Elissa started off her singing career in the early 90s on a talent show, Studio el Fan, on LBC. After a long absence, she came back with a Spanish-Arabic single, titled “Badi Doub” in 1998. Her first album Baddi Doub was one of the largest selling albums in Lebanon and the Middle East, selling over 150,000 copies. "Baddi Doub" (Turkish: "Be Adam") featured a flamenco artist named Gerard Ferrer, with music by Ozkan Turgay.
Her second project in 2000 was a duet with Ragheb Alameh "Betghib Betrouh." The song was included in Elissa's second album W'akherta Ma'ak, which went on to sell more than 200,000 copies.
Later on, Elissa was featured with the international artist Chris DeBurgh in an Arabic-English song titled “Lebanese Nights”, which was written, composed and distributed by DeBurgh. He wrote this song while on his last visit to the country. He decided to sing it with a Lebanese singer, and chose Elissa. The song was recorded in London and released in DeBurgh's 2002 Album, Timing Is Everything.
Her third album Ayshalak was released in June 2002 supported by a video clip filmed in Paris by French director Fabrice Begotti, wardrobe and make up by Christian Dior. The video and song were huge successes, and with the aid of the composer/arranger Jean-Marie Riachi, Elissa was able to follow with another hit—"Ajmal Ehsaas" was Elissa's second single from Ayshalak. The video clip was directed by the Lebanese director, Selim El Turk.
Elissa’s fourth album, Ahla Donya was released in 2004. This was one of the fastest selling albums ever in the Arab world. This album was the first under Elissa's contract with Rotana, the music production company. The album included a variety of songs, such as Koll Youm Fi Omry, Erga' Lel Shoa', Hobbak Waja' (Inta Lameen) and Ahla Donya. The album received a 2005 World Music Award for best selling album in the Middle East and North Africa. In 2005, a Special Collector's Edition of the record was made available (1000 copies) with state-of-the-art packaging including a mini-biography.
Elissa is an official spokesperson for Pepsi. In 2006 she co-starred with Christina Aguilera in a Pepsi Cola advertisement. In early 2006, Elissa released her fifth studio effort, the album Bastanak, which has sold nearly 3.7 million copies, according to Rotana.
حالة حب
إليسا Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وصعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
أرتاح من قسوة أيامي
سيبنى أسرح فيك شوية
نفسي عمري يعدي بيا
وأنت بعينيك دول حاضني
وأنا جنبك شايفة منك
حاجة من ريحة أبويا
حب الدنيا دي جواك ومعاك
شايفة حنية أخويا
وأنت هنا معايا بدعي من جوايا
تجمعني الأيام بيك، ربنا يقبل دعايا
عايشة حالة حب معاك واخداني
وصعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
أرتاح من قسوة أيامي
عايشة حالة حب معاك واخداني
وصعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
أرتاح من قسوة أيامي
كل يوم بينك وبيني
مش هيبقي يوم وعدي
بكرة يجي وتلاقيني
نفس إحساس النهاردة
من هنا ورايح سنيني
ناويه أعيشهالك بحالها
وأنا صعب سنيني في يوم تتعاش
غير لإنسان يستاهلها
وأنت هنا معايا بدعي من جوايا
تجمعني الأيام بيك، ربنا يقبل دعايا
عايشة حالة حب معاك واخداني
صعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
أرتاح من قسوة أيامي
عايشة حالة حب معاك واخداني
وصعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
أرتاح من قسوة أيامي
عايشة حالة حب معاك واخداني
وصعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
أرتاح من قسوة أيامي
عايشة حالة حب معاك واخداني
وصعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
أرتاح من قسوة أيامي
عايشة حالة حب معاك واخداني
وصعب إنها تتكرر تاني
وبعيشها لو أنت بعيد
The lyrics of إليسا's song "حالة حب" convey deep emotions and sentiments of being in love and experiencing a profound connection with the other person. The singer expresses the intense feeling of living in a state of love with their partner, being completely consumed by it. The lyrics convey the complexity and rarity of this love, highlighting the difficulty of finding such a deep connection again. The singer cherishes this love and is willing to live it regardless of whether the partner is near or far, showing a sense of enduring commitment.
