. This sentiment highlights the power of love to create a sense of security and completeness in the midst of life's challenges and uncertainties.
The third stanza emphasizes the transformative nature of love, suggesting that it brings joy to those who believe in it. Love is likened to a guiding beacon in the fog, offering direction and comfort to those who hold onto faith in its power. This image symbolizes the strength and resilience that love can provide, illuminating the path forward even in the midst of confusion or darkness.
Lastly, the repetition of the line "Любовь - как море, в ее просторе Границы нет и нет черты" reinforces the theme of love as boundless and limitless. Love is compared to the sea, a vast expanse without boundaries or limits, where the singer and their beloved can find freedom and unity. The final stanza reiterates the singer's desire for a life where each day begins and ends with their loved one, emphasizing the importance of their presence in shaping their world and bringing meaning to their existence. This song ultimately celebrates the enduring power of love to transcend obstacles and bring light and warmth to the lives of those who embrace it.
Line by Line Meaning
Посмотри, какое небо за окном!
Take a look at the sky outside!
На заре печаль бесследно тает в нем
At dawn, sadness disappears without a trace in it
Оно, как парус, земле досталось
It, like a sail, was given to the earth
И мы с тобой под ним плывем
And we sail beneath it together
Каждый день бывает разным на земле
Every day is different on earth
А любовь приносит радость на крыле
And love brings joy on its wings
Тому, кто верит, любовь - как берег
To those who believe, love is like a shore
Она - маяк в туманной мгле
It is a lighthouse in the fog
А пока нам солнце светит с высоты
As long as the sun shines on us from above
Будет жить любовь на свете, будешь ты!
Love will live in the world, will you be there!
Любовь - как море, в ее просторе
Love is like the sea, in its vastness
Границы нет и нет черты
There are no boundaries and no limits
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksej Ol'gin, Vladimir Dmitriev
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gs2wb8iw4x
Посмотри, какое небо
за окном!
На заре печаль бесследно
тает в нем.
Оно, как парус, земле досталось,
И мы с тобой под ним плывем.
Пусть морозы, дожди и зной,
Мне не надо судьбы иной,
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
Каждый день бывает разным
на земле,
А любовь приносит радость
на крыле.
Тому, кто верит, любовь - как берег,
Она - маяк в туманной мгле.
Пусть морозы, дожди и зной,
Мне не надо судьбы иной,
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
А пока нам солнце светит
с высоты,
Будет жить любовь на свете,
будешь ты!
Любовь - как море, в ее просторе
Границы нет и нет черты.
Пусть морозы, дожди и зной,
Мне не надо судьбы иной,
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
@user-qx2fd8cx2j
Будет жить любовь на свете.
Популярная песня второй половины ХХ столетия
.
Музыка:
Владимир Дмитриев
Слова:
Алексей Ольгин
Поёт:
Эдуард Хиль
.
Текст песни:
.
Посмотри, какое небо
за окном!
На заре печаль бесследно
тает в нём.
Оно, как парус, земле досталось,
И мы с тобой под ним плывём.
Пусть морозы, дожди и зной,
Мне не надо судьбы иной,
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
Каждый день бывает разным
на земле,
А любовь приносит радость
на крыле.
Тому, кто верит, любовь — как берег,
Она — маяк в туманной мгле.
Пусть морозы, дожди и зной,
Мне не надо судьбы иной,
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
А пока нам солнце светит
с высоты,
Будет жить любовь на свете,
будешь ты!
Любовь — как море, в её просторе
Границы нет и нет черты.
Пусть морозы, дожди и зной,
Мне не надо судьбы иной,
Лишь бы день начинался
И кончался тобой!
@user-zm8zj9sl3l
Вот это были настоящие таланты❤❤❤
@vladtumin9261
Как буд -то воды чистой напилась из родника❤
@_Love_Peace_and_goodness
Неужели это когда то было ...
Просто не верится, а ведь это НАШИ БРИЛЛИАНТЫ из НАШЕГО СССР !!!
Помним, любим ...
Давно забытые замечательные песни !
@user-cy2fm6xt8o
Мне 4 года в 1971 году . Мой папа играет на баяне . А я дома пою песню Эдуарда Хиля перед гостями . Так музыка вошла мою жизнь .
@user-xb9ll6mk6x
И никакой фонограммы, вот что значит талантливые люди. И певцы и музыканты. Спасибо.
@user-xt7dg5im6n
Всю жизнь помню эту замечательную песню , она прекрасна во все времена и потому , что её пел мой любимый и солнечный певец и человек - Эдуард Хиль . Вечная и красивая память .
@NL753
Замечательная песня, позитивный Эдуард Хиль! Светлая память любимому певцу!
@user-ur2cl5pk2p
Как же его обожали зрители и я в их числе!! Задорный, естественный, пел всем своим существом! Вспомнила слова Эдуарда Ханка: "я только хотел ему предложить песню "Зима", а он, как оказалось, уже ее готовил и в песне года как дал потолка, после чего в зале творилось невообразимое."😁
@user-gg5bu3dy9c
Прекрасно! Спасибо Эдуарду Хилю. Вечная память.
@lidaatanasova7768
Как Красиво,как Романтично,как заряжает Энергей