Four-piece indie rock/pop band from Japan who describe themselves as "hip h… Read Full Bio ↴Four-piece indie rock/pop band from Japan who describe themselves as "hip hop/progressive".

Vocal+Guitar+Syn : Kawatani Enon (indigo la End)
Bass : Kyujitsu Kacho (ex. indigo la End)
Keyboard+Syn : ChanMARI (CRIMSON)
Drums : Hona・Ikoka (マイクロコズム)

OHP : http://gesuotome.com/

スレッドダンス
ゲスの極み乙女。 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

そう寝静まった都会で
僕らはふんだんに忌み嫌い合う
その結果の一つが
こうして書き込む日々の現実
理想論がたちまち人類最後の日みたいにされる
僕はどうか知らんが胸糞悪いのだけは感じるよ

今日も何千万の誰が一斉に覗き込む別の世界で

いつも怯えてる彼も両手駆使して文字を踊らせる

揺れる画面に
触れるあんた
上がる体温に夢心地
スレッドダンス踊らないか?

声が声が
枯れたような錯覚をする
夢を夢を
流したような懐かしくなるリズム

ドラマの再放送を
見逃した週の最後
生活が妙に変で
誰かを傷付けたくて
何かで遊ばれたくて
どうでもよくなってきて
何か嫌になったんだ

そう寝静まった我が家で
僕らは一向に明かりを点けず
でも反抗的に画面だけが輝くように僕を映す

揺れる画面に
触れるあんた
上がる体温に夢心地
スレッドダンス踊らないか?

声が声が
枯れたような錯覚をする
夢を夢を
流したような懐かしくなるリズム

明かりを付けて一緒に踊ろうよ (踊ろうよ)
明かりを付けて一緒に踊ろうよ (踊ろうよ)
明かりを付けて一緒に踊ろうよ (踊ろうよ)
明かりを付けて一緒に踊らないか? さぁ

触れたいよ体温に
愛されかった
冷たい部屋を暖かくしてね
触れたいよ体温に

愛されたかった
冷たい部屋を暖かくして待っててよ

Overall Meaning

In "スレッドダンス" by ゲスの極み乙女。, the lyrics depict a city in its quiet slumber where people greatly dislike each other. One of the results of this animosity is the everyday reality of writing comments and posts online. The idealistic arguments quickly escalate to apocalyptic levels, leaving the singer feeling disgusted. Despite this, they cannot help but feel a sense of unease. The song explores the theme of the digital world, where millions of people simultaneously peer into a different realm, with even the fearful ones skillfully typing away.

The lyrics also touch upon the sensation of a warm, nostalgic rhythm as the screen flickers and the singer interact with it. The line "The voice, the voice, makes me feel like it's become hoarse" suggests a feeling of exhaustion or weariness concerning expression and communication. The mention of missing a rerun and the strange shift in daily life indicates a desire for disturbance and a willingness to play with someone's emotions. The song portrays a sense of detachment and the longing for someone's warmth in a cold room, yearning for affection and acceptance.

Line by Line Meaning

そう寝静まった都会で
In a quiet and calm city

僕らはふんだんに忌み嫌い合う
We abundantly dislike and despise each other

その結果の一つが
One result of that

こうして書き込む日々の現実
Is the stark reality of these days, writing and posting online

理想論がたちまち人類最後の日みたいにされる
Idealism is quickly dismissed as if it were the end of humanity

僕はどうか知らんが胸糞悪いのだけは感じるよ
I don't know about others, but I can't help but feel disgusted

今日も何千万の誰が一斉に覗き込む別の世界で
Today, in a different world where tens of millions of people simultaneously peek in

いつも怯えてる彼も両手駆使して文字を踊らせる
Even he, who is always frightened, skillfully uses both hands to make words dance

揺れる画面に
On the flickering screen

触れるあんた
You who I can touch

上がる体温に夢心地
Feeling dreamy with rising body temperature