Members:
* ko-dai(コーダイ、10月6日 - 186cm)MC
* eyeron(アイロン、11月3日 - 160cm)MC (Lyricst)
* matty(マティ、11月11日 )DJ (Composer)
They have so far 11 singles, 4 albums & 1 best-of album.
二人いつまでも
ソナーポケット Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
繋いだ手を離さないでいて
泣き顔も その笑みも
いつまでも分け合って
悲しみは半分に
喜び幸せ倍にしてゆこう
"ユー・ガット・ア・メール"
夕方過ぎ
開いた画面には
胸を刺す言葉並んでた
「会いたいよ」と何度も
打たれた文面の中に
絵文字は無く
「、」と「。」
だけしか無くってハッと気付く
重ねたお前の心と
さびしげに俯くその顔
近頃記念日も
ろくに前みたいに祝えてない
そんな二人だけれど
でも心に決めたこと一つあって
それはまだお前に言えてないけれど
特別な日 特別な場所で
俺が届けにゆくよ
いつまでも お前のそばにいるから
繋いだ手を離さないでいて
泣き顔も その笑みも
いつまでも分け合って
悲しみは半分に
喜び幸せ倍にしてゆこう
気が付けば仕草や口癖
笑っちゃうぐらいに似ていた二人
喧嘩の度に出た別れ話
いつからかそれすら
笑いに変わってた
そんなお前とこれからこの先ずっと
一分一秒
幸せな笑みを絶やさぬように
指輪右手から左手に
薬指は永遠の輝き
また一つ増える記念日には
必ず二人で過ごそう
いつまでも お前のそばにいるから
繋いだ手を離さないでいて
泣き顔も その笑みも
いつまでも分け合って
悲しみは半分に
喜び幸せ倍にしてゆこう
くだらない事で笑い合って
つまらない事でケンカもして
お前だから歩んで来れた大切な日々
そんな今と変わらない二人で
ずっとずっと一緒にいよう
いつまでも お前のそばにいるから
繋いだ手を離さないでいて
泣き顔も その笑みも
いつまでも分け合って
悲しみは半分に
喜び幸せ倍にしてゆこう
望んでることって簡単でシンプル
お前のそばに居たいとそう描いてる
今日明日明後日
時間が経っても変わらない
望んでることって簡単でシンプル
お前のそばに居たいとそう描いてる
今日明日明後日
歳を取っても変わらない
二人いつまでも
The lyrics of ソナーポケット's song "二人いつまでも" express a deep and enduring commitment to staying by the side of a loved one forever. The singer vows to never let go of their joined hands and to share both tears and smiles for eternity. The idea of sharing sorrows in half and multiplying joy and happiness symbolizes the strength of their bond and their determination to weather any hardships together. The mention of receiving a message on a trembling cell phone, expressing a longing to meet, highlights the emotional connection between the two individuals. Despite facing difficulties in celebrating milestones, their unspoken promise to each other signifies a special dedication that will be fulfilled on a special day at a special place.
As the song progresses, it delves into how the couple's gestures, habits, and even their quarrels have united them in a unique way. What once led to arguments has now become a source of laughter and understanding, showing the evolution of their relationship. The commitment to never lose the happiness in their smiles, symbolized by the movement of a ring from one hand to another with eternal significance, signifies their determination to cherish each passing anniversary together. The lyrics evoke a sense of everlasting love and devotion that will continue to grow stronger as time passes, reaffirming their pledge to share both joy and sorrow and to walk hand in hand through life's ups and downs.
The recurring chorus emphasizes the singer's unwavering promise to always be there for their partner, to hold their hand tightly, and to share both sad moments and joyful ones together. Through laughter over trivial matters and arguments over inconsequential issues, the couple has navigated through the precious moments that have brought them to where they are now. The simplicity and sincerity of their desire to remain by each other's side, both now and in the future, echo the timeless nature of their love and the steadfastness of their commitment to one another.
The closing lines of the song express a heartfelt longing for a straightforward and uncomplicated desire: to be with the loved one and to paint a future where they are together, unchanged by the passage of time. The repeated affirmations of staying by each other's side, sharing emotions, and multiplying happiness underscore the unbreakable bond between the two individuals. Ultimately, "二人いつまでも" encapsulates a love that transcends the ordinary, a promise of eternal togetherness, and a commitment to cherish and support each other for all time.
Line by Line Meaning
いつまでも お前のそばにいるから
I will always be by your side
繋いだ手を離さないでいて
Don't let go of our connected hands
泣き顔も その笑みも
Sharing tears and smiles
いつまでも分け合って
Sharing forever
悲しみは半分に
Sorrow in half
喜び幸せ倍にしてゆこう
Let's double joy and happiness
"ユー・ガット・ア・メール"
"You've got mail"
夕方過ぎ
Afternoon passes
デスクの上で震えた携帯電話
The trembling cellphone on the desk
開いた画面には
On the open screen
胸を刺す言葉並んでた
Piercing words lined up
「会いたいよ」と何度も
"I want to see you" many times
打たれた文面の中に
Among the typed words
絵文字は無く
No emojis
「、」と「。」
"," and "."
