The band consists of five members: Yamaguchi Ichiro (vocals & guitar), Iwadera Motoharu (guitar), Kusakari Ami (bass), Okazaki Emi (keyboard), and Ejima Keiichi (drums).
To them the fish symbolism reflects their wish to act quickly and lightly, like fish in the sea, without fearing changes in the music scene. Sakanaction = Sakana (fish) + Action.
They are slowly but surely rising into popularity, having achieved some mainstream success. They have won music video awards, appeared on popular music show Music Station, and their latest album DocumentaLy captured 2nd spot on the Weekly Oricon Charts.
Their music is a light, nice to ears and soothing alternative rock, mixed with some electronic effects, creating an almost surreal image in listeners' minds. This surreal feeling can be seen at the band's PVs, lyrics and images.
・ Members ・
├山口一郎 (Yamaguchi Ichiro) vocal, guitar
├岩寺基晴 (Iwadera Motoharu) guitar
├草刈愛美 (Kusakari Ami) bass
├岡崎英美 (Okazaki Emi) keyboard
└江島啓一 (Ejima Keiichi) drums
・ Discography ・
├GO TO THE FUTURE (2007.05.09)
├NIGHT FISHING (2008.01.23)
├NIGHT FISHING IS GOOD TOUR 2008 in SAPPORO (2008.8.9)
├REMIXion (2008.10.15)
├セントレイ (2008.12.10)
├シンシロ (2009.01.21)
├アルクアラウンド (2010.01.13)
├kikUUiki (2010.03.17)
└DocumentaLy (2011.09.28)
モノクロトウキョー
サカナクション Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
走り去りすぐ影の中に消えたんだ
午前5時の都会は妙にゴミ臭い
空が少し湿って曇り始めました
東京
モノトーン
憧れ
フルカラー
そう 絡み合う電線を見上げ
僕は ほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は
心は雨を待ってる
そう 絡み合う電線を見上げ
僕は ほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は
心は雨を待ってるんだ
チッと舌を鳴らして寝転ぶ人
その隣を通り過ぎてく左ハンドル
午前5時の都会は妙に罪深い
高層ビルが湿った壁に見えました
東京
モノトーン
憧れ
フルカラー
そう 並び立つビルボード見上げ
僕は ほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は
心は何を待ってる
そう 並び立つビルボード見上げ
僕は ほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は
心は何を待ってるんだ
そう 絡み合う電線を見上げ
僕は ほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は
心は雨を待ってる
そう 並び立つビルボード見上げ
僕は ほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は
心は何を待ってるんだ
The lyrics of サカナクション's song Monochrome Tokyo depict the singer's observations of Tokyo, particularly at 5 am, when the city is still waking up. The first stanza begins with the singer clicking his tongue and calling out to a stray cat, who scurries away and disappears into the shadows. The city is described as oddly foul-smelling and starting to get cloudy. The words "Tokyo," "monochrome," "yearning," and "full-color" are repeated throughout the song, emphasizing the singer's sense of longing and desire for something more vivid and lively.
The second stanza is about the singer passing by a person who's lying down and clicking his tongue, and a car with a left-hand drive. The city is explicitly described as "sinful," and the high-rise buildings appear to be damp and clinging to each other. Finally, the singer expresses their heart as dry and waiting for rain. The repeated references to looking up at the interwoven electric wires and the towering billboards emphasize the overwhelming sensory experience of the city.
Overall, the song portrays Tokyo as a city of contrasts, both beautiful and harsh, colorful yet monochrome, full of yearning yet always waiting for something more.
Line by Line Meaning
チチッと舌を鳴らして呼んだ野良猫
I clicked my tongue and called a stray cat
走り去りすぐ影の中に消えたんだ
It ran away and disappeared into the shadows immediately
午前5時の都会は妙にゴミ臭い
The city at 5am has an oddly garbage-like smell
空が少し湿って曇り始めました
The sky has started to become cloudy and slightly damp
東京
Tokyo
モノトーン
Monochrome
憧れ
Longing
フルカラー
Full color
そう 絡み合う電線を見上げ
Yes, I look up at the tangled power lines
僕は ほらアクビをした
I yawn, you see
そう からからに乾いてる心は
Yes, my heart is drying out
心は雨を待ってる
My heart is waiting for the rain
チッと舌を鳴らして寝転ぶ人
People who click their tongues and lie down to sleep
その隣を通り過ぎてく左ハンドル
Left-hand steering wheels passing by their side
午前5時の都会は妙に罪深い
The city at 5am is strangely sinful
高層ビルが湿った壁に見えました
The high-rise buildings looked like damp walls
そう 並び立つビルボード見上げ
Yes, I look up at the aligned billboards
心は何を待ってる
What is my heart waiting for?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ichiro Yamaguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kumasshihunamon4490
早朝の都会で聞きたくなる曲。
@Sakanaction-Love
中学の頃はこの曲が一番好きだったな。
ライブだとサビ以外の不安定な歌い方が結構怖かった思い出
@user-id5yg1hx3g
チチッと舌を鳴らして呼んだ野良猫
走り去りすぐ影の中に消えたんだ
午前5時の都会は妙にゴミ臭い
空が少し湿って曇り始めました
東京
モノトーン
憧れ
フルカラー
そう 絡み合う電線を見上げ僕はほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は雨を待ってる
そう 絡み合う電線を見上げ僕はほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は雨を待ってるんだ
チッと舌を鳴らして寝転ぶ人
その隣を通り過ぎてく左ハンドル
午前5時の都会は妙に罪深い
高層ビルが湿った壁に見えました
東京
モノトーン
憧れ
フルカラー
そう 並び立つビルボード見上げ僕はほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は何を待ってる
そう 並び立つビルボード見上げ僕はほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は何を待ってるんだ
そう 絡み合う電線を見上げ僕はほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は雨を待ってる
そう 並び立つビルボード見上げ僕はほらアクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は何を待ってるんだ
@user-yi1tc3yc6w
イントロのドラムが好き。
@user-uj5ui9uc1z
ありがとうございます!
@j.1295
前回の「映画」ありがとうございました!もし不可能でなければkikuuikiの「アンダー」も宜しいでしょうか?
@sakanactionssongschannel9257
了解です
@j.1295
@sakanaction's songs channel ありがとうございます!
@user-ss1to2vt7f
😂