Ba'ah Meahava
יהודית רביץ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ketsev halichatah
Kemet basimlatah
Hem sheyaidu hem sheyagidu
Shedavak bah ta′am ha'ahavah

Esev bese′arah
Veshtei eineiah gam mesaprot aleiha
Shehi ba'ah meahavah

Shemetz shel mevuchah
Kesem bechiyuchah
Hem sheyasbiru hem et sodah yasgiru
Shehi ba'ah meahavah

Kama shehi yafah
Or al paneiha nach
Veroim aleiha
She hi ba′ah meahavah

Reiach
Sade poreach
Umisfateiha ola ubah
Ta′am




Rotse od pa'am
Lit′om et ta'am ha′ahavah.

Overall Meaning

The lyrics to יהודית רביץ's "Ba'ah Meahava" describe the sensations that come with falling in love. The first verse says that her steps have become lighter and her posture is straighter since falling in love. She notes that there are people who know of her love and those who she has told about it, and she savors the taste of love that clings to her.


The second verse describes the physical reactions she is experiencing. The hairs on her arms stand up in response to the love she feels, and she experiences a magical quality within herself. She notes that those who are close to her can see that she has fallen in love, as she radiates light and beauty. Finally, the third verse describes the scents that are associated with love, specifically the fresh scent of blooming fields and the intoxicating aroma that comes from the lips of the one she loves. She says that she wants to taste the flavor of love again, and again.


Overall, the song portrays a sense of ecstasy and wonder that comes with falling in love, and the profound transformation it can have on an individual.


Line by Line Meaning

Ketsev halichatah
The path ahead is lined with uncertainty


Kemet basimlatah
Like ancient ruins, the love has crumbled


Hem sheyaidu hem sheyagidu
Some knew, some told


Shedavak bah ta′am ha'ahavah
Clung to her the taste of love


Esev bese′arah
Grass in the field


Veshtei eineiah gam mesaprot aleiha
Her two eyes also tell of it


Shehi ba'ah meahavah
Love has come


Shemetz shel mevuchah
A wilted branch


Kesem bechiyuchah
Magic of sorrow


Hem sheyasbiru hem et sodah yasgiru
They will break it and reveal its secret


Shehi ba'ah meahavah
Love has come


Kama shehi yafah
How beautiful she is


Or al paneiha nach
A soft light on her face


Veroim aleiha
Seeing her


She hi ba′ah meahavah
That she has come, love


Reiach
Fragrance


Sade poreach
A blossoming field


Umisfateiha ola ubah
And her lips rise and fall


Ta′am
The taste


Rotse od pa'am
I want to taste the love once more


Lit′om et ta'am ha′ahavah.
To capture the taste of love




Contributed by Dominic C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@galhud9196

Comes from love: (google translate):
Her pace of walking
Wrinkle in her dress
They will testify they will say
That adhered to the taste of love

Herb in her hair
And her two eyes also tell of her
That she came from love

A hint of embarrassment
Magic in her smile
The ones to explain are they will give away her secret
That she came from love

How beautiful it is
A light on her face rested
And see it
That she came from love

smell
A flowering field
And her lips come up
taste
Want another time
Taste the taste of love.



All comments from YouTube:

@user-wm3yv6sy3e

שיר ללא פג תוקף !!
זמרת בחסד עליון
אלופה

@kobytavor9369

שיר גדול, ביצוע ענק, זמרת פנטסטית, הפקה מדהימה, נגנים אחד אחד וסאונד נהדר.
אחת היציאות הכי טובות.

@yardenmalul1311

בדוק יש פה כאלה שבאו מגל גדות

@einavitzhaki8936

חחחחחח כן

@pggamingil

קל

@doritshlomo2461

מה קשור לגל גדות?

@user-yg3mc2ee2e

@dorit shlomo היא דיברה בראיון של נטפליקס על השיר הזה

@pggamingil

@dorit shlomo היא אמרה בראיון שזה השיר שלה בקריוקי

2 More Replies...

@user-ul9wb1pq3n

מקסים....💗מעלה זכרונות נעימים...

@Ohad_musical_instruments

לללא פג תוקף 2023❤

More Comments