In 2004 the group recorded an album «Биографика» (Biografika), which tracks - «Песня идущего домой» (Song of a coming home man) and «Девушка по городу» (Girl in the city) heavily rotating on the radio.
In 2008 came the new album «Богомол» (Bogomol). Song «Скажи мне, птица» (Tell me, bird) hit a Russian radio broadcasts.
Group tour with concerts in Russia and around the world.
www.u-piter.ru
Песня идущего домой
Ю-Питер Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я шел по мокрым лужам,
По скользкой мостовой,
Ногами снег утюжил.
А мокрый снег падал,
А я шел домой
По Зимнему саду,
Он шел со мной рядом,
Шпионил за мной
Следил за мной взглядом
Бесшумный конвой.
И вот я стою
На краю снегопада,
С неба падает снег -
Значит небу так надо.
В это трудно поверить
Я вернулся домой.
Ты открыла мне двери
Снег вошел вслед за мной.
И вдруг снег растаял -
Увидел тебя.
На пороге остались
Только капли дождя.
Нас уносит река
Плавных весел волнами,
Словно кто-то открыл
Все небесные краны.
Мы стоим на краю,
На краю водопада.
С неба льется вода -
Значит, небу так надо.
The lyrics to Ю-Питер's song Песня идущего домой describe the journey of the singer as they walk home. The imagery used in the first verse paints a picture of a wet and slippery sidewalk, with the singer's footsteps creating indentations in the snow. They walk through the winter garden and a deserted street, and they feel like they are being followed by someone who is keeping a close eye on their every move.
The second verse begins with the singer standing at the edge of the snowfall, watching as the snowflakes continue to fall from the sky. Despite the difficulty in believing it, the singer eventually makes it back home, where their partner greets them at the door. The snow follows them inside, and then suddenly begins to melt away as the partner comes into view. The final verse paints a picture of the two of them standing at the edge of a waterfall, with water cascading down in waves as if the sky has opened up and all of the water is pouring out.
Overall, the lyrics describe a journey from one place to another, with each verse portraying a different stage in the journey. The imagery used creates a sense of mystery and wonder, with the snow and water symbolizing the unpredictable nature of life.
Line by Line Meaning
Я шел к себе домой,
I was walking home,
Я шел по мокрым лужам,
I was walking through wet puddles,
По скользкой мостовой,
On slippery pavement,
Ногами снег утюжил.
Pressing the snow with my feet.
А мокрый снег падал,
And the wet snow was falling,
А я шел домой
While I was heading home
По Зимнему саду,
Through the Winter Garden,
По пустой мостовой.
On the empty pavement.
Он шел со мной рядом,
He was walking next to me,
Шпионил за мной
Spying on me
Следил за мной взглядом
Watching me with his eyes,
Бесшумный конвой.
Silent convoy.
И вот я стою
And here I am standing
На краю снегопада,
At the edge of a snowstorm,
С неба падает снег -
Snow falls from the sky -
Значит небу так надо.
That's what the sky wants.
В это трудно поверить
It's hard to believe
Я вернулся домой.
That I came back home.
Ты открыла мне двери
You opened the door for me
Снег вошел вслед за мной.
And snow followed me inside.
И вдруг снег растаял -
And suddenly the snow melted -
Увидел тебя.
I saw you.
На пороге остались
On the doorstep remained
Только капли дождя.
Only raindrops.
Нас уносит река
The river carries us away
Плавных весел волнами,
With smooth oars and waves,
Словно кто-то открыл
As if someone opened
Все небесные краны.
All the heavenly taps.
Мы стоим на краю,
We stand on the edge,
На краю водопада.
On the edge of a waterfall.
С неба льется вода -
Water flows from the sky -
Значит, небу так надо.
That's what the sky wants.
Writer(s): бутусов в.г.
Contributed by Bella R. Suggest a correction in the comments below.