Parquets (パーキッツ) is the name of a two-person musical group consisting of th… Read Full Bio ↴Parquets (パーキッツ) is the name of a two-person musical group consisting of the female Manami Fujino (藤野まなみ) singing and the male Tsugumi Kataoka (片岡嗣実) providing background music. Parquets has produced a number of songs for Konami's pop'n music music video game, as well as several albums including full versions of their songs on pop'n music. They have also produced opening themes for several Japanese animated series, including Bomberman Jetters and Mirumo de Pon (the full versions of these are usually released as singles and then find their way onto the next album). Their songs are mostly happy pop songs.

Love Letter
パーキッツ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

だいすき。
それがこころのすべて
まいにちおへんじをまってる

月の明かりに照らされながら
ぼくもインクも青くにじむよ
はじめて文字にかえたきもちは
きみに知られたくないきもち

夜は聞き耳をたててぼくの勇気ためしてる

だいすき。
それがこころのすべて
まいにちおへんじをまってる

氷みたいに止まった指を
チクタク時計つついたけれど
たくさん書いてたくさん消した
まだきらわれたくないきもち

それは聞こえないように
ぼくがうたうセレナーデ

デートはいつだって屋根の上
黒猫またこっち見てるよ

夜は聞き耳をたててぼくの勇気ためしてる

だいすき。

きょうもわたせないまま
でももうおへんじをまってる

Overall Meaning

The song "Love letter" by パーキッツ expresses the deep feelings of an individual in love. The lyrics "だいすき。それがこころのすべて" talk about how the person's love for their significant other is everything to them. It is the core of their existence and they wait every day for a response from their loved one. The lines "はじめて文字にかえたきもちはきみに知られたくないきもち" reveal that although they have converted their feelings into words, there are still some emotions that they don't want to share with their loved one.

The next lines describe how the person listens carefully at night in order to build up courage to express their love verbally. This shows the extent to which their love for their partner has affected them. The person's love is captured in the repeated line "だいすき。それがこころのすべて". The singer mentions that they still have feelings they don't want to share because they are afraid of being rejected. The lines "氷みたいにとまった指をチクタク時計つついたけれどたくさん書いてたくさん消したまだきらわれたくないきもち" show how the person hesitates to reveal their true feelings and has written and erased many love letters.

The song is a sweet love letter that perfectly captures the feelings of someone in love.

Line by Line Meaning

だいすき。
I love you.

それがこころのすべて
You are my everything.

まいにちおへんじをまってる
Everyday, I'm waiting for your reply.

月の明かりに照らされながら
While being illuminated by the moonlight,

ぼくもインクも青くにじむよ
I, along with the ink, am soaked in blue.

はじめて文字にかえたきもちは
The feeling I transformed into words for the first time

きみに知られたくないきもち
I don't want you to know about it.

夜は聞き耳をたててぼくの勇気ためしてる
At night, I test my courage, listening attentively.

氷みたいに止まった指を
My fingers freeze as if made of ice.

チクタク時計つついたけれど
I poked the ticking clock, but...

たくさん書いてたくさん消した
I wrote and erased a lot

まだきらわれたくないきもち
I still don't want to be rejected.

それは聞こえないように
So that you can't hear it,

ぼくがうたうセレナーデ
I sing my serenade.

デートはいつだって屋根の上
Our dates always take place on the rooftop.

黒猫またこっち見てるよ
The black cat is looking over here again.

きょうもわたせないまま
Today too, I failed to give it to you.

でももうおへんじをまってる
But I'm already waiting for your reply.

Writer(s): ふじの　マナミ, ふじのマナミ, 片岡嗣実, 片岡　嗣実

Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@SpriterGorsal

9y↑40

Love Letter

I love you
This is my heart's everything
Everyday
I am waiting for your answer.

While being lit by the moonlight
Both the ink and I are being tinged in blue
The first emotions that I converted into words
Are emotions I don't want you to know.

At night, I try hearing closely
My courage, I'll test it

I love you
This is my heart's everything
Everyday
I am waiting for your answer.

My fingers hardened like ice
Poked the tick-tock of the clock
I wrote a lot and I erased a lot
It's a feeling I don't want you to hate.

I'm singing, in a way you cannot hear
My love serenade.

My date
Is always on the rooftops
The black kitty
Will surely look to me again.

At night, I try hearing closely
My courage, I'll test it

I love you
I won't be able to deliver it today...
But I am
Waiting for your answer already...

Waiting...