הכאפה המצלצלת
הדג נחש Lyrics

כל מוזיקאי מוצא ת'עצמו מתוסכל
Every musician finds themselves discouraged

להתפרנס ממוזיקה זה לא דבר קל
Making a living from music is not easy

אם זה אצלך בדם מעבר לתחביב
If it is in your blood beyond a hobby

למען מוזיקה את עצמך אתה מקריב
You sacrifice yourself for the sake of music

זה אצלך לא פאזה זה מיין אוונס זה אופי
It's not just a phase for you, it's my own adventure, it's character

ברוך הבא למחלה אתה נדבקת יופי
Welcome to the disease, you are infected, beauty!

בשלב הראשוני בוא נקרא לו שלב החלומות
In the first stage, let's call it the stage of dreams

אתה עוד ילד מתבגר לומד את הגבולות
You are still a maturing child learning the boundaries

רוצה על גיטרה או על תוף לנגן
You want to play guitar or drums

להרשים ת'בחורות ולהתחיל כבר לזמר
To impress the girls and start singing already

אם יש לך מזל ולהורים זה בא קל
If you are lucky and your parents approve, it comes easy

וכסף לא אזל ויש גם חוג פירגון דחיפה
And money doesn't run out, there is also a push party

אתה נישאב נישאב פנימה רוצה מהר קדימה
You are absorbed, absorbed inward, want to move fast forward

להראות לכולם שאתה תיתן להם באמאמא
To show everyone that you will give them a mother

ובמסיבת סיום יא הקמת להקה אפילו
And at the graduation party, you even formed a band

קיבלת מחמאה זה לא מזיז לך כאילו
You received compliments that don't move you like before

נשאר רק לדפוק פוזות מול המראה
All that's left is to put on a show in front of the mirror

לדמיין ת'הצלחה לחלום לכבוש ת'מדינה
To imagine success, to dream, to conquer the world

והופ הגעת לשלב הכאפה המצלצלת
And boom, you reached the stage of the ringing slap

כי רוב המוזיקאים אוכלים בצה"ל וואחד סרט
Because most musicians eat in the IDF, and that's it

תגידו לא לא - לא רוצים אותו דבר
Say no, no - don't want the same thing

תגידו די די - כי כזה שמעתם כבר
Say enough, enough - because you've heard that already

תשימו סופ סופ- תשימו סוף לאשליות
Finally, finally - put an end to illusions

כי מה שאתם רואים ב- MTV זה בלוף
Because what you see on MTV is a lie

יצאת מהצבא אתה רוצה להתפתח
You finished the army, you want to grow

ממעגל האבטלה לצאת ולנצח
From the circle of unemployment to go out and conquer

מוזיקה תמיד היתה עיניין של טעם וריח
Music has always been a matter of taste and smell

עם חוסר ההצלחה שלך כבר אי אפשר להתווכח
With your lack of success, there's no arguing anymore

כל מה שתעשה סביר להניח עשו כבר קודם
Everything you do, others have done before

מהחלומות לכבוש את העולם נשאר רק מודם
From dreams to conquer the world, only moods remain

גרף האמביציה שלך מתנדנד עולה ויורד
Your ambition graph fluctuates up and down

ולפעמים שקשה מדי חושב אולי להתמסד
And sometimes it's too hard, you think maybe to settle down

ואתה גם שאתה בטופ וגם שאתה בתחתית הבור
And you're both at the top and at the bottom of the pit

תן לו רק במוזיקה ותן להמשיך ליצור
Just give it to him in music and let him continue to create

לא בחור טיפש גם לא אחד שממהר להתייאש
Not a foolish guy, not someone who rushes to despair

מזה שוואלה לא סגור מה יהיה הלאה
From that, who knows what will happen next

מנסה להישאר פיכח להיות מודע
Trying to stay wise, to be aware

אבל לא כלכך ידוע מה יהיה בשלב הבא
But it's not so clear what will happen in the next stage

יאנג מוזיקאי אין יותר שלבים בדרך
Young musician, there are no more stages on the way

הבחירה שלך להיות יוצר טפל או בעל ערך
Your choice to be a mediocre creator or a valuable one

כי אם יותר אומנים יתחילו ליצור קודם מהלב
Because if more artists start creating from the heart

ולא במטרה שיטחית רק על הרדיו להתחבב
And not just with the aim of superficially being loved on the radio

אל תחשבו רק על לגזור קופונים
Don't just think about cutting coupons

לשיר על פלאפונים לבצע חידושים מונוטנים
Singing about smartphones, performing repetitive innovations

שירי ארוויזיונים ושאר הקלישאות
Eurovision songs and other clichés

אולי אם תתמיד את השינוי נחיל לראות
Maybe if you persist with the change, we'll get to see

איסמע מוזיקאי מני מה אני אמרתי
Listen musician, I'll tell you what I said

שלא תבוא אחר כך ותגיד
Don't come later and say

אופס לא ידעתי
Oops, I didn't know

תגידו לא לא...