だけしか無くってハッと気付く
Realizing only commas and periods
重ねたお前の心と
Your layered heart
さびしげに俯くその顔
Lonely face looking down
近頃記念日も
Lately, even special days
ろくに前みたいに祝えてない
Can't celebrate properly like before
そんな二人だけれど
But even with that
でも心に決めたこと一つあって
But there is one thing decided in our hearts
それはまだお前に言えてないけれど
Though I haven't told you yet
特別な日 特別な場所で
On a special day, at a special place
俺が届けにゆくよ
I'll come to deliver
気が付けば仕草や口癖
Before you realize, gestures and habits
笑っちゃうぐらいに似ていた二人
We were similar enough to laugh about
喧嘩の度に出た別れ話
Every fight brought talk of parting
いつからかそれすら
But somehow that even
笑いに変わってた
Turned into laughter
そんなお前とこれからこの先ずっと
With you from now on and always
一分一秒
Minute by minute
幸せな笑みを絶やさぬように
To never lose a happy smile
指輪右手から左手に
The ring from right to left hand
薬指は永遠の輝き
The ring finger with eternal shine
また一つ増える記念日には
On another added anniversary
必ず二人で過ごそう
We will surely spend it together
くだらない事で笑い合って
Laughing at silly things
つまらない事でケンカもして
Even fighting over trivial matters
お前だから歩んで来れた大切な日々
Precious days I've been able to journey with you
そんな今と変わらない二人で
Not changing from our current state
ずっとずっと一緒にいよう
Let's always be together
望んでることって簡単でシンプル
What I desire is simple
お前のそばに居たいとそう描いてる
Just want to be by your side
今日明日明後日
Today, tomorrow, day after
時間が経っても変わらない
Not changing as time passes
歳を取っても変わらない
Not changing even as we age
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Pocket Sonar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qe6nv9tx2b
二十歳の頃の思い出。iPodの同期を相手のパソコンにしてもらって、交換こしてから聴いたこの曲!懐かし😢♥️
@A_ku3127
10年ぐらい昔に車の中でよく聞いていました
そして今日、10年ぶりにこの曲とMVを見ました
心に刺さりすぎて、泣きそうです
これからたくさん聞きます
素晴らしい曲をありがとうございます
@user-lr7kq4go2b
イントロからもう素敵
10年前小学生だったからなんとなくでしか聴いてなかったけど、21歳になった今歌詞がすごく刺さる大好きな歌のひとつです
@noristriker
いつまでも お前のそばにいるから 繋いだ手を 離さないでいて 泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って 悲しみは半分に 喜び幸せ 倍にしてゆこう “ユー・ガット・ア・メール” 夕方過ぎデスクの上で震えた携帯電話 開いた画面には胸を刺す言葉並んでた 「会いたいよ」と何度も打たれた文面の中に 絵文字は無く「、」と「。」だけしか無くってハッと気付く 重ねたお前の心と寂しげに俯くその顔 近頃記念日もろくに前みたいに祝えてない そんな二人だけれど でも心に決めたこと一つあって それはまだお前に言えてないけれど 特別な日 特別な場所で 俺が届けにゆくよ いつまでも お前のそばにいるから 繋いだ手を 離さないでいて 泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って 悲しみは半分に 喜び幸せ 倍にしてゆこう 気が付けば仕草や口癖 笑っちゃうぐらいに似ていた二人 喧嘩の度に出た別れ話 いつからかそれすら笑いに変わってた そんなお前とこれからこの先ずっと 一分一秒幸せな笑みを絶やさぬように 指輪右手から左手に 薬指は永遠の輝き また一つ増える記念日は必ず二人で過ごそう いつまでも お前のそばにいるから 繋いだ手を 離さないでいて 泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って 悲しみは半分に 喜び幸せ 倍にしてゆこう くだらない事で笑い合って つまらない事でケンカもして お前だから歩んで来れた大切な日々 そんな今と 変わらない二人で ずっとずっと一緒にいよう いつまでも お前のそばにいるから 繋いだ手を 離さないでいて 泣き顔も その笑みも いつまでも分け合って 悲しみは半分に 喜び幸せ 倍にしてゆこう 望んでることって簡単でシンプル お前のそばに居たいとそう描いてる 今日明日明後日 時間が経っても変わらない 望んでることって簡単でシンプル お前のそばに居たいとそう描いてる 今日明日明後日 歳を取っても変わらない 二人いつまでも
@mokawww
何気なく聴いてたけど歌詞がめっちゃ良すぎる
@user-my2qi2gm8p
この曲も懐かしいしロボットのぞみも懐かしい笑
@mah_tiara
凄く好きで良く聴いてなたぁ
@user-fy7op4ty9r
二人いつまでも大切な存在たよね!気持ちがいっぱい入ってるね!素敵😍
@user-ke8nh9dx2s
懐かしくて懐かしくて懐かしくてやっぱ良い歌すぎて泣けた
@user-ds8gz7mq5o
めっちゃわかる😂