The lyrics also touch upon the idea of finding solace and comfort in this love, as the singer describes finally feeling at ease after enduring the hardships of life. The mention of the days being kind to the singer suggests a sense of gratitude and contentment in the relationship. The arrival of the beloved on a special day brings a sense of relief and joy, symbolizing a moment of peace and happiness amid life's challenges.
The singer expresses a desire to lose themselves in their partner, to forget the lost days and embrace the present moment of love and companionship. The lyrics speak of a longing for time to pass smoothly with the beloved, envisioning a future filled with the same warmth and affection as today. The reference to the beloved's presence invoking memories of familial love indicates a deep sense of security and connection in the relationship.
The repeated chorus emphasizes the intensity and uniqueness of the love shared between the singer and their partner, highlighting the difficulty of replicating such a bond. The lyrics convey a sense of acceptance and gratitude for the love that has blossomed, bringing a sense of peace and fulfillment to the singer's life. Overall, the song "حالة حب" captures the beauty and depth of a romantic relationship, celebrating the moments of love, companionship, and serenity amidst life's challenges.
Line by Line Meaning
عايشة حالة حب معاك واخداني
Living a state of love with you, taking me.
وصعب إنها تتكرر تاني
And it's hard for it to happen again.
وبعيشها لو أنت بعيد أو قدامي
And living it whether you are far or near me.
وأخيراََ الأيام رضيوا عليا
Finally, the days have been content with me.
أخيراً جيه يا حبيبي يوم ليا
Finally, my love, a day for me has come.
أرتاح من قسوة أيامي
I find peace from the harshness of my days.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur
Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.
@user-dr6pj8sb7g
عايشه حالة حب معاك واخداني
وصعب انها تتكرر تاني
وبعيشها لو انت بعيد او قدامي
واخيرا الايام رضيو عليا
اخيرا جه يا حبيبي يوم ليا
ارتاح من قسوة ايامي
سيبني اسرح فيك شويه .. وانسي ايام ضاعو مني
نفسي عمري يعدي بيا وانت بعينيك دول حاضني
وانا جنبك شايفه منك حاجه من ريحة ابويا
حب الدنيا دي جواك ومعاك .. شايفه حنية أخويا
وانت هنا معايا .. بدعي من جوايا
تجمعني الايام بيك .. ربنا يقبل دعايا
عايشه حالة حب معاك واخداني
وصعب انها تتكرر تاني
وبعيشها لو انت بعيد او قدامي
واخيرا الايام رضيو عليا
اخيرا جه يا حبيبي يوم ليا
ارتاح من قسوة ايامي
كل يوم بينك وبيني .. مش هيبقي يوم وعدى
بكره يجي وتلاقيني .. نفس احساس النهارده
من هنا ورايح سنيني .. ناويه اعيشهالك بحالها
وانا صعب سنيني فى يوم تتعاش ..
غير لإنسان يستاهلها
وانت هنا معايا .. بدعي من جوايا
تجمعني الايام بيك .. ربنا يقبل دعايا
عايشه حالة حب معاك واخداني
وصعب انها تتكرر تاني
وبعيشها لو انت بعيد او قدامي
واخيرا الايام رضيو عليا
اخيرا جه يا حبيبي يوم ليا
ارتاح من قسوة ايامي
- هذه الأغنية بالفيديو :
أغنية حالة حب
A أرسلت هذه الأغنية من قبل كلمات أغاني
@user-gl9ee9mu5z
في حدا معي 2024😊
@memo1052
يب
@danayassira8557
Yes
@user-oj1cn5hq5z
Yes ❤❤
@Leenaboswaid9424
بعد ل لعيد 3ايام 😭😂
@user-oj1cn5hq5z
@@Leenaboswaid9424 دي ولله فضل ثلاثة ايام 🫠🫠
@rotanamusic
شكرا ل ١٠٠ مليون مستمع.. شكرا إليسا ❤️
@rami1871
لا شكر على واجب 😂
@desertrose4504
اقل اشي ❤️❤️
@jrcm9988
كلنا بنحب اليسا